欲望王国的毁灭

□沈畔阳 编译

欲望王国的毁灭

□沈畔阳 编译

刚刚继位的年轻国王在梦里遇到一个天使，告诉他：“我可以满足你一个愿望。”早晨醒来，他把两个最信任的顾问找来：“天使承诺会实现我一个愿望，而我正好打心眼里希望我的国家里人人都能够心想事成，所以，你们告诉我，人们需要一个什么样的王国？”

“愿望之国！”其中一个抢先回答。剩下那位还没来得及说什么。“正合我意。”年轻国王说着，马上闭上眼睛找来天使，“希望国人的所有愿望都能得到满足……”

从这一刻起，诸多怪事开始不断发生。有的人想发财，有的人想把茅屋变成宫殿，还有的人想腋下生翅任意飞翔，更有人想返老还童长生不老，五花八门超出任何人的想象。既然愿望能够立即兑现，每个人都开始异想天开，不再满足于已有的愿望。很快，人们就发现愿望严重匮乏成了稀罕物，于是开始把目光转向那些仍然存有愿望的人，为此不择手段。甚至非常贪婪地不惜从亲人，甚至婴儿那里窃取抢夺……

欲望很快变成了嫉妒，嫉妒变成了仇恨，人们被邪念冲昏了头，开始诅咒他人：宫殿不断倒塌，新的又不断建起；有人成了乞丐，立刻把灾难转嫁给他人；在痛苦中呻吟的人睥睨他人，把更多痛苦作为礼物相送……只是一个事实他们没法回避：任何愿望，即使是诅咒，都顷刻间成为现实。因为任何残酷的愿望都可以轻易兑现，争夺王位的斗争在王国里全面展开，整个国家成了人间地狱。

年轻国王狼狈出逃，在荒山野岭遇到一位老人，正悠然自得地哼着歌扶犁耕地。

“你没有愿望吗？”国王很是意外地问。

“当然有啊……”老人回答。

“那为什么不像其他人那样把愿望变成现实呢？”

“因为我不想像他们那样失去幸福。”

“可是你很穷，可以用愿望致富呀。”

“我已经是最富裕的人了。”老人回应，“耕田、播种、收获……比你还年轻，心态和婴儿的无异……”

国王满心遗憾，后悔不迭地说：“你那时要是我的顾问就好了，我就不会犯下如此大错。”

“我就是你当时的另一个顾问，只是你不肯听啊。”老人说着，没有任何责备的意思，继续扶犁耕他的地。

呆呆地站在那里，看着悠闲的老人，国王似乎明白了欲望是怎样运作的。它首先会让人感到惊奇、冲动、刺激，却不知道已经站在了万丈深渊的边缘。发生了什么？欲望中的人不再有人性，最终毁掉了自己。

（原载《知识窗》2015年第11期山东赵小玫荐）