牛小伟 季英霞
李绅诗歌用韵考
牛小伟 季英霞
李绅是中唐著名的新乐府诗人,现存诗歌140首,通过归纳可分为30个韵部,近体诗用韵工整谐畅,古体诗用韵比较宽松,展现出不同特点。李绅诗歌是宝贵的语料,分析其用韵特点,有助于了解中唐后期韵部分合的情况,以及汉语语音的实际变化。
李绅 新乐府运动 诗歌 韵部
李绅(772-846),字公垂,祖籍亳州谯县(今安徽省亳州市谯城区),生于江苏无锡梅里,宪宗元和元年进士,是中唐元和时期的诗人,也是元白诗派的重要成员之一。李绅和元稹、白居易一同推动了中唐“新乐府运动”的开展,他在“新乐府运动”中的首创地位和作用不容忽视。《唐才子传》卷六言:“绅为人短小精悍,于诗特有名,号‘短李’,与李德裕、元稹同时,称‘三俊’。”[1]109-110李绅的诗歌其实有一个由通俗到典雅的变化过程,他早期的诗歌具有明显通俗化的特征,由于受社会地位的提高、思想情趣的转变及诗坛风气的影响,使得他后期的诗歌趋向雅化。
本文从音韵学角度,对中华书局1999年所出点校本《全唐诗(增订本)》和中华书局1982年《全唐诗外编》所收诗为依据进行考察,将李绅诗的韵脚全部列出,并与《广韵》进行比较,进而推测它所反映的韵部系统。在确定韵系时,首先区分古体诗和近体诗,并通过区分得近体诗118首,古体诗22首。
通过归纳,李绅诗共30个韵部,其中阴声韵11部,阳声韵13部,入声韵6部。分近体诗和古体诗两部分,相邻两部跨部相押的列在其后。为节省篇幅,诗题取前二字,韵脚字下标单划线、着重号、双划线加以区分。
(一)阴声韵
1.脂部(《广韵》支脂之韵):
近体诗:平声支之同用1例:《柳二》(其一)篱旗丝。平声支脂之同用2例:《龙宫》师知期基池。《柳二》(其二)丝眉儿。
古体诗:平声支脂同用1例:《逾岭》悲蛇随。平声支之同用1例:《莺莺》(其四)知诗之。平声支脂之同用1例:《闻里》词私岐。上声旨止同用2例:《涉沅》起里水。《古风》(其一)子死。上声纸旨止同用2例:《悲善》滓死尔。《莺莺》(其四)比纸里。平声脂微通用1例:《辛苦》饥衣姿肥。平声支脂微通用1例:《闻里》儿肥絺机扉。上声旨去声志通用1例:《赠毛》事志死。去声志队通用1例:《莺莺》(其三)意妹。
2.微部(《广韵》微韵):
近体诗:平声微独用4例:《虎不》机威非淝。《开元寺》扉围微衣。《却望》(其二)微飞衣。《和晋》(其一)微衣。
古体诗:平声微独用2例:《悲善》飞归徽。《姑苏》扉晖飞。
3.鱼模部(《广韵》鱼虞模韵):
近体诗:平声鱼独用2例:《入扬》疏渔闾舆。《拜三》闾车鱼居。平声虞独用1例:《忆过》儒夫须符。平声虞模同用2例:《趋翰》符图谟愚炉壶殊珠孤谀躯徒莩枢湖貙枯途孚瘉驱禺趋须诛呼无途隅孥徂虞夫苏辜狐轳揄吴敷驹刍儒榆湖朱。《别连》符图枯苏。
古体诗:平声鱼独用3例:《南梁》书庐渠。《涉沅》居鱼如。《忆登》馀居疏虚舒如沮墟躇鱼箊裾摅闾。平声虞独用1例:《逾岭》纡须禺。上声语独用1例:《悲善》女语举。上声姥独用2例:《移九》苦吐浦户堵。《古风二》(其二)土苦。上声麌姥同用2例:《翡翠》坞舞浦。《赠毛》土主虎。上声语麌通用1例:《南梁》羽侣处。上声语姥通用1例:《莺莺》(其二)土虏处。上声语麌姥通用1例:《忆西》语杼羽苦补。平声虞去声暮通用1例:《移九》驹虞哺。上声语去声御暮通用1例:《莺莺》(其四)语处路。上声麌纸止通用1例:《赠毛》主史武尔。
4.齐部(《广韵》齐韵):
近体诗:平声齐独用5例:《忆夜》低齐梯题霓。《转寿》题泥鼙圭。《望海》低齐迷萋。《禹庙》稽霓泥齐。《却渡》齐提稽西。
古体诗:平声齐独用2例:《南梁》迷鸡题。《上家》萋啼齐。
5.皆部(《广韵》佳皆韵):
