从宫岛资夫的《矿工》看日本劳动文学的特色

郑倩

摘 要：1910年代后半期，日本劳动文学问世了，这种文学是由有劳动经验的作家创作的，描写工人阶级的文学。劳动文学作为无产阶级文学的先驱，作品中描绘了工人阶级悲惨的生活状况和赤裸裸的反抗意识，有其独特的文学特色。大正五年（1916年）宫岛资夫的作品《矿工》被认为是日本劳动文学的开端，它在日本劳动文学中占有重要的一席之地。为此，将在作品的内容及思想等方面，探讨《矿工》中体现的劳动文学特色。

关键词：日本劳动文学；《矿工》特色

中图分类号：F24

文献标识码：A

doi：10.19311/j.cnki.16723198.2016.26.056

1 日本劳动文学

关于日本劳动文学，《日本文学事典》释义为，“劳动文学是指大正时期，受到无政府主义思想影响描写工人阶级的文学”；又据《近代日本文学史》解释，“日本劳动文学向读者展现的是放浪的劳动者形象”；《日本近代文学史》则写道，“成为劳动文学一个基本条件是作家要有丰富的劳动经历”；《社会文学·社会主义文学研究》中有表述：“大正时期的劳动文学并非自觉的革命的无产阶级文学。主要是描写自发的，反资本家的人民的劳动者的文学，向读者述说受到资本制度压榨的劳动者的悲惨生活和反抗意识，描写他们为解放寻求出路的过程。”

基于以上各类对劳动文学的解释和说明，笔者总结出劳动文学的以下特色。

（1）从作家来看，劳动文学作家都有着丰富的劳动经历。

（2）从作品中描写的人物来看，主人公多为孤独放浪的劳动者。

（3）从作品内容来看，作品多描写劳动者的悲惨生活。

（4）大正时期的劳动文学并非自觉的革命的无产阶级文学。主要是描写自发的，反资本家的人民的劳动者的文学。即是说，劳动者对资本主义权威有反抗的意识，但是对于如何进行反抗还没有找到出路。

2 《矿工》的创作背景以及梗概

《矿工》是部长篇小说，由大杉荣，堺利彦作序，于大正五年一月由近代思想社出版发行，但是不久遭禁，大正九年七月再次收录在作品集《无恨杀人》中。这部小说描写的是一个矿工被愤怒积压而不断反抗的故事。这部作品不论是结构，内容，亦或是文体都非常充实，创新，令人眼前一亮。作品以主人公石井为中心，其中自然融入了矿山工作的介绍，矿工的生活描写。故事的结尾，性格残暴的石井遭到同伴的杀害，这个结局带来一种不轻易妥协的艺术冲击，令人印象深刻。《矿工》这部作品产生于社会解放运动还不成熟的时代背景中，描写民众生活的苦痛。它是日本近代文学的后起之秀。

《矿工》的主人公为石井。池井矿山的石井是一个熟练的矿工，但是因为他的残暴个性，所以到任何地方都不被接纳，因为工头荻田的帮助，他才得以在池井矿山工作。石井有时会一个人在山上，在大自然中回忆过去的时光，回忆自己放浪的生活，每到这时不禁感到悲哀。石井是矿工的儿子，有很多辛酸的经历。石井在野州暴动中遭到同伴的背叛，因为这件事情，他不相信任何同伴并且对他们感到反感。以至于他变成一个经常拿着匕首冒犯同伴妻子的人。他喜欢的女人却不中意他，因此他变得自暴自弃，干最危险的活，酗酒，伤人。石井对觊觎工头地位的野田很反感，于是跟他发生争执，最后被杀害。

3 《矿工》中体现的日本劳动文学的特色

3.1 劳动文学作家大都有着丰富的劳动经验

关于宫岛资夫的生涯，在《社会文学·社会主义文学研究》这样写道：“他的前半生，家庭败落，十一二岁的时候是砂糖批发的小伙计，十四岁的时候是三越和服店的伙计，十六七岁是牙科实习生，十八岁左右做过手工副业，当过土工，牧夫，曾在炮兵工厂发电部，杂志社等地方工作，还做过投机商，水户附近生野矿山工人等。晚年他写的自传体回忆录《经历》，所说的遍历就是从他的少年时代开始的”。

