张昊怡
摘 要:互联网符号语言在跨文化发展方面,为传统语言行为作出了杰出的突破,让互联网符号成为独特的国际通讯方式语言。互联网符号语言表达,是图形图像的抽象审美表现,人类文化发展的重要方向便是抽象与具象的结合,形成艺术美与实际应用的完美结合。符号化信息的持续演变,剥离依附互联网的惯性,与现实社会实体媒介联合,产生出多维度空间展示设备,深层解意的结构化简约化多媒体,最终,为人类的日常应用而服务,人们的生活将由此而产生更多丰富精彩的生活方式。
关键词:互联网符号;图形;图像
检 索:www.artdesign.org.cn
中图分类号:G20 文献标志码:A 文章编号:1008-2832(2016)11-0097-03
The Evolutionary Process of Internet Symbol in Social Application
ZHANG Hao-yi(Arts and Design College of Tianjin Normal University, Tianjin 300387, China )
Abstract :The cross-cultural development of Internet symbolic language made a breakthrough of traditional linguistic behavior and has become a unique international communication way. Internet language is an abstract aesthetic expression of Graphics image. Users could take advantage of the symbolic language to make the expression more simple and accurate, and at the same time, overcome the communication barriers between different cultures and countries. With the fast development of Internet services, Internet symbolic communication became more and more widely accepted and formulated unique features of cultural and language expression. Real life and virtual network have been more and more inter-connected with the development of society, and the Internet symbol has evolved into the real life and serves greatly for daily uses.
Key words :internet symbol; graph; graphics
Internet :www.artdesign.org.cn
网络空间中各色语言杂陈,主要源于人文社会环境的多元化,被称之为互联网符号语言。互联网原创语言符号呈现方式多种,紧密结合了地域文化、风土人情、图形图像和文字语言的综合特征,形成一种独特的语言风格和交流习惯,适用于互联网和移动媒体,相较大众的日常用语,具有鲜明的网络符号化特征。
一、互联网符号语言多元化模式形成
其中一项特色即是口语化痕迹严重,非完整性语句群落:交流用语简约、零散、直观,符号与语言交叉使用,同时又具有象征性含义的惯性表达。依据人类的传统文化习惯,表情达意的通义理解,在交流过程中,完整语句可省略的表意空间,利用简洁的符号,文化的美学形象,形成新媒体化的交流用语。而今,多维度空间的使用越来越频繁,已经从互联网应用蔓延到现实生活当中,文化、科技相交织,形成独特的信息符号式语言交流模式。
(一)互联网符号语言跨文化发展。随着科技的发展,互联网覆盖领域越来越广泛,集合了世界各地的种族和文化,信息交流存在着无法想象的广泛性。在通过互联网进行信息交流时,用户经常习惯用符号式语言进行表情达意、信息传播,形成独特的文化现象。它突破了传统文化背景下的文字化语言概念,跨越了国别间的文化差异。互联网服务覆盖广域,面向不同地理位置、不同国别文化,不同的语言类型,同时通过互联网产生的国际性交流纷繁复杂。这样的背景下,简单和直观的符号语言被广泛应用,没有相关文化基础的人也能通畅无阻地使用它,这样的条件下,符号语言在某种程度上的优势明显胜过传统人类交流用语。符号语言伴随时代发展层出不穷,推陈出新,更新速度快,被理解程度高,使用度频繁。由于传统文学式语言表述,逻辑性更强,复杂度更高,并且具有鲜明的文化差异特征,当跨越种族、国家、文化传播时,会产生诸多问题:比如会意困难、理解障碍、交流不畅等,这些问题会限制交流以及传播的通畅,于是,在这样的情况下互联网符号语言被需求得更多、更简约、更准确,由此,便产生了互联网服务下的专有符号语言信息化演变。
