张艺谋眼中的马特·达蒙

文/王妍如

张艺谋眼中的马特·达蒙

文/王妍如

美国最不能失去的演员是谁？马特·达蒙，美国政府花费庞大资金和人力，一次次不厌其烦拯救总爱把自己困在最危险地方的他。

达蒙最著名的“拖后腿三部曲”——《拯救大兵瑞恩》、《星际穿越》、《火星救援》，他总能将“坑队友”的能力发挥到淋漓尽致，不放过任何一个“搞事情”的机会。

《拯救大兵瑞恩》，“呆蒙”作为母亲仅剩的儿子仍在前线打仗，为将其平安的送回母亲身边，美国作战总指挥部派出一支精良的8人小组，到战区寻找这个小兵。可“呆蒙”是个耿直负责的好孩子，一定要完成自己在战场的使命，不肯回到后方，8人小组牺牲6人，加上执行任务的花费，绝不是笔小数目。

如果说《拯救大兵瑞恩》是他不想被拯救，那近二十年后的《星际穿越》和《火星救援》就是他自己哭着喊着来求救的。

无论是《星际穿越》还是《火星救援》里，都是不小心被困在某个星球上孤独一人、快要活不下去的宇航员。不同的是，某星球上的“呆蒙”不仅想要干掉前来营救他的宇航员们，还抢了人家500多亿美元的飞船，开了不到一分钟就给人家坠毁了；火星“呆蒙”一边种土豆维持生命，一边等待NASA斥资千亿建造能把他接回去的飞船……

为了救马特·达蒙，“政府”在所不惜。几年前，网上火眼金睛的大神们就已经发现这一惊人举动，更甚者还计算出救马特·达蒙花费的总费用——高达9000亿美元之多，如此金贵堪比国宝的马特·达蒙，深受垂爱，这让人想起去年马特·达蒙为《火星救援》来华宣传时说的一句话：“花多少钱救我都值得”。

今年，达蒙来到中国，帮着长城的守卫军一起杀饕餮、保家园。所以，是来“救”中国百姓的意思？

雇佣军“呆蒙”本是到中国偷火药技术，借此大发横财，却不小心来到长城脚下，被守卫军抓获。原本是敌对双方，却因为饕餮的入侵，并肩作战，“呆蒙”带领雇佣军的队友们一起加入了在长城守卫的熊、鹤、虎、鹰、鹿五军当中，形成一道精神和武力的长城，把饕餮抵挡在外，保护百姓安危。

影片中的马特·达蒙在宫殿之上，仅凭三只箭就可以让一只碗卡在十米外的柱子上，五军首领都大为惊叹。但马特·达蒙的这只雇佣军在来中国的路上已经死伤惨重，最后参与“打怪兽”的屈指可数，但这份情谊还是给了守卫军们很大的精神力量。

所以，势单力薄、人生地不熟的马特·达蒙应该没有那么大的能力，加上以往的表现，这次长城守卫军估计还得救他一次，只是不知道，这次又得花多少钱、牺牲多少人……

马特·达蒙与“长城”的故事，还是听导演张艺谋亲自介绍一番。

《电影》：您与马特·达蒙的“渊源”不浅，有点三顾茅庐的意思。

张艺谋：拍《金陵十三钗》的时候，他就是候选人之一，也跟他联系过，但他那时候没有时间，就错过了；做《长城》以后，我又跟他联系，他那时候很隆重地说，“你们在公司等着，我要来跟导演说一下”。我还以为有戏，结果他特意从很远的地方赶过来，亲自当面跟我说，他档期不够，很遗憾，让我很感动。两次错过我就觉得没什么缘分。后来过了三个月，我们忙着选角，他的档期突然又合适了，就跟三顾茅庐似的，算是有缘分。

《电影》：马特·达蒙最吸引您的是什么？

张艺谋：他的表演我很欣赏，是那种低调的生活化表演，基本上台词不太多，而且是说话很少的行动型，比如《谍影重重》。

这个演员能力很强，出道时候作为编剧拍了《心灵捕手》，还获得（奥斯卡）最年轻的编剧奖。而且他很全面，既能打，又不是那种庸俗的帅哥，有种很男人的感觉，方方面面都适合，影响力也是一流。像这种“全球大片”风格，一定需要有能力的明星帮助中国电影故事走出去。

