中国地质图书馆与“勤劳感谢”石渊源初探

陈萍

中国地质图书馆

中国地质图书馆与“勤劳感谢”石渊源初探

陈萍

中国地质图书馆

在中国地质图书馆东门北侧绿化带内立有一块3米左右的纪念石，上书“勤劳感谢”四个字,落款“朱训，一九九一年九月二十五日”。此纪念石自落成至今已有25年。关于这块纪念石的来源，作为原地质矿产部（现国土资源部）的一些工作人员有所耳闻或者亲身参与有关活动。时至今日，日本“和平龙友好会”进行和平纪念活动仍会来访并在纪念石前留影。

1.意愿的提出

1987年5月20日，中日双方举行签字仪式（中方原地矿部夏国治副部长出席了签字仪式，原地质科学院王泽九副院长签字），确定“巨型山东龙”赴日本岐阜县在1988年7月开幕的“未来博览会”上展出。“山东龙馆”作为“未来博览会”的重要组成部分，引起空前轰动，掀起中日人民友好热潮。当时，中方工作组人员全部住在岐阜体育饭店，该饭店的社长是野原守之（国际车轮学会（国际慈善组织）会员、日本捧诚会会员，信奉以诚待人，与人为善，追求为人类、为和平作贡献）。以野原守之为代表的日本友好人士认为地矿部是资源、环境的管理部门，是调节人类与大自然关系的部门。为庆祝未来博览会的召开，1988年野原守之捐赠了一尊由冲绳名陶艺家烧制的龙头，安放在岐阜和平公园内，以示和平、吉祥之意。他认为自己的祖先是中国人，想在有生之年为中国做些事情，回报日本对恩师（中国）的感激之情，补偿日本过去的过错。野原认为在龙年里，中国1亿年前的龙化石在岐阜与刚安放的“和平龙”汇合在一起，龙乡的客人又住在他的饭店里，缘分难得。1989年，在他的建议下，又烧制了一尊“和平龙”送给北京，由当时的北京图书馆接收，目前这尊龙头仍然安放在北京中关村南大街国家图书馆的庭院里。

1990年春，日本和平龙友好会访华团来中国，野原守之为团长，参加在北京举行的“和平龙”落成一周年友好纪念活动。那时，野原反复提出应该倡导人人尊重他人的辛勤劳动、人人珍惜他人的劳动成果、人人真诚的做出自己的奉献的美德。“为了他人，为了工作，为了报答恩德，我们应该对所有人付出的辛勤劳动报以感激之情。我们应该进一步发展人们之间物、人、心、语言的交流，进一步加深人们之间的友谊。”[1]他提议在北京建一块“勤劳感谢”纪念石，意为“感谢人民的辛勤劳动”，以与中国人民共勉。

2.“勤劳感谢”石的设立

1991年1月，日方以“日本和平龙友好会全体人员”的名义致函原地矿部全国地质图书馆（2000年更名为“中国地质图书馆”），向图书馆提出建碑愿望，此信函包括日本和平龙友好会建“勤劳感谢”石的意向书、基本情况、思路等。

“勤劳感谢”石意向书

纪念石基本情况

建“勤劳感谢”石思路

其意愿书的基本内容是：回首以往几千年的历史，尽管人类的环境变幻无穷，中日之间的交流从整体上是一如既往的。我们现在所追求的是不断努力协调发展，在永恒的天地法则下，以天之赤子之情感谢生身之恩，诚心实意的努力履行自己终身的奉献。我们现在祈望的是全心全意的学习圣贤先哲的垂训，学习祖先的遗戒，超越人们的人种、国籍、宗教之别，力求得到相互之间的知行合一，使自己获得物心皆满足的安心立命的境地。为了实现永远和平，人类应建立一个“感激人们辛勤劳动”的心境，即不分职业、地位、身份，对所有的人所付出的辛勤劳动充满感激的心情和语言。希望建一座“勤劳感谢”碑，共同为实现这一目标而努力。日本和平龙友好会提出的纪念石的基本情况是：用中国产的花岗岩原石，以自然石为好；岩心的大小以3米左右为好，也可更大，以长方形为好；碑文托付给中方，建碑的费用由日方承担。

