少即是多

1961年生于丹麦哥本哈根的Elmgreen和1968年生于挪威特隆赫姆的Dragset是一对众所周知的同性恋人。两人于1995年相遇，并开始了共同创作。两人一起创作了大批的雕塑、配饰等作品。他们的作品主要着眼于当下严肃的文化问题，充满了机智、反讽和颠覆性的幽默，两人希望通过创作介于艺术、建筑和设计之间的作品探索并重塑一个空间，来探讨其在意义和功能上的无数可能性。一个系列名为“无力结构”（ Powerless Structures）的作品使Elmgreen和Dragset得到了国际上的广泛关注，此作品挑战着人们对空间的常规感知：为了研究那些潜在的欲望......建筑结构和社会结构在这里被重组了：在意识形态上对日常事物的控制（比如：墙，天花板，出入口的简单布置）是对传统空间的突兀创作。这也是两位艺术家依然在不断创作的一个系列。

这对艺术家在刚刚举办的法国国际当代艺术博览会上也举办了自己的个展。此次展览的布局延续了他们二人今年年初在北京当代尤伦斯艺术中心（UCCA）所做的展览“井展”的风格。展览以单一结构构成，延续了之前的概念：反转。

“木制的地板在这里剥离了自然环境，”Dragset说，“单独展位，让你看到建筑结构的脆弱性和它的简单，这是你意想不到的。”“它包含了很多很有价值的但是非常简单的材料，”Elmgreen解释说，“正如如果在巴黎或纽约或一个正常的购物环境，你并没有真正注意到一个Prada商店。但如果你在沙漠里看到它，你开始去想它是什么。正如我们的展位设计，在这里，孤立的，它的关系却是相当美丽和亲密，你看到一个画廊的总体意图想以最好的方式展示出艺术家的作品。”大皇宫广阔殿内约100平方米，为了展台的规模紧凑，“这也是不让这些空间压制你。你可以做少即是多。”Elmgreen如是说。