宫崎骏动画电影的民族文化传播及启示探讨

吴 萍 （中国互联网协会 100036）

宫崎骏动画电影的民族文化传播及启示探讨

吴 萍 （中国互联网协会 100036）

宫崎骏是日本著名的动画师、动画制作人以及动画编剧，其代表作有《千与千寻》《天空之城》以及《起风了》等。从宫崎骏动画电影中不难发现渗透了许多日本民族文化元素。本文在分析宫崎骏动画电影中的民族文化的基础上，进一步探究宫崎骏动画电影对我国动画电影传播民族文化的启示。

宫崎骏；动画电影；民族文化

日本的动漫享誉全球，其制作水平处于世界前沿，而提到日本动漫，就不得不说起以为传奇人物——宫崎骏，他制作的影片获得了国内外多个含金量较高的奖项，而他本人也在3年前获得了奥斯卡的终身成就奖1。宫崎骏先生的影片画风细腻而真实，情节神秘而奇幻，其中的蕴含了多种日本民族文化元素，比如说日本的民族审美意识、民族符号、民族性格等。如今，宫崎骏先生的电影在全球范围内广泛传播，而日本的民族文化也随之流传。

一、宫崎骏动画电影中的民族文化

一部动画电影的制作，不单单是靠制作技巧，必须有充实的血肉，而在宫崎骏先生的电影中，日本民族文化就是其血肉，以文化元素为表，以日本民族魂为骨，方铸就出那一部部经典的动画电影，比如说《千与千寻》《龙猫》《起风了》等等。其实在电影中，处处都体现出日本民族的文化特色，不管是人物还是场景，抑或是情节的发展，只要深入地思考，你就能发现其中蕴含的深意。

具体的来说，宫崎骏先生的动画电影中，涵盖了以下日本民族文化：（1）民族文化符号。这种符号是外在的，比如说服饰、饮食、传统习俗等，汤浴是日本的一个特色，人们觉得汤浴可以驱邪净体，而这一点生动地体现在《千与千寻》中，汤婆婆所掌握的地方可供神明沐浴，净化自我.（2）民族审美意识。日本民族崇尚“物哀”的审美意识，而在宫崎骏先生的多部电影中，都以这一意识进行情节的设计，在《千与千寻》中，千寻成长的过程中伴随着不可预知的危险，这是成长的哀伤，亦是喜悦，而在《起风了》中，堀越二郎追求着制造飞机的梦想，经历了梦想与爱情破碎的过程，凄美而动人。（3）民族性格。日本人民在中国人的眼中可能是比较呆板固执，甚至于残暴的存在，这是历史遗留的认知，而在宫崎骏先生的电影中，人物的情感表达是含蓄的，他们信任自己的直觉，感性地追求却又限制于制度的规范，固执是守礼的一种表现，而呆板则是严谨认真的一种精神体现。

二、宫崎骏动画电影对我国动画电影传播民族文化的启示

1.注重动画电影内涵的渗透

中华文化源远流长，历史悠久。动画电影虽然说是虚构的，但是以民族历史文化为背景，更能增添其独特的魅力，充实其内涵。近些年来我国制作最为突出的一部动画，莫过于《秦时明月》，精美的画风或许是吸引人们看第一眼的原因，但是从第一部到现在已经将近十年，却仍然有一大批的忠实粉丝，就在于其中的历史文化底蕴，战国纷争时期，百家争鸣，侠与道的纷争，以真实的历史背景构造出的一场盛景，让观众能够更好地代入到动画情节中，引起共鸣。或许历史架空的动画电影能够给制作人更多的想象空间，不必受到观众与历史不符的批判，但是作为艺术作品，本来就是真真假假，融入历史背景，反而具有更大的魅力。

2.注重民族文化符号的增添

每一个民族，每一片地域，因为生活习惯的不同，都会有独特的文化符号，其中最为注目的莫过于语言、建筑、服饰、饮食等。中华历史悠久，经历了数十个朝代的轮转，各个朝代因为统治者的不同其风俗饮食都各有差异。由好莱坞制作的别具中国特色的动画电影——《功夫熊猫》中，就应用了比较多的中国元素，比如说主人公阿宝，就是一只会中国功夫的熊猫，剧情的设计也别有中国武侠故事的风味，场景中包含着中国的各式亭台楼阁、鞭炮等元素，整个动画不过是讲述了一个只会做面的熊猫学会武功守护众生成为一代大侠的故事，剧情普通，却在中国风电影市场广受好评。动画电影的制作要求并不高，但在灵活应用民族文化符号的基础上，却能够体现真正的民族特色。

3.合理运用镜头语言展现民族审美

每个民族的审美都不一样，这种观念是在悠久的历史长河中沉淀而来的，就像中国的绘画体系，国外的素描、油画等多注重写实，而国人画画讲究写意，即使是在一些写实的绘画流派中，人物、物品的神韵仍被视为点睛之笔。近年来，比较热门的一部国产动画电影，应该是《大圣归来》，场景恢弘大气，描写手法又不失细腻，可谓是动画佳作，镜头有远有近，完全与人物的情绪以及故事的情节相挂钩，给人一种情景一体的感受。而在意境的表述中，最优秀的作品莫过于《秦时明月》，其中的音乐、镜头语言，都给人一种朦胧而唯美的感觉，令人沉醉，优秀的动画电影，运用独具民族特色的镜头语言，集中体现了民族的审美规律。

三、结语

宫崎骏先生的动画电影之所以有那么大的魅力，不仅仅与它那奇妙的情节设计、唯美真实的画风有关，更多的是日本民族文化赋予的力量2。日本的历史虽然比较短，但是却具有其独特的文化，在先生的动画电影中，我们可以感受到真真切切的日本民族文化，不管是服饰、建筑、饮食这种物质元素，还是民族信仰、民族性格这种精神元素，真真切切的，那就是日本民族。日本动漫的发展，给我国动画电影指出了一条正确的道路，以民族元素丰富动画的内涵，以动画的流传促进中华文化的传播。

注释：

1.周燕.叙事方式在动画电影跨文化传播中的作用——以宫崎骏作品为例[J].新闻世界，2013，11：179-180.

2.杨晓燕，周晓霞.动漫中的审美意象及价值传播研究——以宫崎骏动画为例[J].西部广播电视，2015，20：88-91.