苏虹蕾
解析玛雅·安吉罗小说的艺术魅力
苏虹蕾
美国黑人女性作家玛雅·安吉罗,享有“美国女桂冠诗人”、“美国最耀眼的黑人传记女作家”的美誉,是20世纪美国文坛上最具影响力的女性作家之一。玛雅·安吉罗的小说,无论是在主题思想的凸显、人物形象的塑造上,还是语言风格上,都表现出了极大的艺术魅力,值得对其进行深入的研究。本文将从传统与现代结合下的产物、语言风格上的强大感染力以及体育题材小说的独特魅力三方面,来评论玛雅·安吉罗的小说。
玛雅·安吉罗 自传体小说 体育题材
美国黑人女性作家玛雅·安吉洛,不仅享有“美国女桂冠诗人”、“美国最耀眼的黑人传记女作家”的美誉,而且被称为是最杰出的“全球文艺复兴女作家”,是20世纪美国文坛上最具影响力的女性作家之一。安吉罗的小说无论是在主题思想的凸显、人物形象的塑造上,还是语言风格上,都表现出了极大的艺术魅力,值得对其进行深入的研究。本文将从传统与现代结合下的产物、语言风格上的强大感染力以及体育题材小说的独特魅力三方面,来评论玛雅·安吉罗的小说。
玛雅·安吉罗的小说,无论是主题思想,还是人物形象的塑造、意象的选择,都是在传统黑人文学的基础之上,融入自己对于时代和社会的理解,才逐渐形成了具有自己特色的写作风格。在她的小说中,不仅颂扬了黑人群体所独有的精神和文化,而且所塑造的黑人女性形象更是具有极强的审美价值,创造了令世人瞩目的成就。
首先,安吉罗的自传体小说继承了传统黑人自传体小说的特点,以黑人女性的成长为主题,同时融合了个人的生活经历和思想。安吉罗的小说虽然仍然以表现种族歧视、种族压迫作为故事的主线展开,但是在小说中,她将更多的重点放在了塑造黑人女性的形象上,尤其是塑造一些积极乐观、独立自强、不懈奋斗的女性形象。安吉罗通过这些女性自我成长的过程,来展现黑人女性特有的光芒。而对于女性奋斗成长的过程,安吉罗主要通过两个层面的内容来凸显女性的形象:第一,通过探究黑人女性所生存的社会环境、家庭环境出发,深刻解读她们在日常生活中所面临的困难、所承受的苦难;第二,通过探究男性作家很难触摸的层面——黑人女性的内心世界,以此来全方面地构建黑人女性的新形象。综合两个层面的内容,在安吉罗的自传体小说中,所塑造的黑人女性形象大多承受着种族歧视、性别歧视、阶级歧视的多重压迫,但是她们在压迫面前并没有消沉下去,而是勇敢地面对现实,克服一切艰难险阻,最终走向成功。例如,在她的自传体小说《我知道笼中的鸟儿为何歌唱》中,主人公“我”4岁的时候父母离异,8岁的时候被母亲的男友玷污,16岁的时候被迫成了未婚妈妈,再加上自己的黑人身份,承受着来自种族歧视的压迫和折磨,身心备受摧残。就在这样的生活经历和社会环境之下,“我”依旧地面对生活,努力实现自己的人生价值。
其次,安吉罗的小说还具有立足现实的鲜明特征。从安吉罗小说中所塑造的黑人女性形象上,既可以看到新时代下黑人女性意识的觉醒,又可以通过黑人女性们在困难、苦难面前的行为和心态体验到人性的光辉和精神。这不仅在丰富小说的表现形式上起到了模范作用,而且小说中通过展现黑人女性意识的觉醒,无情地揭露和批判了种族歧视、性别歧视的无情和冷血,产生了极大的社会价值。除此之外,自传体小说中新时代黑人女性形象的塑造,不仅形象地、立体化地再现了作者本人的生活经历和写照,同时还展现了其所处的时代环境和背景。一方面,安吉罗生活在美国黑人民权运动的鼎盛时期,无论是其个人思想和作品中的思想都必然会受到黑人民权运动思想的影响,尤其是自由、平等、独立等思想的启发和鼓励;另一方面,自传体小说中蕴含着作者安吉罗本人的生活阅历和体验,自己作为一名黑人女性,更加能够感悟黑人女性群体的内心世界,作品中塑造的黑人女性形象也就更能引发黑人女性群体的共鸣,甚至会得到白人女性的青睐,作品随之也就具有了鲜明的时代特征。
