特朗普该向中国学基建

美国“蓝岭新闻网”12月19日文章，原题：我们的基建热潮在哪里？　当特朗普在决定是否与中国领导人面对面较量时，我却在从北京到上海再到科技之都深圳的路上。我看到高速铁路基础设施网、闪亮亮的新火车站和机场——都配备有干净的厕所——这是美国人梦寐以求的。

与之前的总统一样，特朗普承诺要带来一个基建热潮，但是我们却不知道他会带来什么。根据麦肯锡全球研究院6月份的一项研究，自从2008年金融危机以来，基建投资在包括美国在内的10个主要经济体内一直都在下降，而中国却在发疯似地搞建设。研究报告指出：“中国每年在经济基础设施上的开支比北美和西欧的总和还要多。”当然了，中国在基础设施上的大手笔投入不能成为美国对其资金投入不足的公路、桥梁、机场和火车站进行升级改造的模板。中国政府决定引导巨额投资基金和敦促地方政府增加开支的方法也从来不会在美国发生。根据彭博社消息，仅过去10年，中国在基础设施上的投资就超过10.8万亿美元。政府和外国的投资、债券、地税和车辆购置税为基础设施建设买单。

中国在基建上的大手笔投入也许是希望能抵消虚弱的经济增长，也有研究认为大部分投资可能不划算。然而，当我游历过中国的火车站和机场时，看来这里也有可供美国吸取的经验教训。

从北京乘坐高铁一路顺畅地抵达上海，使我对美国东北部老旧的美铁产生了厌烦。在上海机场快速通过安检使我不禁要问肯尼迪、费城机场的队伍为什么移动得那么慢。使用干净卫生的厕所后使我对经过的每一座美国火车站肮脏的厕所感到绝望。这些外观精美的火车站和机场、舒适平坦的道路不仅使百姓的出行在中国变得舒适又安全，更有助于促进企业发展和百姓对政府的发展方向充满信心。

我们应该能够做得更好。为了美国的士气和保持全球领导地位，我们必须做得更好。要做得更好就需要白宫制订出一个连贯的计划，而不仅是仓促的私人计划。看你的了，当选总统特朗普。▲

（作者特鲁迪·鲁宾，陈一译）