中国地质科学院建院六十周年学术研讨会隆重举行

张晓波

中国地质科学院, 北京 100037

中国地质科学院建院六十周年学术研讨会隆重举行

张晓波

中国地质科学院, 北京 100037

风雨兼程一甲子, 继往开来续辉煌。2016年11月9日, 中国地质科学院建院六十周年学术研讨会在北京隆重举行。原全国政协秘书长、地质矿产部部长朱训, 原地质矿产部部长宋瑞祥, 中国科学院副院长、中国科学院大学校长丁仲礼院士, 国土资源部党组成员、中国地质调查局局长、党组书记钟自然, 原国土资源部副部长、中国地质调查局局长寿嘉华, 原国土资源部党组成员、中国地质调查局局长、中国地质科学院院长孟宪来, 原国土资源部总工程师、国务院参事张洪涛, 原中国地质科学院院长张彦英等领导莅临大会。沈其韩、肖序常、孙枢、袁道先、李廷栋、郑绵平、卢耀如、陈毓川、任纪舜、裴荣富、翟裕生、赵文津、康玉柱、金振民、莫宣学、马永生、王成善、郝芳、高锐等院士出席大会。国土资源部规划司、财务司、环境司、科技司、人事司等司局负责同志出席活动。有关高校、科研院所、地勘局、矿业企业的负责同志, 局有关直属单位和部室负责同志, 院部分老领导、院属单位负责人、科技骨干及研究生代表参加活动。中国地质调查局党组副书记、副局长王研主持大会。

1、2-中国地质科学院建院60周年学术研讨会会场;1, 2-symposium in celebration of the 60thanniversary of the establishment of Chinese Academy of Geological Sciences;

中国地质科学院常务副院长、党委副书记朱立新宣读温家宝同志来信。温家宝总理在给我院院士回信时写道: 地质工作需要传承, 更要发展。随着经济和社会发展的需要, 随着科技进步, 地质工作要运用多种学科、多种手段, 阐释地球的各种现象和变化, 在矿产资源合理开发利用和保护、地质灾害预测和防治、水文和工程地质及生态环境保护等方面直接为人类服务。他还讲道: 你们深深爱着自己为之献身的地质科学事业, 珍惜老地质工作者的友谊, 关心年青一代的成长。你们关注地质工作面临的巨大挑战和艰巨任务,并为扩大研究领域, 引进高科技, 提高地质科学技术水平而努力。我的心和你们是相通的, 同样想念你们,牵挂地质科学事业。在地质科学院成立六十周年之际, 谨向你们和全院科技人员表示祝贺！愿地质科学不断进步、再创辉煌！

3-朱训、宋瑞祥、钟自然、孟宪来等领导及院士出席会议; 4-丁仲礼、寿嘉华等领导出席会议; 5-中国地质调查局党组副书记、副局长王研主持大会;3-ZHU Xun, SONG Rui-xiang, ZHONG Zi-ran, MENG Xian-lai, and other leaders as well as academicians attend the symposium; 4-DING Zhong-li, SHOU Jia-hua, and other leaders attend the symposium; 5-WANG Yan, Deputy Secretary, Director General of China Geological Survey presides over the symposium;

6-中国地质调查局党组成员、中国地质科学院党委书记、副院长王小烈讲话; 7-中国地质科学院常务副院长、党委副书记朱立新宣读温家宝同志来信; 8-中国科学院副院长、中国科学院大学校长丁仲礼院士致辞;6-WANG Xiao-lie, Vice President (Director General) of China Geological Survey, Executive President of Chinese Academy of Geological Sciences, makes a speech; 7-ZHU Li-xin, Executive President (Deputy Secretary) of Chinese Academy of Geological Sciences, reads out Comrade WEN Jia-bao's letter; 8-Academician DING Zhong-li, Vice President of Chinese Academy of Sciences, President of University of Chinese Academy of Sciences, makes a speech;

9-原全国政协秘书长、原地质矿产部部长朱训致辞; 10-院士和院老领导代表李廷栋院士致辞; 11-高校代表、中国地质大学(北京)校长邓军致辞;9-ZHU Xun, Former Secretary-general of the CPPCC National Committee, Former Minister of the Ministry of Geology and Mineral Resources, makes a speech; 10-Academician LI Ting-dong, representative of academicians and former leaders, makes a speech; 11-DENG Jun, representative of colleges and universities, President of China University of Geosciences (Beijing), makes a speech;

