亨利·沃顿
一个幸福的人,从出生起,
便学会不屈从于他人的意志。
诚挚思想,是他坚固的盔甲,
追求真理,是他最高的才华。
激情,并不是他的主人,
他的灵魂,始终直面死亡。
他远离那些世俗追求,
无论是声名地位,还是物质财富。
他从不嫉妒,他人的机遇,
也从不嘲笑,他人的困苦。
他从不吝惜赞美,
指引他生活的,
不是社会的规则,而是善恶的标尺。
谣言,在他面前止住,
良知,是他坚强的归属。
谄媚者,不会令他忘乎所以,
压迫者,也无法打断他的脊骨。
用一本好书或一位知己,
安享岁月静好的日子。
一个幸福的人,远离世俗的蝇营狗苟,
既不渴望崛起,也不畏惧跌落。
他没有丰盛的财产,却是自己的主人。
看似一无所有,却永远内心富足。