指间沙
传奇需要异质文化焕发活力,跨民族想象和模拟,是美国文化发展特有的巨大动力。手举小金人,成龙特别感谢好莱坞:“那些年你们教会我很多事情,也让我成为一位小有名气的电影人。”
当地时间2016年11月12日,成龙获颁奥斯卡终身成就奖。这是继黑泽明、萨蒂亚吉特·雷伊、宫崎骏之后,第四个获得这一荣誉的亚洲人,更是第一位获奥斯卡终身成就奖的华人。
“奥运会、诺贝尔奖、奥斯卡”是西方来的几个文化大IP,前两者中国人已拿过,只有电影“冲奥”屡战屡败。这一次成龙获奖,算是完成了他的心愿,拿到小金人后感言:“这是一个梦想。我在电影行业干了56年,拍了超过200部电影,摔断了很多根骨头,终于这个奖是我的了。”
成龙获终身成就奖,体现了美国人对中国功夫片的关注与兴趣,也是对他在好莱坞积极营造的个人形象的肯定。
多年前,李连杰曾评价华人影星在美发展:“周润发、成龙还有我,让大家说起来是在好莱坞发展。其实美国人把我们当成汉堡包,不是正餐,我们还没有真正地登到他们的筵席上去。”相比之下,成龙的态度更乐观积极,首先语言天赋胜过不少打星,可以流利地说英文。不过,成龙闯美国也并非初战即告捷。
有英年早逝的李小龙当偶像前辈,雄心勃勃想接续衣钵的华人打星前仆后继。上个世纪八十年代,当打之年的成龙尝试进军好莱坞,拍英语电影。1980年的《杀手壕》、1981年的《炮弹飞车》是香港制片、国际班底,都没能在美国市场获得成功。
一直到1996年,《红番区》终于获得美国人青睐,他们喜欢这个在布鲁克林区横冲直撞的黑发小子。1998年,成龙以喜剧动作片《尖峰时刻》正式进军好莱坞,并发展出系列。《尖峰时刻》拍了好几部,章子怡演的第二集拿下了1.4亿美元票房。以前,华人在美国予人的印象多是扑克脸、孤独、僵硬,往往沦为杀人工具,完全被好莱坞的强大气场淹没。而成龙则活泼、风趣、调皮,富有想象力,并且老幼咸宜。他甚至还成了美国小朋友们的英雄,被画成卡通频道人物。他被评为美国《娱乐周刊》的“全球25大动作英雄”,入选《人物》杂志的“全球最性感男士榜”。
传奇需要异质文化焕发活力,跨民族想象和模拟,是美国文化发展特有的巨大动力。手举小金人,成龙特别感谢好莱坞:“那些年你们教会我很多事情,也让我成为一位小有名气的电影人。”有意思的是,好莱坞监制也会称成龙为“大哥”:“没有一个演员像成龙一样,制片、导演、表演、功夫……什么都会,成龙可以完成其他人完成不了的事情。”这是旧式戏班武行的管理方式,其实是难以复制的。成龙在他的圈子里始终是个“第一男主角”,与此同时他又是圈子之外备受争议的“非道德完人”。
62岁的成龙还在不停地拍电影,每次都说这是最后一部动作片,每次又都食言。他解释:“因为真的很好玩。”他还觉得未来有更多可能,包括在得到这个奥斯卡奖后再拿一座小金人。大哥不知疲倦饶有兴致,但作为观众你的观影口味怎样了呢?