“元帅”在西方最初竟是“弼马温”

“元帅”在历史上曾经有过两种含义：一是官职名称，二是军衔称号。在中国，汉语元帅一词最早出现在春秋时期，其名源于《左传》的“谋元帅”，南北朝起，元帅成为统军征战官职名称，如北周宣帝任命其叔父宇文盛为“行军元帅”。而在西方，军衔中“元帅”最初来源竟然是“弼马温”。元帅作为最高军衔是从16世纪的法军开始的。而法语中“元帅”一词则来源于德国词汇“马”和“仆人”，最初指的是给国王看守马厩的官员。endprint