李 喆
(上海工商外国语职业学院,上海 201399)
探讨日本茶道对日本文化的影响
李 喆
(上海工商外国语职业学院,上海 201399)
日本的茶道又作为日本本土文化中的代表之一,以其严谨的态度,宜人的环境,淡雅的氛围而备受人们的喜爱。日本茶道的盛行对于日本的本土文化存在着相当重要的影响,对于民族整体的气质也有着很大的改善作用,本文拟从日本茶道出发,浅谈日本茶道在日本文化中的作用以及地位,和日本茶道对于日本文化的影响,充分了解日本茶道文化的形成过程,以及在此过程中做出贡献的杰出人物,分析在茶道影响作用下的日本文化的基本特征。
日本茶道;日本文化;弥生文化;文化体系;价值理念
茶道,在如今日本的社会中,茶道已经不仅仅只是一种单纯的品茶活动,而是在添加了宗教、哲学、美学等等多种元素之后所形成的一种具有固定仪式的一类日本本土文化活动,它经过许多对于茶道十分热爱的有志之士的改良之后,形成了现代有着二十多个流派的文化艺术。在日本,热爱茶道的人大多数是为了追求心灵和精神上的修养,这种追求对于日本人能够形成现在社会的日本文化有着不可磨没的作用,这种文化的产生,有着非常深厚的历史背景,同时,也能够让日本文化在世界文化之林中屹立,现代社会中,日本的茶道已经形成了现代日本人思想的约束和道德的规范,成为日本国人的精神支柱,茶道对于日本文化的影响意义深远。
我国有着丰富完善的传统茶文化理念,无论是具体的茶文化元素,还是其中所具备的价值元素,其都对人们的生活有着重要引导。而通过对日本茶道理念内涵及各项元素进行分析,其必然能够为了解日本茶文化提供重要帮助,更为关键的是日本茶道是我国茶文化体系影响下的结果,无论是茶道的理念内涵,还是茶道的艺术元素,都值得我们深入探究。
1.1 日本茶道的基本内容以及特征分析
日本的茶道要求非常严谨,从茶具的选择,茶室的配置,甚至于不同季节对于茶道来讲,都十分的重要。茶道精神就包含在这些琐碎的细节之中,茶道及其讲究规矩,喝茶人和烹茶人在进入茶室中都需要净手漱口,然后脱鞋进入到茶室之中,主人需要在门口跪迎客人的到来,茶室的装修也有一定的讲究,茶室内需要设置专门的“水屋”,以便烹茶方便,就坐时对于座位的朝向也有规定,随后烹煮茶的流程包括取水、煮水、沏茶、品茶,这些流程都讲究主人有优雅的姿态和行云流水般的动作,但是同时也能够准确到位,客人在主人进行的同时可以与主人交谈或者相互之间交流,但是交谈的话题多数为对于主人家中布置的夸奖,严禁将政治、经济等话题带入茶室中,这是因为茶室追求的就是心灵上的慰藉,这样的话题会破坏整体的气氛。
1.2 日本茶道的形成过程以及其中的重要人物代表
日本的茶道是经由中国所流传过去的,最近的研究表明,最早茶叶是在汉朝就已经随东渡的商人们进入日本,起先茶叶被认为是一种药材,其苦涩的味道能够让口腔保持芬芳,之后在日本的弥生时代,日本茶文化达到了它的鼎盛时期,在这个时期中,茶道和佛教相结合,借助茶道,能够让僧人在修行过程中体会到苦和忍的境界,随后茶道又经过平安时代,此时,茶道又分化出禅宗系统和律宗系统,饮茶的场所也由主要的寺庙逐渐普及到了民间。之后日本茶道又经过室町时代的“斗茶”、安土时代的“武士茶”和江户时代的“利休七哲”的不断改进,最终在现代社会快节奏文化的熏陶下,茶道的各种流派积极与不同的文化进行交流融合,虽然多了各种不同形式的茶道,但是他们内在所蕴含的茶道文化依然吸引着无数人的追随。
1.3 日本茶道包含的基本礼仪分析
茶道中的礼仪从主人邀请发出时就开始有所讲究,它代表着主人对客人的喜爱和认可。客人的到来也代表对主人的尊敬,到访时需要为主人家带些礼品以表敬意,随后先要在庭院中欣赏主人家的庭院花草布置并对主人表示赞赏,在之后进入茶室中需要有专门的煮茶师傅对茶的烹煮进行操作,茶室内的温度要适宜,品茶时候也有严格的礼仪要求,首先要用双手接过茶杯,向主人道谢,而后将茶杯在手中旋转三圈,这是为了更好地感受到茶的香气,喝茶时不能发出声音,要慢慢品尝,品尝完后要将茶杯轻轻放下,对主人再次表示感谢,同时应发表自己对茶的看法,一般均为赞赏,离开的时候要求客人对主人的招待表示感恩。茶道复杂的礼仪也能够表现出日本这个民族细心、严谨的态度,对一器一物都心怀敬意,这些都是不同茶道所共同遵守的基本礼仪。
通过对日本文化体系的具体内涵和价值理念进行分析,我们能够从中感受到多元文化的全面融合,不仅如此,日本文化理念与自身民族的性格也有着重要影响,因此日本文化的悲情元素,以及日本文化中的精致意识和包容精神,从而使得整个日本文化更容易被人们感知。
2.1 日本文化的基本内容和发展历史分析
