想象力的游戏

｜高咏志

｜蝈果喵

译｜叶硕

想象力的游戏

如果你还认为诗根本没有故事和童话有意思，一点都不好玩，那是因为你没有遇见谢尔比大叔，还没有尝到奇思妙想带来的快乐。

谢尔比大叔是谁？

他来了——光头，脖子上挂着把吉他。挎个旧邮包，鼓鼓囊囊的包里塞满了歌谱。走在纽约的人行道上，脚穿破牛仔靴，身上的牛仔裤不知洗过多少遍。他的形象简直是酷毙了。

谢尔比大叔，绝对是一位天才，一个有故事的人，绝对是值得崇拜一生的偶像。他的歌曲获得格莱美大奖、奥斯卡最佳原创歌曲奖提名，他的绘本《爱心树》风靡整个世界。

他是一位伟大的诗人，他的歌是能唱的诗，就连他的绘本、他的线条，都诗意弥漫。谢尔比大叔的诗集《阁楼上的光》，几乎囊括了全美最重要的图书奖项，连续182周位居《纽约时报》畅销书榜，创下50年来在榜时间最长纪录。

谢尔比大叔的诗，是一场场想象力的游戏，一次次语言的冒险。他的诗多是灵机一动，突发奇想。是“飞来的”，不是“走来的”，充满意外。啪哒、啪哒——在你呼呼睡大觉的时候，你猜，我们的谢尔比大叔，把谁给你派来了，哈哈，是北极熊，你一定猜不到吧。你猜，他把这个北极来客藏哪儿了？嘻嘻，对，是冰箱！至于这毛茸茸的家伙，它在冰箱里干什么呢？你可以打开冰箱瞧瞧！不过打开前，你得先准备一头白毛汗……

当然，他突发奇想，也不都是每次心想事成。比如这个老顽童，想给淘气包们造一台“作业机”。什么？作业机？对，就是把作业本放进去，投个硬币，按下按钮，等10秒……哇，作业就完成了！干净又整齐。呵呵，但这回你猜怎么着？他失算了！“9+4=?”，答案是……唉，看来有些东西，还是没我们想得那么神奇。

谢尔比大叔的“诗乐园”，是智力探险，更是幽默盛宴。如果错过，你就错过了一个奇妙王国。

谢尔·希尔弗斯坦的诗

译｜叶硕

作业机

作业机，哦，作业机，

世界上最完美的机器。

只要把作业放进去，再投进一角硬币，按下按钮，等上10秒，

你的作业就会出来，又干净，又整齐。

来看看，“9+4=？”，答案是“3”。

3？

哦，我的天！

看来它没有我想的那么神奇。

北极熊在里面

一只北极熊

住在我们的冰箱里面——

它喜欢这里，因为这里凉爽。

它坐在肉堆里，

脸埋在鲜鱼里，

毛茸茸的爪子，

沾着盘子的油汤。

它咬着面条，

嚼着米饭，

吸溜着汽水，

舔着冰块。

如果你打开冰箱门，

它会大吼一声。

一想到它在里面，

我就吓得够呛——

一只北极熊

住在我们的冰箱里面——

责编｜冉振平