英国律师会馆现状解析

林 昀

华东政法大学，上海 200042



英国律师会馆现状解析

林 昀**

华东政法大学，上海 200042

律师会馆在出庭律师的培养中发挥着至关重要的作用，贯穿了出庭律师培养的始终，经历了19世纪中叶的法律教育改革，如今的律师会馆依然在为培养优秀的出庭律师而不懈努力。2010年出庭律师公会的年报中，出庭律师资格委员会的主席，Ruth Deech DBE女男爵提到：“律师会馆是出庭律师工作和生活的基础所在，它们是出庭律师高贵身份的象征，它们共同协作，努力追求高品格，为那些渴望成长为一个出庭律师的有志者提供了最完善的学习平台。”[1]

现在的律师会馆主要由3部分人员组成：学生，参加过出庭律师仪式的会馆成员，会馆的主管委员。关于会馆的主管委员，以林肯会馆为例，林肯会馆目前有超过280名主管委员，基本上由法官和律师组成，其中律师占大多数，由执业7到8年以上的，“丝袍等级”的皇家大律师以及至少20名未达到“丝袍等级”的律师担任。另外，也有一小部分既非法官也非律师，但具有一定社会影响力的人士被选举为委员。会馆委员采用终身制，但一旦作为委员的法官或律师退休，他们将成为名誉委员，不能行使任何管理会馆的实权。按照林肯会馆的传统，还设有一名皇家委员，目前是肯特公爵爱德华亲王，历届任职皇家委员的还有玛格丽特公主，阿尔伯特王子，国王乔治五世，乔治王子，玛丽王后，其中玛丽王后是在1943年11月被选举成委员，也是各大律师会馆中第一个女性委员。

一、与大学法学院的合作

英国出庭律师的培养首先起始于大学法学院，这一阶段的学习被称为学术教育阶段，学制3年，授课内容多为系统化的法学理论知识，为下一阶段BPTC课程的开展打好基础。各大学法律院系重视判例教学法，其在英国的法律教育中占有举足轻重的地位，法学院将判例汇编成册，写进教材，作为教育的主要内容。[2]

律师会馆致力于对法学院学生的职业引导，由公民基金会主办的，一年一届的模拟法庭竞赛由律师会馆和出庭律师公会共同资助，已经开展了21界，来自175个学校，超过2500名学生参与其中，并且那些初次参赛的学校还会被给予优先权以鼓励更多的学生参与其中。

内殿会馆的校园宣讲计划已经举办了4个年头，宣讲的主要对象是公立学校的学生，主要内容是引起学生对于职业规划的思考，挑战对法律职业的成见，也会提供关于英格兰和威尔士的人权发展和法律体系完善的相关信息。

中殿会馆每年会定期向在校学生，也包括毕业生开放，使他们有机会参观会馆的内部构造，生活学习环境和组织机构运行，并与会馆成员沟通交流。

律师会馆中的某些学生团体会支持学校的日常工作，比如会馆的某一辩论队就曾与大学合作，组织示范辩论和公开演讲。

二、律师会馆在BPTC课程中所发挥的作用

出庭律师职业培训课程(BPTC)，原为出庭律师职业课程，2008年7月，以出庭律师资格委员会发表的伍德报告为开端，对其进行改革，2010年9月正式更名为BPTC课程，与改革前的BVC课程相比，BPTC课程提高了入学的门槛，调整了课程的设置。其作为职前培训课程，旨在确保那些想要成为出庭律师的学生获得必备的法律知识和诉讼技巧，同时注重对学生职业道德的培养，帮助他们为下一个阶段在律师事务所的实习打好基础。现在BPTC课程的提供者共有13所律师学校，每年共有约3000名申请者竞争这13所律师学校提供的约1500个名额。

任何学生在开始BPTC课程之前都必须获准在任一法律会馆入学，截止日期为当年的5月31日，律师会馆会在学生开始BPTC课程之初举行欢迎晚宴，比如内殿会馆2014年6月30日发布的一个关于2014级新生欢迎晚宴的通知中提到：2014年9月23日将举行欢迎晚宴，是对会馆的一个介绍并有关于学生培养计划的详细说明，晚宴是BPTC课程的一个部分，每个14级新生都必须着正装出席，BPTC课程的提供学校也会允许他们提早离开以便参加。[3]晚宴之后会举行酒会，使得学生与会馆成员有进一步沟通的机会。