《电影》：有语言差异，拍摄中你们是如何交流？

张艺谋：整个合作过程中，他对我帮助很大，我对英文台词真是吃不住，只能说我的意思是这样或者那样，但他非常尊重我，任何修改，我和他商量的时候都会给我很多方法。因为有对手戏，他也帮着景甜想，台词应该这么说，幽默一点还是怎样。我说他完全具备一个导演的素质，是想当导演吗？他说“还没准备好，想好再说”。

《电影》：马特·达蒙在影片中是怎样的人物设定？

张艺谋：雇佣军，一个老兵油子，没有任何责任感，就是杀人挣钱，雇佣军就是这样的。他来这里主要目的就是偷火药。来到之后就被长城守卫军抓了，从他那里知道了饕餮这样一个秘密，很快被卷进来了，长城上的战斗，他当时也是英雄之一。

《电影》：很多外媒说这是用外国演员来粉饰中国大片，对此您怎么看？

张艺谋：我自己认为，故事的核心可以说是纯中国的，西方的雇佣军来中国，他们一路上死的死、伤的伤，几个残兵陷在这里。西方元素很少，但也有他们自己的价值观，自己的立场，也有他们带来的一些前史，只是些信息而已，但已经脱离了本土。我接这个故事，是让我觉得比较感兴趣，可以驾驭，你真挪到巴黎去我还不会弄。

接“全球大片”，我当然有自己的想法，用一年时间对原剧进行若干调整，跟美国同行沟通，加进许多元素。我知道它会耗时多年，难度很大，所以就想着，这是一个借水行船的渠道，“全球大片”这种类型，可以传递中国形象、价值观、文化信息，快速且广泛，可以让中国故事走得更远，有了另外一种创作激情。

《电影》：有个段子说“美国人究竟花了多少钱拯救马特·达蒙？”这次他却到中国来拯救我们，帮我们一起打怪兽。

张艺谋：不是帮助，是被抓后卷进了事件的过程中。中国人打饕餮，不需要帮助，而且我们60年打一次，打了很多年了，也就是说饕餮有不断进化，我们也有传承，它是一个竞赛过程。

五军揭秘

长城守卫军是无影禁军，因功能不同而称“五军”，以不同颜色标志。五军又以熊、鹤、虎、鹰、鹿作为各自军队的图腾和名称，这不仅是五种不同颜色的盔甲区分，他们分属不同作战系统，各司其职、各有所长，是作战精英中的精英。

“五军”的形式并非原剧本中所有，而是张艺谋导演接手此项目后自己的创意。“五军”的灵感源于“五禽戏”，只是把五禽中的虎、鹿、熊、猿、鸟，根据剧情需要改为虎、鹿、熊、鹰、鹤，更显气势和力量。

虎军 士兵身形强壮，着黄色铠甲，力大无穷，如猛虎。他们的竞技场就在长城内部，负责掌控长城内部的重型机关，例如发射巨大的火球，在长城中部伸出巨型刀、剪刺杀饕餮，诸如此类的机关开启都与引水通渠、巧借水力息息相关。

鹿军 是无影禁军中的骑军，以紫色为标志，驰骋沙场之上，速度如疾驰密林中的雄鹿。他们是先锋部队，在饕餮大军中杀出一条血路。近战时，手拿三米长矛与饕餮近身搏斗，勇往直前、永不退缩。虽然是鹿军，但鹿晗并不在此军队中，而是属于熊军。

熊军 身着黑色盔甲的熊军是无影禁军中的步兵，右手持四米长矛或锯齿斧，左手握盾，与敌人短兵相接。危急关头，他们身上绑着绳子，像特种兵一样从长城墙外跃下，悬在半空，与饕餮近距离拼杀。

鹰军 鹰军战士身披红色斗篷，潇洒威猛、高昂挺拔。他们是无影禁军的弓弩之师，擅长制弓用弓，有大小数十种弓弩种类；目光如鹰般敏锐，站在长城高处的鹰巢，时刻提防敌人入侵。饕餮来犯之时，他们万箭齐发，诛杀饕餮。

鹤军 鹤军全部都为女将，身着蓝色紧身盔甲，如鹤般灵动优雅，身系飞锁，从几十米高的长城如飞鸟，从天而降，直入敌阵，血击长枪，这需要极大的勇气和毫无保留的信任，有去无回也是家常便饭。