(二)互联网符号语言的发展,与互联网服务并行,在长期连续被用户大量使用过程中,形成了独有的概念化模式。社交网络的兴起,集合了难以计数的用户,用户们通过一个客户端,便可以与世界上某个国家的某个人进行交流,MSN和Facebook为众多社交客户端和社交网络平台的杰出代表。来自全球不同国家的使用者都可以注册成为它的用户,不同文化背景的用户通过MSN和Facebook进行交流时,如果用户使用各个国家自有的语言进行交流,交流障碍会大幅上升,如果使用英语交流,也会产生不少的理解歧义。互联网符号语言简单的解决了这个问题。比如情感表达类词汇微笑、愤怒、赞颂等,都存在于Emoji表情符号中(图1),当用户需要传播此类信息时,只要点击Emoji表情,就可以精准表达用户的情绪。类似于Emoji的符号还有很多,互联网社交服务平台一直不断的开发和更新,巩固、强化了用户对它的使用习惯和粘性,符号语言传达信息的优势明显:节约时间、表意准确、跨越文化差异。互联网符号语言的发展,由最初的图形图像参与文字表述的趣味性,不断更新和发展,现在已经独立成为必不可少的一种语言库,在表情达意的使用频率上越来越高。同时,不同绘画风格的符号化图标也层出不穷,继而带来一次次互联网社交文化使用符号的小风尚。但是,这样的极具时髦特征的小图标符号生命力短暂,很快就过时过气,留存经久的还是一些常见的、被人们所熟知的、社交软件固定植入的基础符号语言。
这些由于互联网社交网络而产生并且兴盛的互联网符号语言,已经占据了文化交流空间的一席之地,它们大量的参与着互联网社交。既有趣味性,又有含蓄性,透过这些表层的性质我们可以探索到互联网社交文化的逻辑:高效性、准确性、简约性,完全符合互联网时代的要求,也是互联网服务的独特表现。由此可见互联网符号语言依存于社交网络平台,与互联网发展并行,已经形成自己独特的文化特征和概念化模式。
二、互联网符号语言的特征以及受欢迎的成因探索
它的形成是文学语言的图像化转换,是象征性、抽象性语言的代表,这与互联网本身的特点相符合,用户们也更习惯于互联网抽象、快捷、准确等方面的信息特征,从而使用、传播和接受它的符号语言。根据对人们的视觉习惯研究发现,在通过互联网进行信息交流时,图像信息比等量的单纯文字信息更具吸引力。于是,互联网服务善于把文字信息转换成符号或者图像进行传播,除了专业的文字内容网站,更多的时候,互联网大众服务内容会采用图像和文字交织在一起的表达方式。利用用户浏览网页的视觉习惯:首先看到醒目的图片和简单的符号,产生吸引力之后,进而再去看相关的文字介绍。以社交网站Facebook为例(图2),首先被看到的内容是用户的头像信息,这是一张画幅较小,浓缩信息较高的一张照片,如果是一个貌美女子的照片或者可爱宠物的照片,用户的兴趣度便会高涨,更愿意点击进去浏览更清晰的图片和了解更广泛的信息,点击率随之大幅度提高。此时,在个人页面中会有关于此用户的姓名、年龄、血型、身高、学校、职业等相关信息,即便是文字性的,浏览者也更愿意去了解,这都归功于头像抽象符号图片信息的吸引。图像符号化的浓缩和简化了文字性的叙述,象征性地把信息抽象出来,用最直观的方式来呈现,比文字描述速度更快,视觉效果更好。
(一)社交网络的广泛性应用。Facebook的例子是众多社交网络的一个缩影,图像符号的应用已经处于成熟阶段。不仅仅有提示信息醒目、概念抽象凝练等直观的象征意义,延展为更深远的内涵意义是互联网的社交群落中,传播着它特有的文化,甚至可以称为崭新的互联网语言,这种语言更依赖和善用符号、图形、图像。它们的使用可以是原创性的,可以是自媒体传播的,并且更新换代速度高,让使用这些图像和符号的用户有新鲜和时尚的用户体验。这是与传统文化的发展路径完全不同的,用户的参与度更高,用户的体验更灵活不受约束,同时具有鲜明的时代特征。
在更新换代频繁的互联网文化当中,淘汰率也非常高,那些红极一时的信息符号,由于强烈的时效特征,很快就因为事件更换、时代发展而被淘汰,不再被使用,或者被后来出现的更贴切更具魅力的符号而替代。能够保留下来,长时间被人们应用和记忆的符号,便成为了可以参与现代社会中一部分代表文化的时代产物。它们的产生和使用的意义,已经不局限于互联网应用,慢慢和现实社会中实物进行联合,衍生了大量的新媒体应用系统。
