“白皮书”“蓝皮书”“绿皮书”有何区别(答读者问)

2016-12-06 06:39
环球时报 2016-12-06
关键词:皮书绿皮书蓝皮书

编辑同志:

我们经常在报纸或电视上看到“白皮书”“绿皮书”“蓝皮书”等词汇,请问这些词是什么意思?他们的由来又是什么?

河北读者 方茂

“皮书”的概念出现在18、19世纪的英国,泛指按封皮颜色划分的官方或非官方文件。从读者定位上看,“皮书”面对学历或专业知识水平较高的群体或特定的行业领域,并非大众读物。此外,这是一种周期性出版物,仅发布或出版一次的文件不能称为“皮书”。

“皮书”的分类和功能十分繁杂。白皮书特指政府发布的文告,在一些西方国家,政府通过白皮书发布政策观点

或倾向,并通过读者回馈的意见和建议对内容进行调整。进入20世纪90年代,白皮书一词开始被引入商业领域,各种涉及市场情况或营销内容的行业白皮书大量涌现。

同样作为官方发布的报告,绿皮书在一些国家和地区的发布频率远高于白皮书。绿皮书是政府获取民众观点意见的一种手段,报告内容的讨论空间大、限制性小,经常被比喻为“灰色文献”。很多情况下,政府会先发布绿皮书,再基于绿皮书的成果生成白皮书。

值得注意的是,有些颜色的“皮书”在不同国家或历史背景下表意不同。比如,蓝皮书在中国专指由第三方完成的综合研究报告,如社科院出版的

《法制蓝皮书》等。但在国际领域,这个词汇却有其他含义:在美国,它可能指代一部使用广泛的法律文书引注体系,也可能指代官员名录、社会名人录;在英国,它指代国家统计局发布的年度报告、或者英国早期的议会出版物。再比如,黄皮书曾经是旧中国、法国等国政府报告的别称,如今它特指《国际预防接种证书》。

红皮书泛指危机警示类的研究报告,如国际自然及自然资源保护联盟发布的《世界濒危物种红皮书》、美国1977年出版的《危险品运输红皮书》等。也有国家将涉及政治纲领和意识形态的出版物称为红皮书,如加拿大自由党90年代发布的选举纲领《创造机会:加拿大的自由计划》等。▲

(刘皓然)

猜你喜欢
皮书绿皮书蓝皮书
2021年度《甘肃蓝皮书》发布
《绿皮书》:高尚和勇气是自由与成功的通行证
从解构主义视角分析电影《绿皮书》中的文化身份
空间理论视阈下电影《绿皮书》中的男性成长研究
夜半花
2018年“宁夏系列蓝皮书”正式发布
第八届中国汽车蓝皮书论坛
第四届皮书学术评审委员会成立仪式暨第七届优秀皮书奖终评会在京召开