时光机

2017-02-17 14:06昊//译
小学生学习指导(中年级) 2017年11期
关键词:卡通片面对现实道别

◎ 刘 昊//译

时光机

◎ 刘 昊//译

Time Machine

When I see the cartoon,I like to watch the Doraemon very much,he has a time machine. He always helps his friend to find something. The cartoon makes me think of what would I do if I have a time machine. If I have a time machine,what I want to do is go back to the time when I play with my friend. My friend now moves to another place.I never say goodbye to him. I want to make it up and say goodbye to him. Now I have to face the truth that I will never have time machine. I should cherish the time and the thing I own now.

译文

当我看卡通片的时候,我很喜欢看哆啦AA 梦,他有一台时光机,他总是用时光机来帮助他的朋友找到一些东西。这个卡通片让我想到了如果我也有一台时光机,我会做什么。如果我有一台时光机,我想回到我和朋友玩耍的时光,他现在已经搬到另外一个地方了,我没有和他道别。我想要补偿并道别。现在我必须得面对现实,我不会拥有时光机,我应该珍惜现在的时间和所拥有的东西。

注释

cartoonrtoon卡通片

think ofnk of思考

go back to o回到

move tove to搬走

make it up t up补偿

have tove to不得不

face

face面对

cherisherish珍爱

猜你喜欢
卡通片面对现实道别
毕业道别
卡通片里的人物为什么会动
卡通片里的人物为什么会动
什么?仅仅十年,你开玩笑,我的主!
“十年后,我陪着你。”——廖俊波和妻子的最后道别
80后小夫妻
80后小夫妻
80后小夫妻
这些店铺离去了,向它们道别