从以上可以看出，宫岛资夫有着丰富的劳动经验。

3.2 劳动文学作品中，主人公大多是孤独、流浪的人

《矿工》对主人公的描述如下所示。

“石井我告诉你，大家都不愿意跟你呆在一起，因为你动不动就发火，看守讨厌我，才把我派来跟你一起，真是烦透了。”

“石井厌恶回到那个充满哀声怨道，满屋子的灰尘，十分嘈杂的工棚，但是除了工棚无处可去的他只能回去。”

“工棚的前面是一个露天的浴场，先到的矿工互相推挤着，黑暗的屋子里五六人在闲聊着，貌似大家都把早上佐藤的事忘得一干二净，竟没有一个人提起。石井想到这不觉得哀伤。石井对于这样只有喝酒的时候才称兄道弟的一伙人感到厌恶。他钉着这群人，谁看到他那冷若冰霜的眼睛都会害怕地住嘴。石井脱下外套向浴场走去。只要看到他的脸，周围就沉默了。”

“石井易发怒，再危险的工作他也要做，以至于谁都不敢接近他。只要他在同伴中，周围只有沉默。”

“他的父母也是矿工，不知道在那座山里生下他之后，迫于生活的压力，辗转于各座山，石井就是在这样流浪的日子里成长。直到懂事，他的世界除了山没有其他地方。他小小的身体备着矿石箱，跟在父亲的后面，在矿内工作。”

“像我们这样的流浪者没有自己的家，出生在山里，生活在山里，死在山里，山就像是家一样。”

3.3 劳动文学作品中，内容多是反映劳动人民悲惨的生活

在作品《矿工》中，关于劳动人民生活工作状况的描写如下所示。

首先是关于工作场所的描写。

“池井矿山二号工棚的矿工石井，这日也和以往一样在黑暗的矿内工作。用没有树皮，如同腐烂的鱼骨头般的松树包围的矿口，因为吸走了所有的热和光，矿内就剩下漆黑一片。在岩石的裂缝中挂着的灯发出微弱的光，照出破损的岩壁以及工作着的石井。灯不断的散发出油烟味，在不通风的矿内，炸药的烟和灯的油烟混杂在一起，充斥让人抓狂的味道。完全隔离于外界的这个地方，外界有任何响声也传不过来。如死一般寂静的这里，不断传来石井凿壁的声音，其中还有弱弱的山表滴下水的声音。”

“在一片漆黑，距离地面几百尺的矿内，矿工们脸色蜡黄，身上的衣服被岩缝里掉下的水滴淋湿，冷的他们浑身颤抖。”

“最近滴水很严重吧。”

“何止是滴水，简直像瀑布一样。从矿里出来都没有太阳。用火取暖又会被骂，回来身体都冻僵了。白天根本不能休息，工作也全是水，完全无能为力。”

其次是关于工作危险性的描写。

“岩石被水腐蚀，会不经意掉落下来，因此负伤的矿工越来越多。工棚和长屋出现很多头上脚上缠着绷带脸色苍白矿工。”

宫泽站在用十根圆木搭成的脚手架上，用錾子錾天井，用锤子敲打矿山。他的技术虽然称不上好，但是他年轻而且充满热情。不久前和村里一个叫波的女孩子成亲，组建了自己的小家庭。他在敲打矿山的时候，头顶上的一块大岩石突然掉下来，失去重心的他从脚手架掉进了矿下。在坠落的途中，好几次被架着的木桩伤了牙齿和鼻子。掉到坑道的时候已经死了。

另外关于矿工的描写如下所示。

“在用杉树皮做成的屋顶下，人影渐渐变暗，中间看不清。穿着同样被土弄脏成红色的衣服，吊着臀部垫布，眼睛和鼻子被油烟熏黑了的矿工们。”

“他身上裹着被泥水弄得连颜色也看不清的脏衣服，腰上吊着用草席做的四角臀部垫布。长长的头发用头巾缠在额头上，苍白的脸，浓眉下一双像蛇一样发光的眼睛和略歪且紧闭的嘴，似乎在叙说着他的个性。”

