雷琼华
(荆楚理工学院外国语学院,湖北荆门448000)
茶文化在大学英语文化教学中的运用
雷琼华
(荆楚理工学院外国语学院,湖北荆门448000)
在英语文化知识的选择中,主要以学生不太清楚或了解不多的领域为发力点,这样就能最大限度的提升他们的课堂兴趣。为此,关于茶文化知识点的传递也同样被笔者所重视。学生在对英语文化的了解上主要通过电影、新闻报道等途径来获取,所以探究茶文化在大学英语文化教学中的运用就显得有现实价值。运用模式包括:有效的选择茶文化元素、合理组合教学理论知识、针对性开展茶文化实践、突出课堂教学氛围营造等四个方面。
茶文化;大学英语;英语文化;运用
大学英语教学承担着英语文化教学任务,对此英语教学大多在知识点讲解中来贯穿英语文化知识。这样一来,就可能使本应引起学生重视的知识点,因文化信息的传递而被弱化。另外,一部分教师也习惯于突出英语文化信息的传递,这样又可能出现教学节奏的停滞。因此,这里需要重新认识大学英语文化教学的功能和实施措施。在笔者的教学体会中,一直十分重视对英语文化知识的传递,而且学生在沉闷的学习中也能对此进行互动。在英语文化知识的选择中,主要以学生不太清楚或了解不多的领域为发力点,这样就能最大限度的提升他们的课堂兴趣。为此,关于茶文化知识点的传递也同样被笔者所重视。毫无疑问,学生在对英语文化的了解上主要通过电影、新闻报道等途径来获取,所以探究茶文化在大学英语文化教学中的运用就显得有现实价值。
从笔者的教学实践出发,这里可以从三个方面来分析其中的功能:
1.1 增强语言文化修养
长期以来,大学英语教学一直存在着功利色彩严重的问题。这里的功利色彩主要从它的应试教育为代表,并通过以期末考试、英语过级考试为目标。事实上,这种具有功利色彩的教学模式,将在学生群体中产生浮躁情绪,进而更不利于课堂教学效果的提高。通过引入英语文化教学,便能在突出人文元素的情形下增强学生的英语文化积淀,而且通过了解我国与英语国家之间的文化联系,也能较好的拓展他们的英语视野。可见,这一点应得到同行的重视。
1.2 营造课堂教学氛围
无论是笔者所教的班级,还是在同事所教的班级中听课,都使笔者感知到存在着这样的问题,即英语教学似乎只针对那些听得懂的学生,而对于那些听不懂的学生则无所适从。在整个课堂教学过程中,教师与学生之间的互动较少,或者说在知识层面难以形成互动。为此,通过引入轻松的英语文化话题,则可以为学生带来耳目一新的感觉。实践表明,这样一来就能及时调节课堂氛围,在鲢鱼效应下来激发起大多数学生的参与热情。
1.3 提升学生学习兴趣
提升学生学习兴趣直接与课堂教学氛围的营造有关,但更多的则是英语文化内容的趣味性。与专业英语教学不同,大学英语作为公共英语教学,其所面对的学生都有自己的主业,而在主业的学习中则难以获得轻松愉悦的文化感受,更多的则是专业性很强的操作技能。因此,通过在英语文化教学中植入趣味性,就能激发起学生的学习主动性。
作为英语文化分支的茶文化,则可以发挥以上三个方面的功能。在具体的实施中,需要重视以下三个方面的着力点:
2.1 茶文化国别的选择
在讨论对茶文化的引入问题时,不少同行会将眼光聚焦到国外。对此,笔者并不反对。但这里需要指出的是,茶文化尽管具有国别性,但其仍然存在着根源之说。而且,由茶文化根源而向世界传播的过程中,自然也会存在着对立与统一的关系。因此,在国别的选择上应建立起“中国——外国”这样的格局。另外,在区分重点与非重点的讲授逻辑上,可以在中外比较的基础上突出英美茶文化的特点。通过茶文化的比较,便能建立起具体、形象的印象。
2.2 茶文化内容的提炼
对茶文化内容的提炼,首先需要解决茶文化范畴的确定问题。茶文化可以分为显性和隐性文化两个范畴,前者以可观察的特征而存在着,如品茶、茶画、茶道等,而后者则以一种精神特质而存在着,如茶道所追求的宁静、淡雅等。与趣味性要联系,这里就需要着重从茶文化的显性元素范畴来进行茶文化内容提炼。具体到内容领域,则可以在中外比较中寻找相互之间差异最大的方面来作为素材,这样才能有效营造起课堂氛围和培养起学生的学习兴趣。
2.3 茶文化元素的升华
茶文化元素的升华主要指代,通过对茶文化进行教学所要达到的高层次目标是什么。笔者认为,茶文化教学不能只是让学生一笑了之,还需要给予他们感悟和启示,进而来增强他们的英语学习自觉,并在中外茶文化比较中形成文化自信。
就茶文化运用思路而言,则可以概括为以下三个方面:
3.1 教学设置方面
前面已经指出,如何将英语文化教学贯穿于课堂教学之中,需要进行认真思考。笔者认为,关于茶文化教学与现有的英语知识点教学之间难以存在联系,所以可以用专门的时间来进行茶文化教学。另外,改变大学英语教学的固有模式,将教学课堂放置在实训室和校外,则是解决教学设置问题的另一思路。不难知晓,开展茶文化教学不仅需要使学生获得一定的茶文化知识,还需要通过活动参与来促使学生能获得真实的体验感。由此,创新教学模式成为了可能。
