弘扬中华传统文化 提高跨文化交际能力

2017-01-28 07:19外国语学院裴丽
中国轻工教育 2017年3期
关键词:外国语社会科学跨文化

外国语学院 裴丽

弘扬中华传统文化 提高跨文化交际能力

外国语学院 裴丽

习总书记去年在哲学社会科学工作座谈会上发表重要讲话,明晰了哲学社会科学在国家发展中的定位,指出了其不可替代的重要性。

作为一名高校人文学科教师,我们既是知识内容的生产者又是传播者。作为生产者,我们要从事学术研究。我们应该对学术研究有一种敬畏之心,严格遵循学术规范,发自内心热爱学术,持之以恒坚持学术。作为知识传播者,我们有责任、有义务向学生传递知识,帮助学生形成正确的世界观、人生观和价值观。我们外语学科要在哲学社会科学“走出去”战略背景下发挥重要作用,必须提高办学质量,加深学生对中华传统文化的了解,加强对学生跨文化交际能力的培养。

我们的哲学社会科学提倡让中国文化 “走出去”,而我们科大日语系也在想办法走出去。我们对内加强教师之间的交流,对外加强与外部院校和机构的交流;我们鼓励学生参加各类竞赛并多次获奖,同时不断加强对外交流与合作,每年派近三十名学生前往日本高校进修学习。

今后,我们还要提高自己的科研能力,努力使自己的研究与国家需求紧密结合。我们会按照总书记的指示,增加中华传统文化相关课程的比例,并开设更多的日本文化体验课程。总之,中国文化要走出去,我们要知己知彼,然后才能在交流的过程中让世界知道 “发展中的中国”、“开放的中国”和“为人类文明作贡献的中国”。

(天津科技大学外国语学院日语系主任、副教授裴丽)

猜你喜欢
外国语社会科学跨文化
《北京科技大学学报》(社会科学版)
《河北农业大学(社会科学版)》2021年喜报
我刊获评四川省社会科学优秀学术期刊
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
An Analysis on Holden’s Anti-hero Imagein The Catcher in the Rye
石黑一雄:跨文化的写作
郑州外国语学校
The Application of Hedges in EFL Class
An Analysis on the Structure of “Yue Lai Yue X”
跨文化情景下商务英语翻译的应对