(二)符号是文化概念。互联网符号持续长期发展,其独特的表达方式,形成了符号式文化概念,与实际物体联合衍生出相关多媒体符号实体化信息,为社会生活所应用。当互联网抽象符号和文学以及政治交织在一起的时候,那些复杂的文字信息政治信息便会通过符号简约直观地综合展示出来,进行信息的优化简化处理。这样的多媒体衍生符号为信息处理提供便利途径,我们的生活也由此变的简单起来。当今,互联网服务被大量广泛的应用,和现实生活息息相关,已经有一些多媒体终端展示设备,把虚拟互联网中的服务演化到真实社会中来。例如,在德国的道路旁边设有专门为行车提供测速显示的警示牌,其中一种便是通过互联网符号来提示的数字显示牌(图3)。当车速在安全限定的数值范围内,测速器便会显示微笑符号,反之,当车速超出安全限定值时,测速器便会显示生气的表情。这样的现象告诉我们一个信息:笑脸和哭脸表情符号是互联网Emoji符号发展而来,现在却被应用于现实生活中的测速器上。它直观、准确、简约地表达了信息。表层符号化表达的背后,蕴含了文化政治社会规则的内涵,互联网符号已经服务于社会功能应用。当行车司机看到测速器上显示的符号,都能够理解其含义,比浏览纯粹的文字或数字提醒更快速和醒目(图4),也具有趣味性,和人性化。
在更多的道路中,依旧应用着传统的数字提示测速器,它准确、固定,没有新意,在沉闷的行车途中只有功能性的提示,却没有趣味性的艺术感。互联网符号语言简约、有趣、共识性准确,这让人们在现实社会中有种发现老朋友的欣喜感。对比了行车测速仪的传统媒介与新媒体传播信息的情绪性,可以得出,这一小点引发的互联网符号的实体应用,给人们的生活添加了乐趣。
三、互联网符号未来发展趋势探索
在未来,人类会把虚拟互联网中更多熟知的符号化信息,通过合理的演变,落实到实际生活当中,为现实生活提供更多的多媒体服务。它的优势非常明显:
(一)由于互联网文化烙印已经深深植入人们的概念中,所以,应用它的符号语言,会直接打破国别之间的文化障碍,自然而然地融合不同种族语言和政治文化,用统一的艺术美学进行信息传达。基础理解含义没有障碍,可以直接上升到应用解意的高级层面。丰富的互联网符号,与众多种类的社会实体产生多维度联合媒体,会产生更多丰富有趣、富有创造性的符号,互联网符号文化将持续进化。
(二)现实生活中的应用系统将会发生巨大变化。互联网符号的蔓延式参与现实生活,这是未来人类文明的趋势,虽然现在依旧停留在简单化的实体应用中,但是,这种尝试与创新将会极速发展,遍布于社会功能的各个方面。由于人们生活节奏的提高,信息量的爆炸,人类最需要的是直观、准确的信息,同时,为了生活的美好,最好这些交流中伴随着艺术性,这些要求的背后,促成了互联网符号的衍生实体化应用,所以,它终将应用于各个领域中,创造出更具魅力的多媒体应用。
(三)从技术、文化发展与人类文明同步的角度来思考,互联网的发展正好是技术与文化相结合的载体,它不断根据用户的要求自行调节发展方向,很多崭新的媒体方式由此产生。新媒体样式的丰富,滋生了更多的可能性参与社会应用,而社会的实体设备也由于技术的发展和文化的演变,变得兼容性和功能性越来越强大。所以,符号、图形、图像将会自然而然的进行美学式的变迁,在人类的创造中不断升级和开发,最终,把虚拟空间的符号与实体空间的终端设备连接起来,变成人们喜爱的生活实物,参与生活中的点滴构成,改变我们的生活方式。
互联网符号语言存在极大的隐蔽性以及无限变换的艺术性,它看似平常又独具魅力,在网络中被熟知,在现实生活中却被忘却。即便如此,它依旧不断的在与人类生活互动,为多媒体生活贡献着点滴力量,在迈向未来科技生活的路途中,它将在越来越多的领域中发挥作用。让我们拭目以待,云端的网络撒网在人类社会生活的各个角落,将会创造出更加美好的多媒体生活时代。
参考文献:
[1]Brown, B.A.T., Sellen, A.J, OHara K.P.(2000). A Diary Study of Information Capture in Working Life[C]. Proceedings of CHI 2000 Conference Proceeding, 2000.
[2]Henrik Danielsson. The Use of Digital Pictures for People with Cognitive Disabilities [M].Lund: Lund University Press, 2001:253.
[3] Peter W. Coppin. Pictures are Perceived; Symbols are also Recognized: Representation at the Intersection of Perception and Material in IS Design[C].Toronto: Toronto, Ontario, Canada. ACM, 2012 February 7-10.
[4] ZhiYing Zhou, Adrian David Cheok, Yu Li. Magic Cubes for Social and Physical Family Entertainment [C]CHI 2005, April 2-7, 2005, Portland, Oregon, USA.