浅谈优质科技论文中的细节处理

唐志伟+米倡华

摘 要：本文针对科技论文中的细节处理进行了归纳和总结，以科技论文文章结构为脉络，对文章中各个写法要点问题进行了阐述，指出了科技论文中常见的细节瑕疵，并举例说明细节修改的实施过程，讨论了修改效果，重视文章中的细节处理，提升科技论文的知识水平。

关键词：细节；优质论文；科技论文

科技论文在文章起草过程中会遇到各种各样的细节处理问题，或格式结构不严谨，或语言语法错误，或公式图表处理不够得当，它们分布于整篇文章的各个角落，涉及文章各个方面，各自具有各自的特点，造成这样现象的原因或是作者写法习惯不同，文章创作与期刊要求不相符，或语言表达与科技要旨水平有差距，词不达意，不能够准确地表述，而科技论文的学术严谨性，要求作者在文章的结构写法和语言表达方面必须达到统一，经得起读者的推敲与考证，毫无纰漏可寻，高质量的科技论文需要对文章中的细节瑕疵处理得当，大幅度提高文章的科技水平，提高读者的阅读效率。本文就科技论文中经常出现细节瑕疵整理为规范的共性表达，依附科技论文文章脉络，对文章的细节瑕疵处理作出说明，优化文章质量，提高科技水准。

一、题头部分

1.标题。科技论文中的标题在写法表达上有特殊要求，标题的命名要符合汉语语法、修辞和逻辑推理，还要对文章的论点主旨有比较准确地把握，因此，标题的命名在写法上要求语言具体确切，表达得当，标题的命名不能过长，提倡高度概括，简短精炼。在表达准确的基础上限制文章的数字字数，大众知识度高的缩略词（如CAD、CFX等）可直接使用，不可以数字作为标题的开头，在科技水准上，标题要求以简洁的词语展示论文的核心内容、重要观点和论点，读者首先以提名来判断文章是否具有可读性，好的立意可以提高点击率。

2.摘要。摘要是对科技论文内容的简短陈述，是科技论文的重要组成部分，是从论文中提取的要点，独立成文，摘要基本上涵盖了论文的主要信息，是一篇可供引用的短篇陈述，言简意赅，具体明确。摘要具有独立性，作为检索单独使用，不依赖全文，摘要因其简短性，文字连续但不分段，限制在一定的文字范围内，格式规范化，采用专业术语，不采用图表和公式，也不能直接插入文中的图表、公式和参考文献：的字号，内容尽可能避免与正文在词语上的雷同。

3.关键词。关键词是为了满足文献标识或检索的需要，从论文中提炼出来的能够说明文章特色的词语或词组，科技论文提倡每篇文章3-5个关键词为宜，尽可能使用文章中出现频率较高的词语或词汇。

4.翻译。翻译是科技论文中必需的一部分，这一部分也是文章中出现细节瑕疵较多的环节，比如“为了研究干热岩生产井产液的保温增效问题”的翻译“in order to study the hot dry rock production well produced fluid thermal efficiency”，这样翻译不符合英语语法构成，是通过汉语的语句直译过来的，是错误的语句，正确的是“In order to study the thermal efficiency of hot dry rock production Well sproducing fluid”，正确翻译也是科技论文质量的表现之一。

二、主体部分

正文是科技论文的核心部分，详细阐述了文章的论点、论据和论证，占据整个科技论文的主要篇幅，本文以文字、图表、公式三个方面经常出现的细节问题作以说明。

1.文字。文字叙述要求语法规范，用词准确，省略得当，汉语有其规范的语言特征，且语义明确，符合汉语音韵的语言增加文章阅读的美感，所以，文章语言表达既要词义准确，语法规范，还要注意音韵，避开拗口、生僻的词汇。例如，“所建立的二维线性方程解决了换热强度的计算问题”，这句话中“线性方程”是不能够“解决问题”的，这句画的主语是“线性方程”，可以解决问题的是作者，而不是线性方程，主语不明，容易造成误解。

2.图表。图表是科技论文说明由数值分析或实验得出数据的展示，从图表中得出科研的规律和结论，图表的绘制的要清晰明了，容易让读者接受，如图1所示，修改前（a）图表中，下侧横坐标X轴和左侧纵坐标Y轴没有明确标识出所在轴名称，从图表中不容易识别，右侧纵坐标是没有标识意义，无益于图标的美观，下侧横坐标X轴的自变量范围从-100到2300，其中-100到0之间的是无效数据，需要作出调整。根据图表显示需要，修改后的图表如图2所示。

3.公式。科技论文中的公式必不可少，公式列举的规范性不言而喻，首先公式的适用对象及适用范围要详细地说明，另外公式的表述拼写也要符合规范，例如，，连续性方程在模型中的适用对象有很多，需要特定说明，公式中有矢量，也有标量，两者的乘积仍然是矢量，因此，矢量前面要加一点，加以区别，公式可修改为。

三、结语

文章结语，又称结束语，结语是在文章所描述的数值模拟分析和实验验证的基础上，通过严密的逻辑推理而作出的具有指导性、创造性和经验性的描述，结论以其自身明确性、客观性、条理性反映了文章的科研价值，结论要以短小精悍，对全文的科研做出准确的总结。

四、参考文献

参考文献：是科技论文出现细节瑕疵最多的环节，每篇文章需要参考大量的文献，每种参考文献：的插入格式是不一样的，按照每种参考文献：的格式，将文章中所列举的参考文献：全部列出，并在文中有明确的标注，帮助读者详细的参阅。

参考文献：

[1]陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京：北京师范大学出版社，2000.

[2]钱文霖.科技编辑方法论研究[M].武汉：华中理工大学出版社，1998.

[3]王昕，李文川.论科技编辑的类比分析[J].编辑学报，2008，20（4）：288.

[4]包雅琳.对文后参考文献：的核查不容忽视[J].中国科技期刊研究，2002，13（5）：412.

[5]金铁成.科技编辑审核加工参考文献：应达到的要求[J].编辑学报，2006，18（3）：97.

（作者单位：北京工业大学）