1991年2月21日，原中国地质矿产信息研究院将有关情况向原地矿部国际合作司作了报告，认为野原守之为中日两国人民的友好做出的努力，其热忱是可佳的，纪念碑的寓意也是好的，而且将花岗岩以自然石的形态安放在地质矿产信息院庭院内也是协调的。因此，拟以全国地质图书馆的名义接受（当时，全国地质图书馆隶属中国地质矿产信息院）。报告中提到如被批准，即向野原先生发出正式接受赠送函，并按日方安排，于三月接待野原守之一行，具体商讨有关事宜，落实施工方案，尽快落成纪念石和完成相应的庭院美化，以增强中日人民间的友好关系。1991年7月29日，原地矿部批准以全国地质图书馆的名义接受日本和平友好会赠送的一块题为“勤劳感谢”的纪念石”。到1991年9月中旬，纪念石的选材、采石、装运、刻字、安装全部完成，碑文由时任地矿部部长的朱训亲笔书写，全部费用由野原守之支付。9月25日，在全国地质图书馆院内举行了“勤劳感谢”石落成揭幕式，原地矿部张宏仁副部长出席，日本和平龙友好会代表团60人参加。“勤劳感谢”纪念石以自然的形态安装在位于北京市海淀区甘家口的地质矿产信息院院内全国地质图书馆一侧。

3.搬迁与纪念活动

1996年，全国地质图书馆新址搬迁到位于北京市海淀区学院路29号的中国地质大学院内。鉴于野原守之为代表的日本和平友好会在北京设立的“和平龙”与北京图书馆密切相关，“勤劳感谢”石与地质图书馆相关联，因此，图书馆搬迁后，纪念石若依旧放在原处已显得不合适宜。但由于为迎接第30届国际地质大会，1996年8月前要搬迁完毕，图书馆搬迁的时间紧任务重，当时没来得及将“勤劳感谢”石一起迁走。2001年，图书馆举行了一个盛大的搬迁仪式，野原守之率领日本“和平龙友好会”40余人参加仪式。“勤劳感谢”石迁到了现在的位置。

2011年9月1日，为纪念“勤劳感谢”石落成二十周年，日本“和平龙友好会”代表组成的访问团一行15人来访，在纪念石前举行纪念仪式，与“和平龙友好会”有很深渊源的图书馆“妈妈爱心会”成员参加了纪念活动。在纪念“勤劳感谢”石落成20周年座谈会上，双方互赠礼品，日方访问团对图书馆表示感谢，并希望能开展持续性的活动，将双方的友谊延续下去。

[1]野原守之先生讲话[J].江苏图书馆学报，1992,(6)：4.

Discussion on the Origin of National Geological
Library of China and“勤劳感谢”Tablet Stone

CHEN Ping
National Geological Library of China

位于中国地质大学（北京）的中国地质图书馆大楼东北侧，立有一块题写“勤劳感谢”四个字的纪念石。此石是以地质图书馆名义接收的日本“和平龙友好会”赠与的碑石。本文在收集史料、调查研究的基础上，对这块纪念石的来龙去脉及其与地质图书馆的的关系进行挖掘研究。

地质图书馆；“勤劳感谢”石；渊源

Located on the northeast of National Geological Library of China building,there stands a tablet stone,four Chinese characters“勤劳感谢”inscribed on it.The tablet stone was donated by peaceful dragon friendship group of Japan,and received in the name of National Geological Library of China.On the basis of historical materials and survey,the paper discusses the background of the tablet stone,and the relationship between National Geological Library of China and the stone.

National Geological Library of China；“勤劳感谢”tablet stone；origin

陈萍(1981-)，山东莱西人，中国地质图书馆，工程师。