近体诗:平声皆独用1例:《州中》斋怀阶埋。
6.咍部(《广韵》灰咍韵):
近体诗:平声灰咍同用6例:《忆春日》开回莱栽枚。《滁阳春》杯开催台。《忆东》回来开摧梅。《登禹》来开梅台才回摧回裁胎催杯雷媒摧灾陪隈猜哉。《拜宣》开来台雷埃。《江南》梅开回来。平声灰咍上声海同用1例:《海棠》彩栽莱开杯。
古体诗:平声咍独用1例:《姑苏》开台来。上声海独用1例:《逾岭》海在载。
7.宵部(《广韵》萧宵韵):
近体诗:平声宵独用2例:《东武》遥摇霄招。《欲到》遥桡桥潮。平声萧宵同用4例:《新昌》霄条苗乔。《初秋》朝轺貂髫。《重别》寥飘翘桥。《宿瓜》摇潮寥飙。
古体诗:上声篠小同用1例:《移九》小鸟眇。
8.豪部(《广韵》豪韵):
近体诗:平声豪独用2例:《入淮》高桃鳌毛。《新楼》高鳌毛桃。
古体诗:平声豪独用1例:《涉沅》涛骚号。上声晧独用1例:《上家》好老道草。上声巧晧通用1例:《闻里》饱媪好草。上声晧去声号同用1例:《忆东》奥宝早倒昊潦道草嫂老祷扫岛抱。
9.歌部(《广韵》歌戈韵):
近体诗:平声歌戈同用2例:《守滁》萝波多莎。《忆题》多过萝波。
10.麻部(《广韵》麻韵):
近体诗:平声麻独用2例:《忆至》斜霞鸦车花。《毗陵》家霞花鸦。
古体诗:平声麻独用1例:《过荆》鸦花赊。上声马去声祃通用1例:《闻里》咤下寡马谢。上声马蟹通用1例:《莺莺》(其三)下罢。
11.侯部(《广韵》尤侯幽韵):
近体诗:平声尤独用4例:《却到》秋忧求舟。《却望》(其一)流秋。《却入》秋州愁流。《端州》(其二)秋愁。平声尤侯同用3例:《宿扬》秋州牛楼。《满桂》楼钩流秋。《重到》头秋游愁。平声尤侯幽同用1例:《过吴》流舟楼洲游侯留讴浮幽丘钩搜秋收羞头愁邮驺修忧偷猷。
古体诗:平声尤独用1例:《姑苏》留游洲。
(二)阳声韵
1.东部(《广韵》东韵):
近体诗:平声东独用6例:《忆被》同风宫中。《杜鹃》中风同红。《水寺》中通同宫。《苏州》同风中宫。《鉴玄》中空风通公。《朱槿》红风。
古体诗:平声东钟通用1例:《逾岭》封重东。
2.冬部(《广韵》冬钟韵):
近体诗:平声钟独用2例:《重莲》重容秾峰。《庆云》峰龙重松。
3.真部(《广韵》真谆臻韵):
近体诗:平声真独用4例:《宿越》人臣鳞身。《却过》臣滨鳞人身。《重入》人津身尘。《至潭》人巾。平声真谆同用6例:《发寿》人春身津。《七年》人臣身春。《琪树》人春尘鳞。《建元》辰人春巾。《望鹤》春尘身人。《山出》新春频人神宾。平声真文通用1例:《和晋》(其三)氲滨。
古体诗:平声真谆同用1例:《赠毛》春新陈。
4.文部(《广韵》文韵):
近体诗:平声文独用4例:《忆放》云闻群濆。《上党》云君氲曛分文。《华山》云氲雰群文君。《和晋》(其二)群文。
古体诗:平声文独用1例:《长门》分文君。平声文魂通用1例:《莺莺》(其二)军门屯。
5.元部(《广韵》元魂痕韵):
近体诗:平声元魂同用1例:《忆春日曲江》园樽繁门。平声元痕同用1例:《别双》轩繁言根。
古体诗:平声魂独用2例:《涉沅》魂坤昏。《逾岭》昏门温。平声元魂同用1例:《过荆》魂冤阍。平声魂痕同用1例:《赠毛》孙根昏。平声元魂痕同用1例:《闻里》言恩轓喧门豚。去声愿霰通用1例:《悲善》怨宴。
6.寒部(《广韵》寒桓韵):
近体诗:平声寒独用1例:《华顶》丹坛寒玕翰。平声寒桓同用3例:《肥河》(其一)官难寒滩干。《忆万》攒盘澜欢。《南庭》寒玕看端。去声翰换同用1例:《泛五》汉漫旦畔散断岸烂乱叹判玩鹳旰翰难。
古体诗:平声寒独用1例:《莺莺》(其三)安餐。平声寒桓同用3例:《悲善》銮弹端。《悲善才》干弹盘。《上家》冠欢弹。去声翰独用1例:《南梁》粲叹旦。去声翰换同用1例:《悲善》散叹畔。上声旱缓去声换通用1例:《姑苏台》满散馆。
