摘要:小说和电影总是以夸张的手法向人们展示最惊心动魄的爱情故事;而电影《傲慢与偏见》却向我们讲述了一个发生在英国乡村的爱情故事,平平淡淡的方式却最真实地展示了伊丽莎白和达西的珍贵爱情。
关键词:英国乡村;爱情;伊丽莎白;达西
中图分类号:I106文献标识码:A文章编号:1671-864X(2016)10-0 006 -01
一、简单平淡却不失幸福快乐
伴随着悦耳的鸟啼,一片绿色的小树林缓缓映入我们的眼帘。太阳渐渐的从遥远的东方升起,伊丽莎白在晨曦中,在舒缓的钢琴声中向我们走来,慢慢走进我们的内心深处。
镜头慢慢拉伸到家中:曼丽在弹钢琴,简拿着绣品叫了从楼上小跑下来的丽迪雅和吉蒂的名字,但是她们却笑着跑开了。随意摆放的家具和生活用品,还有一只狗,都可以看出这家人的生活态度:简单,随性。但是伊丽莎白又和她们不太一样,她爱看书,她有自己的思考和对世界的认识。
其实普通人的生活就是那样简单,没有小说电影那样的轰轰烈烈,我们的生活大多时候都是和柴米油盐联系在一起。夫妻间最初的爱情随着时间的洗涤慢慢变成亲情。最初的激情被生活中的各种琐事,被时间一点点消磨掉。但是我们还是生活在一起,因为我们的心一直在一起。
二、我们相遇在那场舞会
当然,生活偶尔还是需要一些调剂品来点燃我们对美好生活的向往。
乡村的舞会是那样的活泼,充满了各种悦耳的乐器声和人们的欢声笑语,拍手声,跺脚声。达西先生,宾利先生和他的妹妹慢慢出现在人们的视眼中,舞会戛然而止。我们最先看到的是他们三个人的背影,那样的陌生,感觉导演就是想给我们这样的陌生感,就像他们三个人对舞会上的人们的陌生,舞会上的人们对他们三个人的陌生。最令人印象深刻的就是达西先生的孤傲的眼神,带着一种审视,一份不解和几丝嫌弃静静的看着舞会上的人们。他一步一步的走向伊丽莎白,伊丽莎白对他友好的一笑,但是达西先生马上移开了自己的目光。因为他的骄傲与自负不允许他让一位美丽的女孩觉得自己对她有好感,但是事实上,那一刻达西先生的确已经对伊丽莎白产生了好感,但是他的傲慢阻止了自己承认这份好感。伊丽莎白似乎也感觉到有些不对劲:但她对他是满满的嫌弃与偏见:切,这只傲慢的孔雀有什么了不起的呀。然后她故意笑了一声,笑声是那样的俏皮可爱,有着那个年纪的女孩子的活泼与活力。
班纳特夫人迫不及待的将自己的女儿介绍给宾利先生。宾利先生一直用很礼貌的微笑看着她们,特别是简(带着几分爱慕)。而达西先生呢还是那只骄傲的孔雀,静静的看着他们。
临近结束时,当达西先生问伊丽莎白什么能促进爱情时,伊丽莎白的回答简直精辟,将自己的伶牙俐齿不动声色的还给了达西先生,然后她就大步离开了。
达西先生和伊丽莎白都是十分傲慢的人。只是达西先生把他的傲慢表现在自己的冷漠和对别人的疏离。而伊丽莎白的傲慢则表现在当别人误解她时,她会不动声色的还回去。
舞会上两对情侣的相遇相知也成就了最后美好的爱情故事。从他们身上我们可以看出其实爱情有千百种模样。没有固定的标准来判断哪种一定是最好的。宾利先生的Sensible,good-humoured……Handsome,conveniently rich和简的pretty,handsome,beautiful使他们的结合成为人们心中对爱情的向往。但我觉得这些都只浮于表面。时光易逝,容颜易老,最后剩下的才是最美好最真实的东西。他的傲慢可以吸引你,她的聪慧可以吸引你。然后你们慢慢了解对方。噢!原来他也是善解人意的,原来她也是温柔可人的。
第一次的遇见是美好的,他们就这样慢慢走下去。
三、冥冥之中,我们会再相遇,即使又再次错过
感觉一切都是被安排好的一样,伊丽莎白在拜访好友夏洛特时遇到了达西先生。也就是这次遇见使达西先生明确了他对伊丽莎白的爱意,但终究还是错过了。当伊丽莎白得知达西先生阻挠了简和宾利先生的爱情时,她不解,惊讶,最终冒着大雨跑出了教堂。而达西先生也就是在此时表明了他的爱意。漫天的大雨,只有你和我,你在向我表白,而我却误解了你。
让一个傲慢的人放下自己的自尊,抛开社会地位等世俗原因对别人表白是一件多么困难的事,但是爱可以使这一切变得如此简单。
I love you 这是一种承诺。过去是,现在是,将来亦如是的保证。简简单单的三个字却有无限的内涵。Love让达西先生抛开世俗,遵循自己内心最真实的声音向伊丽莎白表达了自己几个月来对她的爱。
总觉得语言是一种很奇妙的东西,它可以使人亲近,但也可以像一把尖刀一样深深地刺入别人的心脏。
You were the last man in the world I could ever marry.当争论继续,理智渐渐丧失,伊丽莎白的话就如一把尖刀直接刺向达西先生的心脏。
You were the last man in the world I could ever marry.又是虚拟语气的运用,这使得伊丽莎白的拒绝更加直白,对达西先生的打击更加大。
我们再次相遇,但是却又再次错过彼此!
四、兜兜转转,是爱,我们终究会在一起
因为在乎,我会写信向你解释韦翰先生的事;因为在乎,我会插手你在乎的人的私事;因为爱,我会再次来找你,再次放下自尊,再次说I love you 而这次你答应了。
达西先生再次向伊丽莎白表达了自己的爱意。I love,I love,I love you三次I love的使用加重了达西先生对伊丽莎白的爱意,也可以看出达西先生的紧张,害怕自己再被拒绝而重复了三次I love的心情不言而喻。
而伊丽莎白的回答很简单。Well,then.Your hands are cold.
她慢慢走近达西先生,轻轻的说了一句well,then.然后缓缓的低下头吻了达西先生的手。阳光下,他们头对着头,没有过多的语言,没有近一步的动作。只因我们都懂I love you。
五、爱的呢喃
当爱意已确定时,不再需要过多的花言巧语来表达我是多么的爱你。
Mrs.Darcy这个称谓便是对I love you最好的阐释。但我的名字前冠上你的姓氏,那是比I love you 更好的承诺与坚守。达西先生一直重复Mrs.Darcy时,便表示了他对伊丽莎白的爱与此时他的幸福。
不管是爱情还是其他感情,人与人之间的关系就是那么奇妙。我们会因为对方的一个小动作,一句话,甚至是一个眼神就被他吸引或捕获。而生活就是那么的奇妙,我们又会因为各种矛盾和误解而发生争执,产生隔阂。但是只要是真的爱上了,真的在乎了,我们就会不惜一切代价的去弥补,会再去表白,因为我们相信这是真爱。
这是电影,但这也是生活。
简简单单的生活,简简单单的爱情,这也是人们所向往与追求的。
作者简介:刘露伟(1996—),女,汉族,浙江绍兴人,本科在读,杭州师范大学外国语学院英语师范专业,研究方向:英语教学。