文/张晓
外教正能量
文/张晓
澳大利亚外教Cameron Petie在中国参加铁人三项
自2011年起,“我与外教”全国征文大赛已经举办到了第五届。一路走来,我们看到了那么多的外教故事。但外教这个词,似乎总显得有些疏远,不够亲近。正如浙江师范大学的陈旻意不喜欢用“外教”这个词去框定她的朋友们,因为“在这个职业标签之下,其实他们每个人都是很鲜活的个体。”
第一届大赛让大家记住了吴雪莉(Shirley Wood)教授,她在新中国成立前就随中国丈夫来到了中国,1956年来到河南大学外语学院任教,她说,外院是张明旭等元老们打下的江山,我们要好好守着啊,我是元老们的继承者。这一守,就是半个世纪。
2014年4月在北京师范大学举办的大赛颁奖典礼上,我们颁发了“功勋外教”和“我最喜爱的外教”奖牌。伊莎白·柯鲁克、佩德罗·雷诺、杰弗里·雷蒙、潘维廉、戴伟五位重量级教授同台领取“功勋外教”奖牌。这样的经典时刻,我们可能很难再有第二次机会了。“我最喜爱的外教”颁奖台上,我们见到了身穿优美韩服盛装出席的赵诚惠,见到了在厦门见义勇为救起两名溺水男子的四海,更见识了精通多国语言、热爱中国武术的苏梦夏。
一转眼,2015(第五届)大赛活动的颁奖典礼即将于5月底在北京举办。这届大赛,很多外教带来了满满的正能量,教给学生面对挫折的积极态度、突破自我的勇气;很多熟悉的外教老朋友也再次被提起,比如徐州市彭城培智学校名誉校长陈美银;还有很多外教在中国找到了另一半,享受着在中国的生活,爱摄影、爱旅游、爱中国文化。
很多小学生都写到,外教如何带领大家学单词,游戏是肯定有的,糖果的奖励也很多。
来自尼泊尔的外教老卡(Kanak先生),似乎是个“表情包”,他摆出一副笑嘻嘻的样子问:“我在干什么?” 看学生们一时不知所措,他说:“我在笑啊,哈哈哈!”说完还在黑板上画了一个笑脸。接着,老卡的脸晴转阴,“哇”的一声“哭”了起来,同学们争先恐后地举起了手,有的脱口而出:“你在哭。”
在天津市河东实验小学的外语课上,爱吃煎饼果子的外教Gavie是怎么做的呢?朱馨宜这样写道:
他在黑板上画了一幅画:一个巨大的降落伞飘扬在天空,伞上有九根线,上面载着一个人,地上有一只鳄鱼,张着血盆大口。Gavie拿着一张纸片,说道:“我手上有一个单词,由九个字母组成。现在你们来猜单词究竟包含哪些字母,猜错一个字母,降落伞的线就会断一根,如果猜错九次,线就全部断掉,上面的人就会掉进鳄鱼的嘴里。”伴随着学生们的一阵惊呼声,Gavie在黑板上画了九个空格。颇为“幸运”的是,馨宜被第一个选中。“会是什么单词呢?肯定有元音,不管三七二十一,先猜个字母‘A’吧。”“Yes.”Gavie高兴地说道,然后把字母A填在第三个空格上。随后馨宜连错了三次,教室里鸦雀无声,同学们都担心地盯着黑板,仿佛在说:千万别再错了呀。“B!”馨宜脱口而出。“太棒了……”就这样,馨宜一点一点地猜出了那个单词——beautiful。馨宜说:“太惊险刺激了!通过这种形式,我牢牢地记住了beautiful这个单词,想忘也忘不了。”同学们纷纷自告奋勇地举手要玩这个游戏,教室里充满了欢快的气氛。
而山东省潍坊市昌乐育才双语学校的外教Tasha则带孩子们玩起了“跑男”的游戏——贴卡片。她在每一个同学的背上贴一张英语卡片,手不能遮掩卡片,当对方看见一个同学身后的卡片并大声念出上面的英文单词时,对方就赢了。教室里顿时像变成了一个菜市场,热闹极了。
在合肥新动态英语培训中心,澳大利亚外教Greg给李子畅留下了深刻的第一印象,“他正坐在沙发上与人欢快地交谈,那满头白发的身影至今印象深刻。因为那是我第一次见到苍苍白发之下竟然还有着这么一张充满活力的脸。” 李子畅的文章以《他,绝不仅仅是一名老师》为题,因为Greg的角色还包括甜点烘焙师和舞蹈者。