7.删部(《广韵》删山韵):
近体诗:平声山独用1例:《却望》(其四)间山。平声删山同用3例:《肥河》(其二)班山还攀。《早渡》山关间蛮。《灵蛇》闲环间山。
古体诗:平声山独用1例:《南梁》殷山间。平声删山同用2例:《南梁》颜山间。《逾岭》蛮颜艰。上声产去声线通用1例:《赠毛》院简。
8.仙部(《广韵》先仙韵):
近体诗:平声先仙同用10例:《杭州》(其一)连泉烟禅。《海榴》烟娟妍年。《寒林》烟天仙泉莲。《题法》天仙泉涟燃传田莲船千烟年川禅缠诠篇悬缘前。《回望》连烟田天莲。《却望》(其五)前川。《宿扬》连烟然船。《龟山》(其一)莲天泉。《遥知》连烟鹃仙。《泰伯》泉年。
古体诗:平声先仙同用2例:《移九》然前年天。《莺莺》(其二)天钿仙。去声霰线同用3例:《南梁》殿变霰。《过荆》转蒨见。《逾岭》霰变燕。
9.阳部(《广韵》阳唐韵):
近体诗:平声阳唐同用3例:《晏安》阳苍房伤。《灵汜》伤塘杨光乡。《江亭》肠荒。
古体诗:平声阳唐同用5例:《南梁》长光。《逾岭》皇方光。《移九》苍阳乡。《闻里》桑狼鲂梁。《奉酬》凉光长飏房行望章航装梁方霜骧肠。上声养独用1例:《涉沅》两响桨。去声漾宕同用1例:《上家》上放旷怅望。
10.庚部(《广韵》庚耕清韵):
近体诗:平声清独用1例:《初出》晴缨轻清城。平声庚耕同用1例:《忆寿》争迎生明。平声庚清同用6例:《早发》惊生程城情。《皋桥》名声清鸣。《真娘》生轻声卿。《别石》声明英清。《到宣》京贞明旌横缨清轻兵营晴迎呈楹声行卿名生诚并倾盈平城鸣惊情成鲸。《赠韦》兵行声。平声耕清同用1例:《北楼》轻莺情城。平声庚耕清同用2例:《渡西》平声轻横营明情盛生清盈城争旌诚贞。《龟山》(其二)耕生情。
古体诗:上声梗静同用1例:《南梁》景静。去声映径通用1例:《过荆》镜映径。
11.青部(《广韵》青韵):
近体诗:平声青独用2例:《龟山》屏形扃灵。《题白》扃听铭经。
古体诗:平声青独用1例:《过荆》亭腥灵。
12.蒸部(《广韵》蒸登韵):
近体诗:平声蒸登同用2例:《过钟》陵澄灯憎膺。《忆汉》凭腾。
13.侵部(《广韵》侵韵):
近体诗:平声侵独用11例:《溯西》阴吟沉金岑。《杭州》(其二)深心金林。《橘园》金深临心。《城上》阴深禽衾吟。《若耶》阴浔深心沈。《却望》(其三)深阴。《却到》深沈寻金心。《答章》金心。《红蕉》深心。《端州》(其一)浔金。《闻猿》深襟心。
古体诗:平声侵独用1例:《涉沅》阴沉深。
(三)入声韵
1.屋烛部(《广韵》屋沃烛韵):
烛独用2例:《逾岭》续促旭。《悲善》曲烛曲。屋烛同用1例:《过荆》谷哭蜀。屋沃同用1例:《逾岭》燠服毒。
2.质部(《广韵》质术栉韵):
质独用1例:《上家》日室疾密失。质术同用1例:《莺莺》疾日七质出。质没通用2例:《逾岭》密日骨。《悲善才》膝日没。质术没通用1例:《赠毛》疾崒骨。
3.物部(《广韵》物韵):
物没通用1例:《涉沅》没物骨。
4.月薛部(《广韵》月屑薛韵)
月薛同用1例:《姑苏》灭越月。月屑薛同用1例:《早梅》发彻裂舌月别折节雪。月末屑薛通用2例:《悲善》拨抹雪切月。《赋月》月洁阔哲折谒切。
5.陌锡部(《广韵》陌麦昔锡韵):
陌麦同用2例:《南梁》隔拆客。《移九》谪客白。陌昔同用2例:《过荆》客陌石。《赠毛》碧宅客。昔锡同用1例:《逾岭》席益敌。
6.职德部(《广韵》职德韵):
德独用1例:《姑苏台》国刻惑。职德同用4例:《逾岭》北黑直。《忆西》翼臆得北惑息忆。《翡翠》弋息翼得息。《莺莺》(其三)识北力。
