《声声慢》与《凤凰台上忆吹箫》艺术特色比较

2017-02-09 16:13姚玉红
北方文学·中旬 2016年11期
关键词:声声慢语言特色表现手法

姚玉红

摘要:《声声慢》与《凤凰台上忆吹箫》分别出自李清照、贺双卿,二首词具有独特的震撼心灵的艺术魅力。

关键词:表现手法;语言特色;差异

《声声慢》是宋代女词人李清照创作的脍炙人口,流传数百年的珍品,是李清照后期所作词中的代表作。此词为悲秋抒怀之作,是李清照晚年流落江南为抒发国愁、家愁、情愁而作。

《凤凰台上忆吹箫》的作者是被称为“清代李清照”的女词人贺双卿。这首词是为别好友韩西而作,细腻地表现了贺双卿内心抑郁的情绪,再现与女友分别使她堕入深渊的情景。

一、二首词都出自女性词人笔下,二首词最具魅力的艺术特色是都成功采用叠字抒情写意表现手法,达到触动读者心灵的艺术效果

《声声慢》句首运用十四个叠字,表达出三种境界。第一种境界:“寻寻觅觅”,写词人的动作、神态;女主人公在遭受亡国丧偶之巨创后,精神恍惚,每每呈现若有所思的情状,希望找到点什么来寄托自己的空虚寂寞;第二种境界:“冷冷清清”,写外在环境的悲凉,是经过寻觅后的感受,觅无所得,“物是人非事事休”,空虚寂寞再次袭来;第三种境界:“凄凄惨惨戚戚”,写内心世界的巨大伤痛,这是经过“感受”产生的深一层悲苦的心境,由愁惨而凄厉的氛围已笼罩全篇。

十四个叠字的运用最大限度地渲染出她内心的凄凉,寂寞,悲苦.无处可诉,这是百感迸发于心中,这一连七组叠字既有时间上的关联,又有深度、程度上的层递,深刻地表达了词人饱经乱离苦难后惶惶不可终日的凄哀无告的心境。同时,这几对叠字还造成音律的回环往复,加强了词作的音乐性。

《凤凰台上忆吹箫》也运用叠字抒情写意,与《声声慢》不同的是,此词由始至终使用叠字,成为这首词的显著特色,也使这首词成为千古词坛一朵奇葩。

上阕写送别时的留恋。 词的开头第一层写夕阳的景色和状态:“寸寸微云,丝丝残照” 写傍晚送别时夕阳衔山的景色。第二层由夕阳欲落引出人的状态:“正断魂魂断,闪闪摇摇。”女主人公因极度哀伤而精神恍惚。“第三层写知己远去“人去去,隐隐迢迢”知己在山水中渐渐远去,逐渐隐约不清。唐·宋之问《江亭晚望》:“望水知柔性,看山欲断魂。”第四层写女主人公未来的“酸酸楚楚”,将永远和此刻别离时一样。

下阕写知己已去、别离后的凄凉,没有人能理解她以素粉写字吟诗的心情,无人倾诉的酸楚。末尾三句,“谁还管,生生世世,夜夜朝朝” 更是把心中的哀怨推倒极致,令人心碎动容。

这首词连用四十六个叠字,在别离词中写出了新意,丝毫不露牵强痕迹,增加了全词压抑凄伤的情味。

清代陈廷焯在《白雨斋词话》评曰:“ 其情哀,其词苦。用双字至二十余叠,亦可谓广大神通矣。易安见之,亦当避席。

二、二位女词人在这二首词中都没有使用社会流行的浓词艳句,而是用淳朴的语言,女性细腻的亲身感受,打动、感染读者

《声声慢》中李清照用家常之语,大胆地选用民间口语入词,从而达到化俗为雅、推陈出新的目的,词中摄入淡酒、急风、飞雁、黄花、梧桐、细雨等形象,描绘出一幅暗淡伤感的画面,让读者体味词人一天生活的实感和心境。又把“将息”“得黑”“次第”“了得”等在当时看来又粗又俗的口语字眼大胆地写进词里,以浅俗之言,发清新之意,浅近纯朴而又自然真情。让读者感受到既通俗又雅致,既出语平淡又精心雕琢。

《凤凰台上忆吹箫》也没有华丽词藻,大多采用生活语言, “青遥,问天不应” “谁望欢欢喜喜,偷素粉,写写描描”。这些素朴的语言是词人将自己的情感融于自然景物中,诉说感受和生活悲剧。清末词家黄燮清评曰:“双卿词如小儿女,哝哝絮絮,诉说家常…作者不以为词,而阅者亦忘其为词。”

三、不同的年代,人生经历,生活背景,使二人的情感抒发各呈异彩

二首凄美的词虽然都出自女性词人,但《声声慢》是李清照晚年流落江南为抒发家国身世之愁而作,靖康之难后,李清照随其夫赵明诚逃亡江南,宋高宗建炎三年秋赵明诚亡故。人生的多次重大变故,加上作者艺术创作相当成熟,这时期的词如陈年佳酿,整个词的表述节奏比《凤凰台上忆吹箫》舒缓、沉稳,用“淡酒”、 “黄花”、“梧桐”、“细雨”,形象地表达出内心的愁情,接下来的三个“怎”字.层层渲染心里的愁绪. 最后迸发出“怎一个愁字了得”的强烈感情,这个“愁”字是诗人内心忧愁清晰的表达,更是蹊径独辟之笔。

《凤凰台上忆吹箫》的作者贺双卿出身贫寒、身世悲凉,她20岁左右即含恨离世。清代陈廷焯《白雨斋词话》评曰:“双卿负绝世才,秉绝代姿,为农家妇。姑恶夫暴,劳瘁以死。”悲惨的人生遭际使她的感情凄怨愁苦更浓烈,语言的节奏感更强烈,“谁痛”、“谁望”、“谁还管”,作者一连用了三个充满悲愤地反问句在词的结尾,倾诉自己悲惨人生。这一连串的反问将整首词的情感推向高潮,词在高潮之际突然结束,可想而知,双卿的悲愤和她那残酷的命运足以让人为之扼腕痛惜。

《声声慢》与《凤凰台上忆吹箫》历经数百年,作品的独特的艺术魅力感染了无数读者,这二首词已经成为中华词坛中永放光芒的瑰宝。

猜你喜欢
声声慢语言特色表现手法
试探通用数字语言符号的同构图形创意表现手法
浅析低碳园林营造原则及表现手法
室内园林绿化装饰布置原则及主要表现手法
基于商务英语语言特色的翻译技巧研究
弗洛伊德早期绘画语言特色
浅谈商务英语的文本特征及翻译策略
论张爱玲的小说风格
应是易安居士“憔悴损”