浅析《飘》中土地情结

李 莹

辽宁大学外国语学院，辽宁 沈阳 110136



浅析《飘》中土地情结

李 莹*

辽宁大学外国语学院，辽宁 沈阳 110136

一、土地在文学中的重要地位

在希腊神话中，盖亚是大地之神，是众神之母，所有神灵中德高望重的显赫之神，她是混沌中诞生的第一位原始神，也是能创造生命的原始自然力之一，她生下了天空乌拉诺斯、海洋蓬托斯和山脉，并与乌拉诺斯结合生了六男六女，十二个提坦巨神及三个独眼巨人和三个百臂巨神，是一切的开始。在中国的神话中也有类似的描述，大地之母女娲用泥土造人，甩在底上的泥点也成了人的模样，这一切都说明，大地是人类的母亲，创造、滋养着人类，是人的开始，也是归宿。自然在中外的文学作品中，土地都是描写、讴歌的重点对象，“乡愁”——对故土的留恋与思念更是中外的热门文学主题。

二、“塔拉”这一意象在文中的应用及其引出的土地情结

在《飘》中，对塔拉庄园——土地的描写是非常有特点的，那一大片肥沃的红土地彰显着她的美丽的同时又显示了她强大的滋养能力，给人留下难以磨灭的印象“春耕快要结束，落日如血的霞光把佐治亚红土地上新天的犁沟映照得更红了。饥饿而湿润的土地等待着人们把它翻开并撒上棉籽，它在犁沟的沙顶上显出是淡红色的，而在沟道两旁阴影遮掩的地方则呈现出朱红、猩红和栗色来。……这是一片红得刺眼的土地，雨后更红得像鲜血一般，干旱时便成了满地的红砖粉，所以也是世界上最好的产棉地。”

在小说中，“塔拉”农场这一意象多次出现，作为主人公斯佳丽的家园，无论就情节发展还是人物思想变化而言，它在小说中都有着重要的作用。在开篇中，作者多处描写了塔拉庄园的景致，而女主的爸爸更是在她瞧不上塔拉农场时呵斥道：“土地是世界上唯一值钱的东西啊…因为它是世界上唯一持久的东西而且你千万别忘了，它是唯一值得你付出劳动，进行战斗—牺牲性命的东西啊……你可别忘了你是半个爱尔兰人，对于每个身上有爱尔兰血液的人来说，他们居住的土地就像她们的母亲一样。……”在这里，正如老奥哈拉所说，土地是母亲，是归宿，是精神的寄托，也是日后斯佳丽不断为之战斗、用生命守护的家园。

而斯佳丽对塔拉农场的情感变化也是了她对赖以生存的土地的感情的变化。一开始，她对塔拉农场是轻视的、厌恶的。当父亲提到把农场留给她时，她气愤的喊道“我不要塔拉或者别的什么农场”，觉得土地一文不值，她向往的是亚特兰大那种大都市的丰富多彩的生活，她如愿来到亚特兰大寡居在皮缔姑妈家后，热闹的社交生活使她乐不思蜀。但当战争近在咫尺时，她迫切的回到自己生长的土地，不顾危险，不畏艰难，穿过炮火回到被摧毁的家园，因为那有她的母亲，那是她的心灵的归属地。在回家后，面对满目疮痍的家园和母亲去世的事实，她在伤心的同时，这个曾经无忧无虑的少女迅速成长为一个有担当的顶梁柱，她考虑的更多的是如何千方百计的支撑自己和家人活下去，这时残破的土地——塔拉农场仍然是支撑她生活的物质来源，是她生活的希望，她开始珍爱自己的土地，带着仅剩的几个仆人耕种土地，对土地的依赖与日剧增。当面临巨额税收时，斯佳丽一度想要和艾希礼逃走却遭到艾希礼的拒绝，艾希礼告诉她土地是“你爱的比我更深”的东西，事实也确实这样，在潜意识里斯佳丽深爱着她的土地无法割舍。她手握泥土，突然有了力量，并继续为了保留可爱的土地而战斗，这时，土地是激励她的精神力量。当她深陷感情的漩涡纠结痛苦时，她感慨道：“她是爱亚特兰大的，但是一一啊，它又怎比得上塔拉那种亲切的安宁和田园幽静，那些红土地，以及它周围那片苍苍的松林啊!哦，回到塔拉去，哪怕生活再艰苦也好!”在斯佳丽回到了塔拉后，她所有的烦恼全都被抛在了脑后，“那湿润的红土那么好闻，那么熟悉，那么亲切，她都想下车去捧一把。”在她不小心摔下楼梯，因流产而痛苦不已时，土地又赐予她精神力量，像媚兰说的那样：“有时候我觉得她就像大力士安泰那样，一接触大地母亲便变得更加有力。让斯佳丽过久地离开她所爱的那片红土地，那是不行的。那些茂密的棉树比米德大夫的滋补药品对她更见效呢。”而当最后瑞德离开她时，她在万分痛苦时想到的是回到塔拉庄园，回到她的家，土地给了她重新站起来的勇气和力量，是她精神和肉体的归宿，正如小说开头老奥哈拉所说的那般，土地像母亲一般，无论何时都能给她带来温暖和安慰，助她愈合伤口重燃希望。整篇小说都充满着女主角斯佳丽对土地的热爱、依恋和不舍之情。

三、结语

《飘》中对土地的细腻的描写以及女主人公斯佳丽土地情感的表述无疑是这部小说一处不可忽视的亮点，而对土地情结的研究对于更好地理解主人公的性格、情感及小说情节的发展都有所帮助。从这一新的角度研究这部作品对读者理解这部精彩作品大有益处。同时，在经济飞速发展，土地问题突出的今天，这部小说具有着深刻的现实意义，对唤起人们珍爱土地、保护土地的意识起着重要作用。

[1]Margarat Mitchell.Gone with the Wind[M].北京：外语与教学研究出版社，1992.

[2]玛格丽特·米切尔，著，李美华，译.《飘》[M].南京：译林出版社，2008.

[3]《飘》是一本怎样的书.杭州：浙江人民出版社，1980.

李莹(1994-)，女，汉族，辽宁昌图人，辽宁大学外国语学院，英语语言文学专业硕士生。

I

A

1006-0049-(2017)08-0138-01