一旦完成了BPTC课程，就获准参加接纳为出庭律师的仪式并授予律师资格证书，只有参加过该仪式的学生才有资格在律所开始实习阶段的学习。该仪式相当于完成BPTC课程学生的毕业典礼，并由所属的律师会馆主办。

为了取得律师资格证书，在完成该课程的基础上，还必须在律师会馆获得一定数量的学分，获得学分的方式主要有讲座和参加辩论赛、演讲比赛，讲座通常在晚间进行，涵盖的主题既包括法律知识，如审前羁押，假释委员会的工作，对国际贸易合同纠纷的仲裁等，比如内殿会馆发布的通知提到：2014年9月28日将进行关于演讲技巧的讲座，主要内容是公开演讲时神态和表达的相关问题，参加讲座的学生可获得2个学分。[4]另外，学生也会在周末出游，地点通常是温莎公园，会有执业的出庭律师，在职或已经退休的法官同行，在旅途中与学生交流。代表律师会馆优良传统的晚餐会也被计算在学分之中。晚餐会每年举行四次，本意是想让学生在轻松愉悦的环境中增加对律师会馆的归属感，成员之间的认同感以及提高学生的专业水平。但在今天，对学生们来说，他们很难看到在餐厅聚餐这种仪式的价值和作用。据说，餐会上的饭菜不是很糟就是很少，或者既糟又少；谈话无非是用来打发时间；但公会要求这样做，因此，学生不得不履行这种无意义的仪式。[5]

三、律师会馆在出庭律师实习阶段所发挥的作用

实习阶段由欧盟成员国中经授权的律师事务所负责，分为两个阶段并需要实习生参加相关的课程，通常是由经验丰富的律师一对一指导，前六个月为非执业阶段，后六个月为执业阶段，其中实习生辩护技巧培训课程由律师会馆和巡回法院负责，课程内容包括：交叉盘问，总结陈词等，且必须在非执业阶段完成，否则将导致整个实习阶段的延长。律师会馆和巡回法院将参照达顿标准来对实习生进行考核，该标准由律师培训委员会和律师会馆联合制定。实践管理课程在执业阶段开展，主要是研讨会的形式，主题包括：个人与企业财务，与事务律师的关系，对出庭律师公会和出庭律师资格委员会所负的职责，律师会馆和巡回法院的日常工作，法官关于初次出庭给出的意见建议等。

四、沟通和交流

律师会馆积极地致力于创办、资助各类杂志刊物和网站，如由出庭律师公会和律师会馆联合创办的杂志——It’s your call，旨在进行各类数据分析，给出各律师学校每年BPTC课程的通过率，帮助学生选择合适的学校。同样由出庭律师公会和律师会馆联合资助的网站——Become a Barrister[6]，面向在校大学生，提供各类信息和指导，引导学生完成三阶段的课程。内殿会馆主办的刊物——Careers’Guide，在会馆网站上向学生免费开放，同样也是提供职业指导的相关内容。内殿会馆还开设了在线法律监督的论坛，对时下热门的法律问题展开调查和讨论，并得到了社会各界的广泛关注。

同时律师会馆始终关注法律政策的变动情况，并且就国家和民众关心的法律问题给出法律咨询意见。如法律服务委员会关于增加劳动力多元化，出庭律师资格委员会关于规范继续教育培训，司法部关于改革英格兰和威尔士法律援助制度，下议院司法委员会关于合理量刑的咨询等等。另外，2007年正式开始实施的法律法务法案，律师会馆也给予了相关完善意见。

[1]The role of the inns of court in the provision of education and training for the bar，p.3.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-8.

[2]周世中.英国法律教育制度及其对我们的启示[J].法学论坛，2002(1).

[3]Important information for new bar professional training course students 2014，p.1.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-5.

[4]Important information for new bar professional training course students 2014，p.2.www.innertemple.org.uk，last visited at，2015-5-5.

[5][德]K·茨威格特，H·克茨.比较法总论[M].潘汉典，米健，高鸿钧，贺卫方译.北京：法律出版社，2003：321.

[6]See www.become-a-barrister.com，last visited at，2015-5-5.

D956.1；DD

A

1006-0049-(2017)03-0116-02

**作者简介：林昀(1992-)，女，浙江舟山人，华东政法大学，2014级法制史专业硕士研究生，研究方向：西方法制史。