最后，关于矿工居住地方的描写。

“工棚建在通风很差的地方，中午的时候太阳无情的照射，到了夜晚的时候房间里面十分闷热。不仅如此，矿工们都裸着身体睡觉，被子里夹杂着人们汗臭味，同时墙壁上挂着的衣服也不断的散发出臭味。房间里的气味简直令人作呕。（中略）与其说是人住的地方不如说是猪圈。”

3.4 劳动者有反抗资本家的意识，但是还没有找到出路，不知道如何反抗

关于矿工的特色，在《社会文学·社会主义文学研究》一书中这样写道，“还没有意识到要追究自我解放的日本劳动阶级，终于用自己独特的个性开始寻求解放之路。但是仅停留在寻找解放之路上，他们毫无目的地跌跌撞撞，最后因为天生的反抗意识以及粗暴的行为而灭亡。”即劳动阶级对资本家有反抗意识，但是还没有找到反抗的出路。作品是这样描写的。

“某年，在被包围的北国，一座旧的金矿被发现了。只要金矿一卖，我立马好好酬谢你。石井相信了矿主说的话，一个人被困在雪山中，忍受着饥饿和寒冷度过了一个冬天。”

“石井身上裹着像冰一样的棉被，到了春天，只要矿山卖出去了就可以拿到很多钱，他沉浸在这样的美梦中。——如同走在昏暗的隧道中日子十分漫长——到了春天，云雾散开，石井见到了久违的蓝天，十分开心。到了雪水融化，溪流潺潺，枯草下冒出新绿的时候，一群蓄着胡子，穿着西装，商人样子的人和矿主一起来到了山上。他娴熟地向商人们介绍，特别提到矿产丰富的地方。不就矿山被卖，矿主得到一大笔钱，但是给石井的只有十张十元面值的纸币。”

“一个冬天，石井忍受了流浪人都无法忍受的孤独和寒冷，自己豁出命得到的报酬和矿主得到相比，简直少得可怜。想到当初矿主对自己的承诺，石井火冒三丈。那天夜里，他怀揣匕首来到了矿主家”，但是被警察逮捕了。之后他心中反抗的怒火越来越强烈。

“野州发生暴动的时候，身体灵活敏捷的他比暴动的发动者还要勇敢。他迅速地扔手榴弹，烧房子，伤人，反抗的意识融入到血和叫唤声中，许多反抗者被警察抓住了，可是他却逃过了。可是却因此成了见不得光的流浪人。他走了一座又一座山，但是没有一处的同伴愿意收留他。全都找借口赶他走。即便是寒冷的冬天，他穿着单薄的衣服冻得直发抖也没人愿意收留他。”

“野州发生暴动的时候，他比发动者还要勇敢，他逃过了军队的逮捕，但是成为了见不得光的流浪人。各座山的同伴都怕被警察发现而不愿意收留他，他只好接着到处流浪，最后定在了池井矿山。但是因为过去的经历，他不相信所有的同伴。过着喝酒，伤人，玩弄伙伴妻子的生活。”

一天夜里，主人公石井睡不着，他望了望住在同一个工棚里的同伴，每一张脸都不像活人的脸，写满疲惫。“石井看着这群安然入睡同伴们的脸，真想把他们打醒。他们在这深山里，没有酒，美女相伴，等待的只有危险的工作，到了中年，患上矿工都会得的病。对于这些，他们却如同朽木一般习以为常。”对于这样麻木的同伴，石井感到不满，但是“即便急躁却又无能为力”。于是石井将这种不满发泄在同伴身上，他夜里趁着同伴不在潜入他们的家中，用匕首威胁同伴的妻子顺从自己。最后，石井被同伴杀害了。

参考文献

[1]日本近代文学史（第3版）[M].上海：上海外语教育出版社，2010，（11）.

[2]小田切秀雄.社会文学·社会主义文学研究[M].劲草书房，1990，（1）.

[3]宮嶋資夫著作集1[M].庆友社，1983.

[4]下中邦彦.日本文学事典[M].平凡社，1982.

[5]日本近代文学大事典[M].讲谈社，1977.

[6]日本近代文学大全·近代社会主义文学集[M].角川书店，1971910.

[7]日本近代文学馆.日本近代文学史[M].读卖新闻社，1966，（12）.