通过韵例可以看出,李绅诗歌用韵与《广韵》独用、同用情况基本对应,比较符合王力先生《汉语语音史》中考证的隋—中唐音系,但其诗歌用韵情况也反映出部分晚唐—五代音系的特征。主要有以下几个方面:
(一)通过韵例可以看出,李绅近体诗用韵的独用、同用情况与《广韵》基本相同,符合王力先生构拟的隋—中唐音系。李绅近体诗中各韵各摄之间界限分明,异部相押仅有1例,为《和晋公三首》其三,真韵与文韵通用;近体诗中不存在异调相押的情况,四声分押明显。唐代诗人创作律诗一般用平声韵,很少用仄声韵,李绅《泛五湖》一诗便用仄声韵,去声寒部翰韵和换韵同用。总的来说,李绅近体诗用韵严整规范,可以看出其用韵受官韵的影响很深。
(二)李绅古体诗仅存24首,在他现存诗歌中所占比例较小,但其古体诗的用韵情况也很重要,与近体诗用韵严整不同,其古体诗用韵较宽,古体诗的用韵更能真实地反映当时的实际语音变化,其中一些用韵情况符合晚唐—五代音系。李绅诗歌异部通押和异调通押的情况主要存在于古体诗中,在其古体诗用韵中有8例异调通押,在这些例子中,都是同摄通押,而且除《赠毛仙翁》产线通用分属山部和仙部外,其它都属于同一韵部的异调通押;在其古体诗中异部通押的有17例,有3例是跨摄通押,其它属于同一韵摄不同韵部的通押,山摄和臻摄内部通用最多,分别为4例和6例,表明当时实际语音中两摄内有混同的现象,两摄韵部正在变化之中。李绅的古体诗换韵很自由,不讲究换韵的次数和平仄韵的递用,而且其用韵不避重复。
(三)李绅诗歌用韵谨慎,较多是用宽韵(仅讨论近体诗),如真韵入韵11次,仙韵入韵10次,庚韵入韵11次;较少用窄韵,如微韵入韵4次,文韵入韵4次,青韵入韵两次;很少用险韵,如皆韵入韵1次,江韵则没有入韵等。李绅140首诗歌共有220个韵例,其中阴声韵86例,占总数的39%,阳声韵110例,占总数的50%,入声韵24例,占总数的11%,可见李绅更偏向使用阳声韵。阳声韵中,更偏向使用仙部、庚部、真部、侵部、寒部,分别为15例、13例、12例、12例、12例,这些韵部占阳声韵的58%。
(四)韵部的分合情况。李绅诗歌的一些用韵表现出向晚唐—五代音系变化的趋向,如舒声韵与促声韵在入韵方面显示出不同的特点,东韵的入声韵屋韵已与东钟二韵的入声韵混而不分,而东韵的舒声韵却依旧保持着独用[2]34,庚韵与青韵、元韵与仙韵的舒声韵与入声韵也显示出相同的特点,同时鱼部和虞部、支部和微部都呈现出合部的趋势,李绅诗歌韵部的分合情况反映了晚唐韵部的变化。
李绅是新乐府运动的首创者和主要参与者,他早期的诗歌通俗易懂、反映现实,后期诗歌内容典雅,重在抒发个人情感,追求艺术技巧,形式工整、音韵谐畅。李绅诗歌用韵近体诗和古体诗展现出不同的特点,近体诗紧守官韵,古体诗更多反映了当时实际语音,通过分析对李绅诗歌的用韵,可考察中晚唐过渡时期韵部变化分合的情况。
[1]辛文房.唐才子传[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,1986.
[2]付丽娟.权德舆诗文用韵研究[D].山东师范大学,2008.
[3]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
[4]郑石磊.卢纶诗歌用韵考[J].钦州学院学报,2011(01):52.
[5]伍金辉,曾玉珍.柳宗元诗歌用韵考[J].现代语文(语言研究版),2007(07):127.
[6]严正道.李绅及其诗歌研究[D].南京师范大学,2011.
(作者介绍:牛小伟,广西大学文学院硕士在读,中国古典文献学唐宋文献方向;季英霞,广西大学文学院硕士在读,中国古典文献学唐宋文献方向)