安吉罗的小说之所以赢得了广大读者的青睐,除了与其小说中所塑造充满光辉的黑人女性形象有密切的关系之外,灵活生动的语言风格和多样化的语言形式也是小说受欢迎的重要因素之一。
首先,安吉罗小说的语言具有极强的感染力。虽然玛雅·安吉罗的小说中表现出了极强的抗争精神和反传统意识,但是从整体来看,小说中的语言风格表现出灵动飘逸的特色,极具艺术魅力和感染力。例如,安吉罗为了表示她想要售票员一直的决心,在表述自己的想法时所有的词语都用来大写字母的形式:“I WOULD HAVE THE JOB.I WOULD BE A CONDUCTRESS AND SLING A FULL MONEY CHANGER FROMMY BELT.I WOULD.”(我要得到这份工作,我要成为一个售票员,腰上别一只票夹,我一定要成功。) 语言上的魅力,也使她能够成为旧金山市第一位黑人女电车售票员。再例如,在她的作品《女人心》中,安吉罗使用了这样的语言来描述开罗的景象:“着破烂长袍的憔悴的男子们狠命地抽打着、怒骂着背负重物的骡子。豪华的轿车驶过布满骆驼粪的大街。骆驼们悠闲地摆动着宽阔的屁股在摩天大楼的影子里瞎溜达。衣着华贵的时髦女郎三三两两或和她们的男伴一起无视从头到脚裹在宽大长外套内的姐妹满。孩子们四处奔跑,在摇摇晃晃的马车轮子下大声叫喊着不停地躲闪着飞快驶来的出租车。”一段简单的描述中,任何一个名词前都有修饰的成分,所有的动词都用得那么贴切、切当,让一座活生生的开罗城坐落在人们面前。
其次,安吉罗小说语言还具有多样化的鲜明特征。第一,安吉罗的语言还从充满了感官上的美感,仿佛都能闻到、听到、触摸到,带有强烈的生活气息,如自传体小说《以我之名相聚》中有这样一段描述:“在我的记忆中,斯坦波镇是一个充满亮光和阴影,充满声音又充满多种味道的地方。整个土地有一股强烈刺鼻的气味,混杂着牛粪的味道。池塘和小河里的酸味与铁锅里的蔬菜和豆子煮了几个小时候散发出的气味奇妙地混合在一起。”在这样的一段描述之后,便能产生让人感觉仿佛一切都看得到、摸得到的效果。这得益于其语言的生动。刺鼻的气味包含着众多气味在里边,而安吉罗将这些气味分解成牛粪味、池塘与小河里的酸味、铁锅中炖菜的气味。读者在读到此处时,就会联想到生活中的场景,并将其与自己的生活联系起来。由此可见,安吉罗的语言具有生活化的特征,词汇简单却意味深长。第二,黑人俚语和土语的运用。从整体上来看,虽然在叙述小说的过程中,安吉罗很少用到黑人俚语和土语,但是在展示小说中人物语言的对话上使用了大量的黑人俚语和土语。例如,小说中教士布道时使用的语言就采用灵活多变的黑人用于,既生动又富有创意,极大地展现了黑人语言运用的天赋,同时也凸显了安吉罗本人深厚的语言功底。
在自传体小说《我知道笼中的鸟儿为何歌唱》中,安吉罗在第19章中就生动地再现了关于体育题材方面的内容,下面将以这部分内容为例进行具体的分析体育题材小说的独特魅力。
