注重高质量产品 专注本地化客户服务——专访艾仕得涂料系统全球特种涂料部副总裁、中国区工业涂料事业部业务总监Michael Glomp先生

周 枫 （本刊编辑部，上海 200062）

本刊专访

注重高质量产品 专注本地化客户服务
——专访艾仕得涂料系统全球特种涂料部副总裁、中国区工业涂料事业部业务总监Michael Glomp先生

周 枫 （本刊编辑部，上海 200062）

Michael Glomp先生

编者按：全球领先的液体和粉末涂料供应商艾仕得涂料系统在日前召开的“2016中国上海国际绕线机、线圈、磁性材料、绝缘材料及电机制造展（CWIEME Shanghai 2016）”上全面展示了其旗下可持续性能源解决方案及其在重要行业的创新应用，此次参展也是庆祝公司进入涂料行业150周年庆典系列活动的重要组成部分。为了一览艾仕得能源解决方案的全线产品和技术方案，以及在发电、中小型电机和电子变压器等重要领域的应用，以进一步了解艾仕得在可持续发展方面所做的贡献以及取得的成就，《上海涂料》编辑部记者周枫日前采访了艾仕得涂料系统全球特种涂料部副总裁、中国区工业涂料事业部业务总监Michael Glomp先生。

《上海涂料》：我们知道今年是艾仕得涂料系统进入材料市场150周年，回顾150年的辉煌历史，您认为下一阶段在材料领域将出现什么样的新局面？

Michael Glomp：这么多年我们主要是从战略的角度去看市场的发展。从材料的角度来看，第一，它必须能够满足政策和法律法规的要求，降低对环境的影响，主要是指可持续发展的水性产品；第二，产品具有低的VOC（挥发性有机化合物）含量；第三，如何帮助客户达到其可持续发展的目标，这就包括如何减少生产运营中的浪费，如何延长产品的使用寿命，以及如何降低它的能耗等等。以上三点是我们总结过去150年来的经验而制定的未来发展方向。艾仕得涂料系统在产品和材料方面，已经在中国和全球加大了投入。从研发的角度来看，我们正在北美费城建设全球的研发、创新中心。而在中国，我们也正在建设亚太区的技术研发中心（APTC），其有望在年底落成。不仅如此，艾仕得涂料系统在德国的伍珀塔尔（Wuppertal）以及北美的芒特克莱门斯（Mt. Clemens）也正在建设新的研发中心，所以，除了中国，我们在全球都将继续在研发和创新方面进行投资和发展，主要是围绕着我们的客户需求提供服务。

《上海涂料》：请介绍一下目前艾仕得涂料系统在中国电机行业的市场份额，以及未来在电机行业的布局与计划？

Michael Glomp：从市场份额的角度来说，硅钢片漆、漆包线漆和浸渍树脂这三大系列解决方案，艾仕得涂料系统是全球市场的五大供应商之一；对于风电以及新能源车等领域的应用，艾仕得涂料系统则是全球领先的厂商。

从增长的前景来说，我们对中国通用工业应用的增长、欧洲的通用工业以及电机解决方案业务的增长充满了憧憬，尤其对中国市场充满信心。一方面，我们非常了解客户在不同技术蓝图上的具体需求；另一方面，我们在研发团队的部署方面已经做好了准备，配合客户的需求进行对应的研发。其中最具有代表性的两个例子，一是高压树脂；二是水性漆技术。

《上海涂料》：据悉，艾仕得涂料系统的水性漆发展得比较好，请问其在电机领域的应用如何？

Michael Glomp：水性漆是未来整个涂料行业的发展趋势之一。而变频电机是水性漆的最重要的应用领域。我们在水性漆方面主要有两类产品：一是浸渍水性树脂；二是应用在硅钢片上的水性漆，目前主要用于大型的核电站和水电站，且已在中国获得成功应用。

说到用在小型电机上的水性漆，我们目前在压缩机、新能源汽车上有很多成功的应用案例。因为我们的产品是针对客户的需求而研发的，我们在研发阶段就跟客户一起做相应的测试，通过了UL（美国保险商实验所）标准和耐氟利昂的测试，并且已经开始使用。艾仕得涂料系统于去年参加了《水性绝缘漆》标准的制定工作。

《上海涂料》：目前变频电机产品发展得比较快，不知艾仕得在变频电机绝缘漆方面有没有最新的产品，与同行产品相比有无独特之处？

Michael Glomp：目前变频电机应用比较多的行业包括电梯行业、新能源汽车，以及一些工业电机的应用。艾仕得是全球最早开发耐电晕系列产品的公司，我们的耐电晕漆包线漆在市场上已经有十几年的应用经验。

