做不了演员，就去做导演

紫陌尘

2010年9月12日，在第67届威尼斯电影节颁奖典礼上，当评委会将最具分量的“金狮奖”颁给年轻的美国女导演索菲亚·科波拉时，全场静默片刻后响起了阵阵掌声！她是以执导电影《在某处》而获得“金狮奖”的，并因此成为历史上第四位获得金狮奖的女导演！此时，上台领奖的索菲亚激动不已，泪光闪闪。只有她自己才知道这个奖项对她的意义是多么的重大！

索菲亚生长在一个显赫的电影世家，她的祖父卡曼·科波拉曾在1975年以《教父2》获得奥斯卡最佳原创音乐奖；她的父亲弗朗西斯·福特·科波拉是拍出《教父》三部曲、《现代启示录》等经典影片的世界级大导演，曾凭借《巴顿将军》《教父》两度获得奥斯卡最佳剧本奖，并于2009年获得奥斯卡终身成就奖。她的堂兄尼古拉斯·凯奇1996年获得奥斯卡最佳男主角奖。她的母亲是纪录片导演，叔叔也是导演。

父亲弗朗西斯一直有一个梦想，想把自己的女儿打造成为好莱坞大明星。在拍摄《教父》时，索菲亚刚刚出生，弗朗西斯就为女儿安排了一个角色——电影结尾时那个接受洗礼的婴儿。两岁时，她又在《教父2》中饰演了一个在轮船上玩耍的儿童。

随后的几年中，索菲亚又继续在父亲执导的四部电影中登台亮相，但都演技平平，乏善可陈。1990年，18岁的索菲亚·科波拉又在《教父3》中顶替了薇诺娜·赖德出演的角色，结果这个角色被她演得一团糟。当她扮演的角色死亡时，观众们纷纷站起来，为这个演技太差的角色的死去而鼓掌！而且，该片使她得到了美国最差影片评选“金酸莓奖”的两个奖项——最差新人奖和最差女配角奖！

在接连不断的失败后，索菲亚开始反思，她感到自己确实不是当演员的料，就果断地放弃了演员梦。之后，她开始了人生的各种尝试：应聘到法国香奈儿公司，成为一名普通的接线员，觉得前景暗淡；与同学合开了一家服装公司，还设计过一些服装、鞋子与皮包，甚至得过一些奖励，有一年她曾获得过“最佳服装表现奖”，可这终不是她的最爱；后来，母亲希望她能成为一位画家，又让她去学绘画，可她根本不喜欢绘画，学了不到两年就中途辍学了……在这种不断尝试不断失望的岁月里，20多岁的索菲亚迷茫而困惑，她不知道自己应该做什么，能干什么……

正在她苦苦寻求出路的时候，一部小说改变了她的命运！这就是美国小说家杰弗里·尤金尼德斯的《折翼的天使》。1998年，索菲亚无意中看到了这部小说，就被它深深地吸引，立即着手将小说改编成剧本。但当时小说的改编权已被出售，弗朗西斯劝告她不能写一个无权改编的剧本。但她却坚持己见将剧本写完，并通过父亲的好友找到了拥有小说改编权的原制片人。在看了索菲亚的剧本后，他们竟放弃了原先的剧本，将改编权让给了索菲亚，索菲亚由此开始拍摄第一部属于自己的电影，终于走上了导演之路。

1999年，《折翼的天使》上映后好评如潮，索菲亚因该片荣获了“好莱坞最佳年轻导演奖”和“MTV电影制作最佳新人奖”！这样，在因为《教父3》中的糟糕表演而逃离电影圈10年后，索菲亚重新回到了聚光灯下。她从一个烂演员，成功转身而成为一个好导演！从此以后，她的导演事业一片辉煌。2003年，她再次编写、制作并执导了另一部长片《迷失东京》。该片在威尼斯电影节上一举为她赢得了“逆流最佳女导演奖”。这部仅用27天就完成的小成本、非主流影片却获得本届奥斯卡奖四项提名，并最终拿到一尊最佳原创剧本奖的小金人！这让索菲亚成为这个电影荣誉家族的第四位奥斯卡奖获得者！

索菲亚说：“烂演员是我的一个噩梦，我曾经以为自己一辈子也走不过这个坎儿了，但幸运的是，上帝似乎给我开启了另一扇窗，我走过了烂演员的泥淖。”

做不了演员，就去做导演——行业虽不同，人们的评价与社会地位不一样，但对你自己的人生发展来说本质却是一样的：当你发现你确实不适合做什么时，不论你多么喜欢，马上放弃它，也像索菲亚一样，来一个华丽转身！

（摘自《人生与伴侣》）