中国地质调查局党组成员、中国地质科学院党委书记、副院长王小烈在大会上致辞。他首先向莅临大会的各位领导、嘉宾表示热烈欢迎, 向长期以来关心、支持、帮助中国地质科学院改革发展的各级领导、各有关部门、社会各界和国际同行表示衷心的感谢。王小烈指出, 中国地质科学院历经六个发展时期: 建院伊始的奠定基础期、十年文革的挫折停滞期、拨乱反正后的恢复振兴期、科技体制改革起步阶段的探索坚守期、社会公益类科研院所改革的跨越发展期和合并重组后的深化改革期。60年来, 中国地质科学院弦歌不辍、砥砺前行, 创造了辉煌历史, 60年风雨兼程的历史不仅是中国地质科学院的宝贵精神财富, 也是中国现代科研院所和地质科技事业改革发展的生动写照, 更是鞭策我们创新进取的动力源泉。

王小烈指出, 60年来, 中国地质科学院始终面向国家重大需求, 立足服务经济社会发展需要, 做出了彪炳史册的重大贡献; 60年来, 中国地质科学院始终聚焦世界地球科学前沿, 形成了特色鲜明的学科布局和国际合作网络, 产出了大批重要的科技成果; 60年来, 中国地质科学院始终注重全球视野、创新精神和实践能力, 培养造就了一大批卓越的地质科技创新人才; 60年来, 中国地质科学院始终发挥科技改革先行者的作用, 加强创新文化和制度建设, 逐步构建现代科研院所治理体系。王小烈深情地说, 60年的基业, 来之不易, 值得我们倍加珍惜; 60年的实践, 经验宝贵, 值得我们发扬光大。今天, 我们站在新的历史起点, 总结成就, 描绘蓝图, 要明确发展目标: 与国家科技事业发展“三步走”目标同步迈进, 力争2020年地质科技创新整体水平跻身世界先进行列, 国家实验室基本建成, 创新人才培养取得持续突破; 力争2030年地质科技创新能力达到国际先进水平, 世界一流地学科研机构基本建成; 力争2050年地质科技创新处于国际领先,为建成世界科技强国作出应有贡献。

12-合作单位代表、西藏地质矿产勘查开发局副局长郭兴华致辞; 13-中青年科技骨干代表唐菊兴发言; 14-研究生代表、研究生会主席余卓颖发言;12-GUO Xing-hua, representative of cooperation units, Deputy Director General of Tibet Bureau of Geology and Mineral Exploration and Development, makes a speech; 13-TANG Ju-xing, representative of young and middle-aged science and technology backbone, makes a speech; 14-YU Zhuo-ying, representative of graduates, President of Graduate Student Council, makes a speech;

王小烈最后说, 当我们伟大祖国实现全面建成小康社会和社会主义现代化国家的两个百年奋斗目标时,中国地质科学院将迎来百年庆典。我们坚信, 当我们的后人回首这段历史的时候, 每一个地科院人都能够自豪地说, 在实现中华民族伟大复兴和建设世界科技强国的进程中, 中国地质科学院做出了无愧于历史、无愧于人民、无愧于时代的卓越贡献。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围, 深入贯彻落实“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念和创新驱动发展战略, 弘扬“创新、求实、融合、奉献”的地科院精神, 凝心聚力, 勇攀高峰, 再创辉煌, 努力建设世界一流科研院所, 为建设世界科技强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦再立新功。

中国科学院副院长、中国科学院大学校长丁仲礼院士致辞。丁仲礼在致辞中充分肯定了中国地质科学院60年来取得的成绩, 他指出, 中国地质科学院长期以来与中国科学院特别是地学部保持着密切的关系,互相支持、互相促进, 希望中国地质科学院坚定“三步走”宏伟目标, 与中国科学院携手共同助力我国地球科学研究和事业走向世界, 成为世界最有活力、最高水平的一支地球科学研究队伍。

原全国政协秘书长、地质矿产部部长朱训致辞。朱训指出, 60年来, 中国地质科学院在人才培养、基础地质研究、矿床地质研究, 矿产勘查技术方法等诸多方面做了大量的工作, 卓有成效地促进了地矿事业发展, 为地球科学的繁荣进步, 为国家的建设和发展做出了重大贡献。要把纪念中国地质科学院60周年作为新的起点, 面对新的形势, 迎接新的挑战, 完成新的任务, 弘扬地科院精神, 早日建成建设世界一流地学科研院所, 为实现“两个百年”和中华民族伟大复兴中国梦做出更大的贡献。

