◎张 维 编译
临产的母鹿
◎张 维 编译
丛林中,一只怀孕的母鹿即将临产。母鹿想找一处安全、舒适的地方,将小鹿生下来。
在一条小河边,母鹿发现了一处茂密的草地,看上去似乎很安全。就在母鹿准备将小鹿生下来的时候,天空中乌云密布,电闪雷鸣,忽然一道刺眼的闪电将母鹿身后的草地烧着了,火势越来越猛。也就在这个时候,阵痛中的母鹿发现左边的草地里隐藏着一个猎手,正举着弓箭向它瞄准。母鹿看看右边,又发现一只饥饿的狮子正在悄悄向它靠近。前面是湍急的河流,后面是熊熊烈火,左边是举弓待射的猎人,右边是饥饿的狮子,即将临产的母鹿该怎么办?
它能活下来吗?它能把小鹿生下来吗?生下来的小鹿能生存吗?
也许母鹿被猎人射中,被狮子搏杀,或者被烈火烧死;也许所有的生命都将葬身火海。可是身处绝境的母鹿什么都没管,它很安静,专心致志地要把小鹿生下来。
奇迹发生了:猎人射箭的那一刹那,天空中划出了一道耀眼的闪电,猎人的眼睛顿时看不清了,射出去的箭失去准头,射中了那只跳起来准备扑向猎物的狮子的喉咙。狮子刚一倒地,天上就下起雨来,不一会儿浇灭了草地上的野火。又过了一会儿,雨停了,在雨后的彩虹中,这片草地上传出小鹿欢快的叫声……
生活中,我们也常陷入绝境,看不到任何希望,当我们对这一切都感到无能为力的时候,我们该怎么办?—该干什么还干什么!就像那只临产的母鹿一样,专心致志地把小鹿生下来。因为这个世界充满着变数,也许会有奇迹发生,会出现你意想不到的结果!
(原载《当代青年·我赢》2015年第12期 宁夏赵鸿祥荐)