白宫“女御医”:三代总统克林顿“最难搞”

2016-12-15 07:10
新传奇 2016年41期
关键词:医学部康妮老布什

白宫“女御医”:三代总统克林顿“最难搞”

“无论欢乐与悲哀,无论是重要的历史时刻还是私人的独处时光,她都与我在一起……”这是克林顿对康妮的评价。而康妮,则是一个给老布什、克林顿、小布什三位美国前总统当过“御医”的传奇女子……

美国“总统御医”里的女头头

一直以来鲜为人知的是,美国白宫有一个秘密的服务部门——白宫医学部,这里的医生护士全部出身军队。白宫医生不仅要负责总统、副总统及其家人的健康,还要照顾白宫土地上的所有人,包括到访的政要和参观者。他们经常背着沉重的医药箱陪同总统前往各地访问,有时还充当了“外交官”,通过服务外国元首拉近美国与他国的距离。但是,一旦总统或其家人出现状况,其他人都会被搁置一边,不管这个人伤得病得多重。

康妮·玛丽亚诺就曾是这群白宫医生的“头”。1992年到2001年,这位菲律宾裔海军军官给老布什、克林顿、小布什三位美国前总统当“御医”。作为白宫医学部主任,她曾130多次随总统出访海外,她可以一句话召来一个顶级医院,但工作对象的特殊性也给她带来了生命危险及政治风险,更为此付出了健康和婚姻的代价。

而对于康妮,克林顿曾如此评价:

在白宫工作的九年间,康妮医生曾担任过很多职务:白宫医生、总统主治医师、白宫医学部主任、海军少将。无论从哪一个职务来看,康妮都是第一个:第一个成为白宫医生的女兵,第一个白宫医学部女主任,美国历史上第一个成为海军少将的菲律宾裔美国人。对于一个来自菲律宾的前海军船员的女儿来说,获此殊荣对她和她的家人都具有十分重要的意义。

在我的整个总统任期内,康妮一直陪伴在我的身边,确保我的身体健康。无论欢乐与悲哀,无论是重要的历史时刻还是私人的独处时光,她都与我在一起。我将自己和家人的生命托付给她。她以极大的耐心和良好的精神状态愉快地面对这一工作。我和家人以及工作人员都亲切地称她为——康妮医生。

康妮医生在照顾白宫厨师和清洁人员时同样非常认真热情,就像在护理总统和世界领导人时一样:直爽、诚实、热情、富有智慧。在担任白宫医学部主任的七年间,该部门的工作质量得到了明显提高,这与康妮医生的辛勤工作是密不可分的。她将自己的医学部门转变成为一支最优秀的快速反应医疗团队,为总统提供24小时的现场医学护理。她还自创了一个名为“保护性医学支持”的术语,形象地勾勒出这一医疗团队快速反应的工作方针。康妮医生出身社会底层,凭借自己顽强的奋斗、坚定的信念和超人的勇气,最终取得了巨大成功。由一个普通菲律宾家庭的小女孩一步步成长为美国总统的主治医师,玛丽亚诺医生的人生经历是美国梦的典型代表和真实再现。

意气风发的克林顿

勤务兵的女儿“一步登天”

康妮成为白宫医生后,很多人很疑惑,一个菲律宾裔海军勤务兵的女儿,这等好事怎么可能落到她身上呢?

原来,在1991年夏天。当时,康妮已在海军服役十年,正在圣地亚哥海军医院工作。这所医院位于风景秀丽的巴尔博亚公园,是西海岸规模最大的军事医院之一。当时康妮是内科部部长兼内科门诊主任,日常工作非常繁重,早晨7:30听取晨间汇报,或者如内部人员所称的“晨间纠错”,即先由年轻医生汇报夜间工作情况,谁接受了什么任务,实施了什么治疗措施,有没有急诊等等;然后再由高级职员进行“早间评讲”,指出值班人员疏漏了哪些诊断内容,应该安排哪些化验。一个小时以后,她会带领自己的医疗小组巡查各个病房。完成这一工作回到办公室之后,她又会处理一大堆老年退休患者的年度体检报告,包括糖尿病、高血压、冠心病等。然后,作为部门负责人,她还要处理行政文案……

约翰·A·米塔斯二世上校是负责内科业务的院长,是康妮的顶头上司。由于他十分欣赏康妮,便推荐她做白宫医生候选人,“听说过这种工作的人不多,因为我们在这件事上不太张扬。每一军种——陆军、海军和空军都会选派一名医生到白宫医学部工作,这个部门全部由军队的医生、护士、医生助理和医师组成。他们的任务是负责总统、副总统及其家人的健康。同时,他们也负责白宫内部军事人员的健康。”