说到新产品，我们以前的应用主要是底漆，从去年开始，我们也推出了耐电晕面漆，主要应用于混合动力的产品，因为混合动力具有油冷的特性。

针对浸渍漆，我们一方面推出了水性产品，另外还有一些用在新能源汽车电机上的高效环保产品，我们的浸渍漆在新能源汽车变频电机上的应用非常广泛。

我们的产品之所以能够保持行业领先，主要在于我们产品在品质上的出色表现。说到品质，一般可以分成两个方面，首先是对于我们的客户来说，在应用我们产品的时候工艺要保持高度的稳定，在良品率方面要保持在最高的水平；其次，通过采用我们的产品，可以使得客户的产品更加耐用，使用寿命更长，并且更加安全。

《上海涂料》：公司未来是否会加大电气绝缘产品在研发和市场方面的投入？

Michael Glomp：毫无疑问，我们将会投入更多的资金和精力来扩大Voltatex产品系列，以及它的应用领域。除此之外，Voltron也是我们的主打品牌之一。总之，在能源解决方案方面我们正在进行进一步的部署，不断扩大我们的整体投入。亚太区技术研发中心的建成将为诸如Voltatex产品等在中国实现更为快速的增长提供更好的契机。一方面我们可以在中国进行相关的研发，另一方面又可以通过推动市场来扩大应用，为我们相关产品和技术的发展提供良机。我们亚太研发中心的工作内容之一，就是我们能源解决方案相应的研发工作。

《上海涂料》：中国作为艾仕得能源解决方案业务发展最快的市场，已经成为Voltatex和Voltron系列产品最重要的创新和发展中心，而且过去3年全球推出的9款产品有一半是在中国研发的。请问中国的能源解决方案市场在您看来有哪些特点，针对中国的发展战略，主要解决中国市场的哪些问题？

Michael Glomp：其实我们这个技术最早起源于欧洲的Herberts公司。自进入中国市场以来，我们发现以前在欧洲的一些产品不能完全满足中国市场的需求，因此针对中国市场做了一些研发工作，包括一些产品的改进，以及完全为中国市场量身定制的一些新产品。中国市场是一个快速增长的市场，快速增长的市场对材料就会有很多新的要求，而且对工艺亦有很多要求，比如风电产品，在欧洲它可能都是一些传统的材料，绕组的设计，对材料的渗透性没有很高的要求，而中国风电产品的材料都是云母结构的，对渗透性的要求更高，所以我们对产品进行了调整和改进。为了适应中国市场的要求，我们很多的研发课题都是围绕着中国市场的发展方向来展开的。

我们主要强调两点：首先是全球本地化。对我们而言，全球化的趋势创造了巨大的商机，但是不能忘记本地化这一关键需求，否则就会疏远我们的客户，导致竞争力受挫。具体来说，我们认为中国在需求上不仅不同于欧美，也不同于巴西等其他的发展中国家，我们必须要紧紧地把握本地客户的真实需求；第二，中国正在由制造强国向创新强国转变，随着我们亚太技术研发中心的落成，我们会加速中国制造走向中国创造的进程，使得中国的研发成果也能更广泛地运用于其他地区。

《上海涂料》：可以看到2016年上半年整体制造业的大环境仍不明朗，想问一下艾仕得对于目前市场的想法以及未来的预期是怎样的？

Michael Glomp：确实今年上半年制造业相对不太景气，从增速的角度来说已经与以往的高增长不可同日而语，但是，从中长期的角度来说，我们还是持续看好的，这是因为不管是我们面向的市场，还是我们客户所面向的市场，总体而言，不管是建筑业、基础设施，还是电网、供电建设以及电气化，新能源车等方面，市场的整体发展是非常健康的。

从短期来说，中国市场以及全球其他市场还面临着比较大的挑战，但是我们觉得这种局面不会持续太久；从长期来说，仍旧会给我们带来很大的机遇。比如说交通运输行业，展望未来，我们认为今后内燃机扮演的角色可能会越来越小，但像纯电动车、混合动力车应用的空间会越来越大，并且在商业模式上也会从现在的个人出行转向共享出行、拼车等等更加经济环保的出行方式。

除此以外，在舒适性方面，消费者的追求是永无止境的，所以，在暖通空调这些领域，舒适性方面的提升一定会成为发展重点，对我们来说也会开辟出非常独特的商机。

就全球汽车行业而言，中国是第一大市场，也是全球最大的新能源汽车市场，去年新能源汽车的销量是30多万辆。对未来几年新能源汽车的销量预测，我们也持乐观态度。中国政府设定的一年50万辆新能源汽车的销量也是有可能实现的，因此对这个行业来说，我们是非常有信心的。

无论是从短期、中期、长期来说，我们都非常看好中国市场。

2016-10-08