“绿军”阻挡沙漠也有困惑

德国《南德意志报》12月22日文章，原题：中国绿色大军阻挡沙漠入侵中国因沙漠化每年失去3000平方公里土地。如今在长城边上，记者看到整齐列队的树木正阻挡沙漠入侵。公路沿线、铁路旁、工厂边，树木随处可见。

这些树是中国新的“军队”，是这个国家庞大造林计划的一部分。自1978年以来，中国已在大漠戈壁种植600多亿棵树。这是人类历史上迄今最全面的自然保护项目，将持续到2050年。联合国也称赞这道绿墙的积极作用。

但目前种植的一些树木存在不可持续问题。因为种的大都是快速生长的杨树和冷杉，而非中国北方自然生长的树木。这会使当地地下水位降低，从而令新种树木威胁到天然林。世行的报告说，中国一些地区新种的树木因品种单一，加上土壤质量差，容易患病。

同时，一些贫瘠地区的农民也因树木种植受到影响。树木需要水，农民取水就受到限制，且不能随意扩大农业种植，挖新井通常也被禁止。当地政府要说服农民也很困难。实际上，当地其他行业也需要更多的水。未来，涌向中国西北的投资将更多，环境保护的挑战也会更大。▲

（作者克里斯托夫·贝伦斯，青木译）