3.2 教学时间方面
教学时间上的规划直接与教学设置相联系,由于茶文化教学可以作为一种单独的版块而存在,所以在教学时间的规划上也可以作为一个版块来对待。事实上,在大学生英语教学中也可以开设实训教学环节,那么在实训教学中来对教学时间进行规划,则能满足现有的教学之需。从笔者的教学实践出发,以1—2个课时来对茶文化进行理论层面的讲授,再以2—3个课时进行茶文化体验教学则比较合适。若是设置出了专门的实训环节,则后续体验时间可以进行灵活调整。
3.3 教学评价方面
在对茶文化进行教学时,还需要建立起完整的教学评价体系。事实上,在前面已经归纳出了英语文化教学的功能,那么便可以将:增强语言文化修养、增强课堂教学氛围、提升学生学习兴趣等,一并作为教学评价的指标。在具体的权重设计上,则可以突出课堂教学氛围和学生学习兴趣这两个方面,因为,该方面具有较强的可识别性。
根据以上所述,实施方式可从以下四个方面来展开:
4.1 有效的选择茶文化元素
对于学生而言,他们对美国文化更感兴趣。美国的快餐文化对大学生的影响十分深刻,包括肯德基、麦当劳等快餐连锁店,不少大学生都光顾过,甚至部分大学生在里面做过兼职。因此,选择美国茶文化元素更能契合学生的兴趣点。另外,只有在国别之间的茶文化进行比较时,才能引起学生的共鸣,也才能激发起学生的好奇心。因此,在运用茶文化中还需要重视对中国茶文化元素的提炼。那么这里的“有效”还体现在,应紧密围绕着英语文化教学。
4.2 合理组合教学理论知识
这里所要重视的问题便是,如何将中外茶文化元素融合起来,恰当的向学生进行传递。在前面的论述中已经提出,可以创新大学英语教学模式。通过引入实训环节,来夯实学生的英语应用的情景感。那么在理论环节,则需要将美国茶文化向学生做总括性的概述,并在中美茶文化的比较下来突出美国茶文化的差异性。再者,教师可以联系美国的快餐文化,来承托出美国人习惯喝冰红茶的茶文化背景。进而引申到,美式英语语与英式英语之间的差异。
4.3 针对性开展茶文化实践
在开展茶文化实践时,可以将其作为一种实训项目来开展。在开展的过程中,可以引入听说训练。或者说,这是一种真实情景体验。情景可以设计为:有客人来家中拜访,学生作为主任为客人倒茶,整个过程都使用英语对话。同样的情景,可以分别设计为在美国社会环境下,以及中国社会环境下。进而,在学生的分组体验下,使他们真实了解美国文化的直截了当,以及体会美国人思维习惯的直线性。从而,增强他们对英语学习的兴趣。
4.4 突出课堂教学氛围营造
无论是在理论教学环节还是实训教学环节,教师都需要突出课堂教学氛围的营造。具体而言,教师应实现教学氛围的轻松与愉悦,对于实训环节的情景体验也应强调重在参与。当学生在口语会话时出现断句的情况,教师则可以在一旁进行提醒。
在有效实施茶文化教学的同时,还需要关注教师的教学能力培养问题。因此,在这里对教师的教学能力培养提出以下两点展望:
在开展教师队伍发展的手段构建上,应采取双管齐下的模式:(1)针对性的开展岗位培训。从目前所反馈的信息可知,岗位培训的重点应放在拓展教师的专业视野上,因此需要对英语教师进行各学科专业概论讲授,并促使他们能将这些专业知识融入到英语教学之中。(2)形成自觉提升业务能力的氛围。在氛围的营造上不仅需要进行组织文化建设,还需要优化现行的激励政策。
大学英语教学承担着英语文化教学任务,对此英语教学大多在知识点讲解中来贯穿英语文化知识。这样一来,就可能使本应引起学生重视的知识点,因文化信息的传递而被弱化。另外,一部分教师也习惯于突出英语文化信息的传递,这样又可能出现教学节奏的停滞。因此,这里需要重新认识大学英语文化教学的功能和实施措施。本文认为,学生在对英语文化的了解上主要通过电影、新闻报道等途径来获取,所以探究茶文化在大学英语文化教学中的运用就显得有现实价值。运用模式包括:有效的选择茶文化元素、合理组合教学理论知识、针对性开展茶文化实践、突出课堂教学氛围营造等四个方面。
[1]徐琪.文化与交际能力培养———刍议大学英语教学之转向[J].教育教学论坛,2014(1):31-33.
[2]郭彦芳.大学英语教学新模式下大学生自主学习能力的培养[J].中小企业管理与科技,2013(31):54-55.
[3]杨新莹.浅谈大学英语听力教师应具备的理论素养[J].课程教育研究:外语学法教法研究,2013(9):12-13.
[4]徐静.大学英语教学环境下的大学英语自主学习[J].南昌教育学院学报,2010(11):56-57.
[5]王晓妍.论大学英语阅读教学中自主学习能力的培养[J].黑龙江教育学院学报,2011(4):32-33.
雷琼华(1970-),女,湖北荆门人,硕士,讲师,研究方向:应用语言学、英语教学法。