院老领导代表李廷栋院士致辞。李廷栋院士指出, 中国地质科学院的60年是历经风雨和勇攀科学高峰的60年, 是人才辈出的60年, 是功绩卓著的60年。在60年的征程中, 中国地质科学院经历了1956—1966年、1976—1985年以及20世纪末开始的三次辉煌。中国地质科学院在地质工作特别是地质科技规划部署、地质矿产特大疑难问题的攻关研究、先进地质科学技术研究、高端地质人才的培养和输送、组织国内外地质科学技术的合作和交流、地质科学前沿的研究方面都做出了巨大的贡献, 发挥了巨大的作用。我们应该总结历史经验, 珍惜历史辉煌, 更应该不忘初心, 谋划未来, 圆把中国地质科学院建设成国际一流之梦。李院士最后说, 我们要与时俱进, 奋发图强, 以更加辉煌的业绩为振兴中华和繁荣地质事业做出更大的贡献,来迎接中国地质科学院建院100周年。

高校代表、中国地质大学(北京)校长邓军致辞。邓军首先向辛勤培育他的中国地质科学院孙殿卿院士及全体老师表示感谢, 他指出, 中国地质科学院的发展史是一部与祖国同呼吸共命运, 与行业同起步共发展的奋斗史, 中国地质科学院是从事综合性地质科研和培养高级科技人才的高地, 始终引领中国地质科学的创新和发展。邓军接着说, 中国地质科学院与中国地质大学血脉交融, 双方在科学研究、研究生培养等方面开展了深入的合作交流。邓军最后祝愿中国地质科学院拥有美好的未来, 在新的征程上再攀新高峰。

15-中国地质调查局科技外事部主任、中国地质科学院副院长吴珍汉宣读成立研究生院文件; 16-部人事司司长张陟、地调局副局长王研、地科院党委书记王小烈、常务副院长朱立新共同为“中国地质科学院研究生院”揭牌; 17-中国地质调查局总工程师严光生主持学术报告会;15-WU Zhen-han, Director of Science and Technology and Foreign Affairs Department of China Geological Survey, Vice President of Chinese Academy of Geological Sciences, reads out the document concerning establishment of Graduate School of Chinese Academy of Geological Sciences; 16-ZHANG Zhi (Director of Personnel Department of Ministry of Land and Resources), WANG Yan (Director General of China Geological Survey), WANG Xiao-lie (Secretary of Chinese Academy of Geological Sciences), and ZHU Li-xin (Executive Vice-President of Chinese Academy of Geological Sciences), unveil the plaque of Graduate School of Chinese Academy of Geological Sciences; 17-YAN Guang-sheng, Chief Engineer of China Geological Survey, presides over the symposium;

大会期间, 合作单位代表、西藏地质矿产勘查开发局副局长郭兴华致辞, 中国地质科学院中青年科技骨干代表唐菊兴、研究生会主席余卓颖先后发言, 出席活动领导还为“中国地质科学院研究生院”揭牌。

陈毓川、袁道先、郑绵平、马永生、裴荣富、赵文津等6位院士先后作大会学术报告, 王学求、蒋忠诚、王登红、刘晓春、屈文俊、王贵玲等6位专家分别作专题报告。严光生总工程师和吴珍汉副院长分别主持报告。

大会开始之前, 播放了《中国地质科学院建院60周年宣传片》。

为纪念中国地质科学院建院60周年, 地矿界40多位院士为中国地质科学院签名题词, 部分合作单位、有关企业发来贺信, 《地质学报》、《地球学报》分别出版建院60周年特刊, 中国地质科学院编撰出版了《中国地质科学院画册》、《中国地质科学院大事记(2006—2016)》、《我与地科院共成长征文集》、《腾飞之龙》、《中国地质科学院研究生教育》, 协助中国地质调查局编纂了《院士传记》, 举办了学术报告、成果展、摄影图片展、文化体育等一系列活动。

Symposium Held in Celebration of the 60thAnniversary of the Establishment of Chinese Academy of Geological Sciences

ZHANG Xiao-bo
Chinese Academy of Geological Sciences, Beijing 100037

18、19、20-陈毓川、袁道先、郑绵平院士作学术报告;18, 19, 20-Academician CHEN Yu-chuan, Academician YUAN Dao-xian, and Academician ZHENG Mian-ping make academic reports;

21、22、23-马永生、裴荣富、赵文津院士作学术报告21, 22, 23-Academician MA Yong-sheng, Academician PEI Rong-fu, and Academician ZHAO Wen-jin make academic reports

10.3975/cagsb.2016.06.01