首先,小说围绕体育赛事中的人物展开。小说中讲述了这样一个场景:在一个无线电的时代里,一个漆黑的夜里,镇上的人从四面八方感到一个杂货店内听一场拳击比赛的实况转播。比赛的主角路易斯是一个黑人运动员,所以为了听一场比赛的实况转播,居民们都聚集到镇上为数不多的一台收音机前。这既表现了黑人群体对于黑人运动员的崇拜之情,也是对本民族文化的认同。体育赛事的主角是美国拳坛的黑人巨星乔·路易斯,要迎战世界级的拳王,在一定程度上,路易斯不仅仅是体育上的英雄,更是整个黑人群体的英雄,因为在他的身上打破了种族歧视的压迫,为黑人群体赢得极高的社会地位和荣誉感。而且,路易斯从初出茅庐的小子走到美国拳坛黑人巨星的地位进而称霸拳坛十二年,凝聚了黑人群体奋斗的历史,再现了黑人群体对于自由、平等、成功的渴望。此外,比赛对于黑人群体有着强大的鼓舞作用,很大程度上路易斯已经成了一个社会的符号,成为了黑人群体的典型代表,仿佛他的输赢决定这整个黑人群体的生死存亡,也就牵动着每一位黑人的神经。还有一点需要强调,那就是描述此段拳击赛事所使用的语言:除了能够灵活的运用语言之外,安吉罗在抒情性语言的描写上也极具天赋,运用了美国非裔的“蓝调”传统,灵活地运用了比喻、拟人、谚语、典故等修辞手段;而且还将听众之间的对话以一种机智幽默的语调再现,与收音机中标准的拳击术语形成鲜明的对比,更加突出了人物的形象和小说的主题。
其次,安吉罗在小说情节上选取体育赛事作为描写对象,极大地增强了文本的艺术效果。第一,从线索的层面来看,将体育报道融入到小说的叙述过程中,采用了两条线索齐头并进的叙事技巧。一条线索是按照体育赛事的发展展开的,通过对收音机中拳击赛事的实况转播,来展现黑人群体观众的神态、言行举止,以此来渲染比赛的惊险刺激,更加凸显比赛结果在黑人群体心目中的重要性。另一条线索是采用文学性的语言来描写当时杂货店中的场景,主要是杂货店中“我”及黑人观众们的内心活动。此外,内心活动的再现从侧面反映了美国黑人群体的失语现象,即便是如此惊心动魄的赛事,他们能做的也只能是喃喃自语或者是默默起立,并不能发表过多的言论,可见美国黑人群体的社会地位以及他们所受到的压迫和束缚。再说说,小说中的“我”,作为第一人称叙述者,虽然是作者安吉罗虚构的人物,但是却融合了作者的思维和思想,仿佛整个赛事、整个杂货店里的场景,都是“我”在讲解、主导、全方位的关注。此外,作为黑人女性作家的安吉罗在叙述的过程中,必然会将自己的思想融入到其中,使得整个叙事夹叙夹议,既扣人心弦又发人深省,极具文学感染力。
总之,安吉罗在小说中选用重大的体育赛事作为描述的题材,一方面,弘扬了黑人群体的传统文化,为黑人种族更好的生存和生活提供了好的知道;另一方面,丰富了小说的故事情节,深化了“体育兴、种族兴”的主题思想,无形中增添了作品的艺术魅力和感染力,产生了极高的艺术价值和社会价值。
[1]于小丹.峭壁中的百合在绝境中恣情绽放——浅析玛雅·安吉罗的自传体小说[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2011(01):51~52.
[2]程宇,刘紫丰.黑人女性的觉醒之歌——评玛雅·安吉洛的自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》[J].长江大学学报(社科版),2013(05):22~24.
[3]宋卫琴.生死攸关的对决,艰难优雅的生存——玛雅·安吉洛体育题材小说解读[J].名作欣赏,2014(29):127~128.
(作者单位:吉林省社会科学院(社科联))
苏虹蕾(1982-),吉林长春人,吉林省社会科学院(社科联)助理研究员,研究方向:文学理论。