日本的文化也与中国有密切的联系,最早的日本没有文字,现代的日本文字发音也大多是中国文字发音的变形,起先中国的秦始皇为了寻找不老神药,听信巫师的占卜,发动许多人进行东渡,在这些人的影响下,日本开始摆脱捕鱼果腹的时期,开始正式进入农耕时代。日本的文化也随农耕时代的到来而开始不断发展。隋唐时期,中国与日本的交流日益密切,从中国流传到日本的陶瓷、青铜等等都对日本产生了重要的影响。在日本文化中,随处都可以看到中国文化对其的影响,中国的汉朝因为经济文化等各方面都逐渐进入鼎盛时期,因此现代的日本文化中保留了很多当时汉朝的文化特点,日本的和服也是从汉服演变过去的,而日本的汉方医术更是充满了中国元素,饮食方面因为水稻的引进解决了日本在饮食中没有主食的问题,因此,日本文化从饮食到服饰,从医药到茶道,均可以看到汉朝对于其的影响。
2.2 日本文化的特点和对其的影响因素分析
日本文化最重要的方面就在于严谨,它虽然与中国的文化有许多相似的地方,但同时,日本的文化也衍生出既不同于东方也不同于西方的本土文化,它有自己的独立的一面,我们可以从日本人发明的精神和能力都能看出。虽然日本在现代文化的影响下,都市中有着灯红酒绿的生活,但在深处,日本依然崇尚原始,向往素净的生活,讲究民族团结,这些都可以通过日本人在饮食上追求食材的本味看出来。之所以造成日本人文化性格独特的一面,与这个民族善于学习、能够不断完善自己是分不开的。
无论是思想理念,还是文化体系,乃至美学内涵等等,我们可以感受到日本茶道艺术中,有着极其完善的文化理念,而日本茶道对日本文文化的影响,不仅超出了元素理念的丰富,更重要的是其中阐述和融入了相应的情感内涵。随着多元文化传承发展日益成熟,如今在整个日本文化体系中,有很多与日本茶道艺术相关的理念内涵和具体元素,通过系统化探究,其必然能够实现理想的传承效果。
3.1 日本茶道如何潜移默化的影响日本文化
茶道追求的就是品茶人内心的宁静,这与日本人向来喜静的性格的形成密切相关,茶道紧致繁杂,在这过程中就需要能够潜心钻研,日本人热爱发明且能做到舒适生活与茶道也有不解的联系;“武士茶”就是安土时代厌恶战争的武士为在茶道方面完成自己的志向后发展出来的;日本的花道作为日本文化的另一个象征,也受到茶道的影响;在日本的陶瓷器上,大多可以看到茶叶的图案,这也是茶道的作用。日本人生活的方方面面,都可以看到茶道的影子。茶道不仅是茶文化体系的核心,更重要的是茶道艺术中所具备的价值理念能够为我们了解传统茶文化的具体内涵提供重要帮助。一提起日本这个民族,我们多数人都会存在有这样的印象:严谨、勤奋、自律、拘礼而又内敛等等,在这样一个发达国家中,它的文化对于国民的影响作用不容我们小窥,因此,日本的本土文化值得很多其他国家的借鉴和学习.
3.2 在日本茶道作用下的日本文化的基本特征分析
在茶道的作用下,日本的文化朝向朴素清寂的方向发展,人们追求生活中事物的本来面貌,在茶道中慢慢的品尝茶的芳香,一点点了解,但同时却又坚强,不轻易放弃,茶道对于日本文化的影响意义深远,在它的印象下,日本文化渐渐形成如今的模样。日本文化具有自身特殊性,无论是文化理念的包容性,还是文化理念的具体影响,同时日本文化受到外来文化的影响极其深刻,无论是我国的传统文化,还是西方的文化艺术都对日本文化产生了重要影响。因此,想要系统化认知和传承日本文化,就必须从文化融入视角切入,通过深层次融入文化元素,从而实现理想的文化传承。而日本茶道不仅是一种文化理念,更重要的是日本茶道在整个日本文化体系中有着极其重要的作用。不仅如此,日本茶道文化理念也与日本民族的性格特征相结合,从而形成了极具日本文化特色的文化理念。
在日本人的生活中,茶是他们生活的一部分,而又在茶道的影响下,日本的文化也从浮躁走向深刻,茶道对于日本来讲,不仅仅代表的是一杯茶叶冲泡过后的水,也不是一个茶壶,一只茶碗,它是隐藏这些器具下的日本的文化之魂,代表整个民族的精气神,是这个民族强大起来的重要依据,虽然只是一碗茶,却将日本的整个文化都冲泡在其中,在茶叶的翻滚中更是日本强大起来的力量源泉。日本茶道对日本文化的影响,不仅是元素的丰富,更重要是其中所具备的情感理念,因此,认知日本茶道艺术,能够为我们了解日本文化提供重要帮助。
[1]陈文华.从中日茶文化的不同点看日本茶道文化特征[J].福建茶叶,2014(2):117-119.
[2]包文雅.通过中日茶文化的对比看中国茶文化对日本茶道文化的影响[J].湖北广播电视大学学报,2014(18):179-182.
[3]陈云君.从日本茶道创立初期的社会背景看中国茶文化的影响[J].思想导刊,2015(5):132-136.
[4]金翰钧.从中日茶文化的不同点看日本茶道文化特征研究[J].社会科学战线,2015(19):226-231.
[5]周卓鹏.论中国的茶艺及其在中国茶文化史上的地位——兼谈中日茶文化的不同发展方向[J].中国茶叶,2016(13):82-86.
李 喆(1979-),女,吉林长春人,硕士,讲师,研究方向:翻译、日本社会。