“某天的英语角,话题是蛋糕和甜点。当我跟小伙伴们还在讨论Greg今天会如何分享‘蛋糕和甜点’这个话题时,Greg拖着一个硕大的纸箱子进了教室。众人惊讶,待打开纸箱子,里面躺着的竟然是烤箱。瞬间教室里一片沸腾!无疑,这节课Greg要亲自教授大家烘焙蛋糕,作为一个上了100多节英语角的‘资深学霸’, 绝对是第一次见识这种高大上的情景教学啊!” Greg肯定非常热爱美食。
在合肥,Greg还利用自己的休息日,每周三、周四定期组织舞蹈俱乐部,免费教授那些爱跳舞的人们各种舞蹈,爵士、探戈、拉丁,好评如潮,如今已经有越来越多的人加入了他的舞蹈俱乐部。“用Greg的话说,跳舞,其实不需要特别的技巧和审美体验,蹈之舞之即可,能感受快乐的氛围最好。在他的眼中,音乐和舞蹈不仅是一种艺术行为,也是一种自由的生活方式。”
很多人写到外教积极乐观的态度如何鼓舞自己,甚至影响了自己的人生选择,比如《人生导师》、《黑暗之光》、《柴山灯塔》……每个人都有过灰暗的日子,升学受挫,或者专业选择的困惑,甚至是失去至亲,这种时刻,总会有那么一个人,带你走出泥潭,让你明白还有希望和未来。
“不仅是在语言上要打破心中的界限,在生活方式上也是。黄山之行,就是我打破界限的暴走之旅。”杭州师范大学的陈旻意和Rachel、Mike、Kathryn一行四人,来了场说走就走的黄山之旅,这是一次真正的驴友级别的徒步。
“外教们其实都非常节俭,所以我们自带上山两天所有的食物、水、睡袋、睡垫和帐篷。两天后,我拖着几近抽筋的小腿负重20公斤,徒步走完下山台阶回到山脚。”
“在认识他们之后,我又一个人去了许多地方,一个人看阿里山凌晨五点的日出、一个人爬台北象山俯瞰101大楼……自理出行的能力逐渐增强,也越来越体会到:年轻,本该无所畏惧。一扇门打开之后,会有更多门因此打开,新的世界将在面前渐次铺展。”
她说:“将来或许我也会成为一名外教,到英语国家去,做一名对外汉语教师,打破文化中的界限,在传授知识的过程中确立自我的价值。”
几年来,很多人都写到外教热心做慈善,四川地震捐款,资助贫困儿童,把自家的衣物、玩具送到福利院,等等。
云南大理一中的外教巴里(Barry)一家租住的地方,是典型的白族村落。对于村里人的困难,巴里也总是给予慷慨的帮助。“他给自己买了一辆农用三轮车,平时出行,或到大理古城赶集购物等,就驾着三轮车在大路上狂奔,车里坐着那帮从高到低个头依次递减的孩子,还免了头疼的停车找车位之苦。农忙时候,哪家老乡需要搬运粮食、肥料或别的东西,只要招呼一声,他就用三轮车帮忙运送。有一次,村里的一位妇女不小心落水了,岸上在场的人急得慌了神,可就一点办法都没有。恰巧巴里这时候赶来,一下子跳到水里,游到村妇后边,抓住后领子把她救上岸来。从那以后,村里人一提起这个美国‘老外’,个个竖起拇指交口称赞。”作者罗晓华写道。
更让人感动的,是巴里那“润物无声”的方式!
“有个别他单独辅导的同学,家庭比较困难,巴里知道情况后,总是在学生不知不觉的情况下,向他们提供必要的帮助。有的同学买不起词典,他就买几本送给他们作为生日礼物。有时候就买给他们一些英语阅读课外书,让他们提高阅读理解能力。有时候,个别特别困难的同学,对巴里课堂上的课件内容记不下来,要求他再讲一讲,他就买一个U盘,把内容存在里面,或再存入其他一些有用的学习资料,连U盘一起送给同学,让同学在周末或假期拿回去。我问他为什么不用别的方式资助同学。他说,给同学送钱或衣服,会让同学很尴尬;对于在校学习的学生,送书和知识,总是受人欢迎、令人愉快的!”