◎孔连根
外国大作家笔下的人物肖像
◎孔连根
在同学们的生活中,天天在与人打交道:学校里的同学、老师;家里的兄弟姐妹、长辈;社会上的警察、售货员、清洁工等各种职业的人……因此,无论是平时的单元作文,还是考试作文,写人的作文都占有较大的比例。可以肯定地说,写人是作文训练的基本功之一。下面谈谈大作家笔下的人物肖像描写。
肖像描写主要是描绘人物的面貌特征,它包括人物的身材、容貌、服饰、打扮以及表情、仪态、风度、习惯性特点等。肖像描写的目的是以“形”传“神”,刻画人物。下面请看法国著名作家雨果的小说《巴黎圣母院》中的一个片段:
更恰当地说,他整个人就是一幅怪相,一个大脑袋,红棕色头发竖起,两个肩膀之间耸着偌大的驼背,与其相对应的是前面鸡胸隆凸;大腿与小腿七扭八弯,不成个架势,两腿之间只有膝盖才能靠拢,从正面看去,活像两把月牙形的大镰刀,只有刀把接合在一起;宽大的脚板,巨大无比的手掌;而且这样一个畸形身躯,却有着一种难以描状的可怕体态:精力充沛,矫健敏捷,勇气非凡。
卡西莫多是小说中的一个主要人物。片段先概述卡西莫多整个人就是一幅怪相,然后按照头部到躯干到四肢的顺序,具体刻画了一个奇丑无比的卡西莫多形象。透过奇丑的外在形象,作者还洞察到难以描摹的内在气质:精力充沛,矫健敏捷,勇气非凡。这样的肖像描写,让读者对卡西莫多有了较深刻的了解。
再看俄国大作家列夫·托尔斯泰的小说《复活》中的一个片段:
一个小小的、胸脯丰满的年轻女人,贴身穿一套白色的布衣布裙,外面套一件灰色的囚大衣,活泼地走出来,站在看守的身旁。她脚下穿着布袜和囚鞋。她头上扎着头巾,明明故意地让两绺头发从头巾里面溜出来披在额头。
这女人的面色显出长久受着监禁的人那样苍白,叫人联想到地窖储藏番薯所发的芽。她那短而宽的手,和大衣的宽松领口里露出来的丰满脖子,也是那种颜色。两只眼影又黑又亮,虽然浮肿,却仍旧放光(其中一只眼睛稍稍有点斜睨),跟她那苍白的脸儿恰好成了有力的对照。
玛丝洛娃是小说的女主人公。她是一个农妇的女儿,原本是一个善良、质朴、天真无邪的少女。后因被人侮辱沦落为风尘女子,接着又被诬蔑为害人的凶手,陷于冤狱之中。片段写的就是她从狱中出庭受审,在小说中第一次露面时的肖像描写。从玛丝洛娃的肖像看,那“仍旧放光”的眼睛,依然保存着昔日少女的纯真;而那苍白的面色,以及故意让它溜出来的“一两绺头发”,便显出她长期受侮辱受迫害和沦落的痕迹;还有那双非常有生气而带有斜睨的眼睛,则隐含着她对社会的不满和蔑视。这样写,既符合她过去的经历,又表现她现实的身份,不但使读者如见其人,而且还可以通过她的肖像,窥见她的灵魂。
从以上两个人物的肖像描写可以看出,肖像描写不仅是为了表现人物外形特征,还必须揭示人物的精神世界。