去白宫面试的第一部分进展顺利。面试康妮的是军队安全部门的官员,他审阅了康妮的忠诚调查信息,对她叔叔曾为肯尼迪总统服务很感兴趣。然后,她又接受了白宫医生们的面试。

面对问题“你为什么想从事这份工作?”,康妮回答:“现在是我回报的时候了。我非常感激这个国家。我父亲是一个贫穷的菲律宾人,但很有自尊和个性。40年代,他获准加入了美国海军,海军为他和他的家人在美国提供了很好的生活环境。我哥哥、姐姐和我都获得了高等教育奖学金。海军为我支付了医学院的学费。我的家人和我欠美国的实在太多。所以,如果有幸担任三军总司令的医生来回报这个国家,我想那正是我想做的。”

面试官被打动,康妮顺利入选。

克林顿不怕医生怕夫人

随后,作为白宫医生,康妮工作兢兢业业,备受好评。因为德艺双馨,她与几任总统关系颇好。对于这些大人物,康妮曾回忆:

我所服务的三位总统个性非常不同,老布什像我的父亲,却富有幽默感,非常值得尊敬;克林顿像我的兄弟,他魅力四射,喜欢出行的时候带着大家热闹;小布什很酷,就像你的朋友。三位总统中,小布什身材最好,他喜欢运动。

克林顿与老布什两个人都很随和。因为我是克林顿总统的医生,他任总统8年的时间,我都和他在一起,所以了解他更多,自然就觉得与他更容易相处。

当然,克林顿也是最难搞的“第一患者”,他太有精力了,总是按自己的时间表行事,喜欢外出。我们给他做了修复撕裂的四头肌肌腱的手术,他还一定要出访。手术才三天,怎么能出访呢,但是他非常坚持,我一点办法都没有。

一般来说,克林顿不会不听医生的劝告。我会说,总统先生,我想我不得不去告诉第一夫人了。他就会表现出一副很害怕的样子。

刚进白宫的时候,我暗示过克林顿总统,想当8年的总统,就要注意少吃快餐。克林顿总统饭量很大,我们控制了他的饮食,让他减少进食。我们确保他吃得健康,并做运动。我们给总统吃的大部分都是水果、蔬菜和点心。每位总统都有自己爱吃的食品,他们会在特殊的场合让白宫的厨师做给他们吃。

克林顿总统已经喜欢上素食主义,而且也减肥成功。因为他得了心脏病。在运动方面,他喜欢慢跑,也爱打高尔夫。白宫设有运动时间表,办公室外还有游泳池,保证总统随时能运动。在白宫期间,克林顿患有过敏症、胃酸反流(心口灼烧),不过他任职期间只住过一次院,因为他摔伤了,做了四头肌肌腱修复手术。

我最受伤的是,在性丑闻事件时,克林顿总统根本不想对我倾诉。因为尴尬,他紧守着这个痛苦的秘密,那时还认为不关别人的事。而且作为一名医生,我也受到质疑,他们觉得你整天跟在总统身边,应该知道这些。但是我确实不知道。但是我必须意识到,我在这里不是在评判他,而是在照顾他,我不会因为这种事就离开他。

另外,在白宫工作这9年,我遇上的病人不在少数,但最有趣的事情发生在危地马拉总统身上。1994年12月,美国在迈阿密主办第一届美洲国家峰会,白宫医学部当然跟随克林顿总统去了现场。

不料,危地马拉总统大脚趾痛风发作,几乎连路都走不了了。我给助理一瓶酮咯酸,结果他们找了半天都没有找到合适的场所注射,最后不得不选择了男洗手间。当我的助理在洗手间给危地马拉总统注射的时候,克林顿恰巧也去了洗手间,克林顿以为两个人正干苟且之事,他对陪他一起去洗手间的特工说:“我想这两个人是在吸毒呢。”后来,卢米纳蒂为在这样的情况下见到克林顿总统耿耿于怀了很久。

(澎湃新闻网2016.9.29)

猜你喜欢
医学部康妮老布什
沉默的友谊
脑袋上“长”头盔
爱的“歧途”是深爱
爱的“歧途”是深爱
各界政要送老布什最后一程
老布什的服务犬将帮助受伤士兵
日本的高原肺水肿
安徽省立医院成为中国科学技术大学附属第一医院
老布什再次被控性骚扰
开封大学医学部举行2014年实习就业校园招聘会