田东婷
浅谈网络用语
田东婷
随着网络通信的发展,网络用语成为时下人们日常和网络交流中不可或缺的语言工具。文章对网络用语的定义、类型和特点依次进行阐述,并对其前景提出了一些建议及展望。
网络用语 语言学 互联网
随着科学和信息技术的飞速发展,网络成了现代人生活中不可或缺的一部分。为了给人类提供更便捷有效的交流方式,一些诸如BBS,QQ和微信等网络交流软件应运而生。网络交流,使人们在日常生活中可以方便快捷且实时有效的发出和获取各种信息,以此达到各种交流目的。而人们在网络交流时所使用的语言,便顺势衍生出了一种新的语言变体—网络用语。
作为二十世纪末期才兴起的一种新的语言变体,国内外学者们给网络用语做出了不同的定义。英国语言学家Davis Crystal曾经在其著作《语言与互联网》中,宽泛地将网络用语定义为:出现在所有网络环境中的,能体现网络独特面貌的媒介,它具有电子性,全球性和交互性的特征。中国学者于根元在著作《中国网络语言辞典》中指出,网络用语是一种新的语体,它指的是,网络上使用的有自己特点的自然语言。广义的网络用语是指网络时代出现的跟网络相关的语言,比如计算机语言。而狭义的网络语言是指网民聊天室所使用的网络用语。而本文所谈到的网络用语,是指狭义的交流时使用的网络用语。本文所谈的就是狭义的网络用语。
从2009年网络游戏魔兽世界中数小时被转帖两万多次的“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”,到2015年一夜间传遍微信朋友圈的“主要看气质”;从2010年11月10日《人民日报》头版头条《江苏给力“文化强省”》对网络热词的引用,到 “鲜肉”,“点赞”,“萌萌哒”等热词频频出现在音乐娱乐节目电视剧甚至春晚上;从2011年新版《新华字典》收录了当年网络流行语“晒”,“秀”等词,到2016年两会上政协委员国家一级演员孙丽英发起的提案《要在全社会大力倡导净语良言,戒除网络粗俗用语》,网络用语一次又一次被大众推向了舆论的风口浪尖。网络用语因其创新性,形象性,随意性和互动性无时无刻不在吸引着人们的眼球,人们利用它来诠释着生活,宣泄着自我,同时也见证了网络文化的发展。
作为一种在新时代中应运而生的语言变体,网络用语的形式更是多种多样的。按其性质予以分类,有以下四种。
(一)谐音类
即由数字,字母或汉字组合的谐音词。随着网络通信的普及和现代社会生活节奏的加快,人们开始在网络交流中创造并使用最便捷迅速有效的交流语言,于是谐音类网络用语应运而生。谐音类网络用语包括以下几种:由数字谐音产生的网络词汇:521,表示我爱你;886,表示拜拜了;1314是一生一世;7456 表示气死我了;由字母谐音产生的组合,包括英文类的 CU,即See you,表示再见; IC 即I see,表示我知道了; Q即cute的音译,意为可爱;又如拼音缩写类的,如GG表示哥哥,MM表示美眉,TMD表示骂人的粗俗语“他妈的”;还有数字字母混合型的网络用语,如3Q表示谢谢,me2表示我也是,幸福ing表示正在享受幸福的过程;而最常用的莫过于诙谐幽默又古灵精怪的汉语谐音:如“灰常”表示非常,“童鞋们”是同学们,“女票”表示女朋友,“杯具”代替悲剧。诸如此类的用语,都是近些年来在网络中大受热捧的流行词汇。谐音词的使用,不仅化解了网络交流中的呆板生硬,增加了文字的生动性,也为人们的日常交流增添了色彩。
(二)创新类
即旧词新用的网络用语和网络交流中新造出来的网络新词。诸如在BBS论坛中兴起的“沙发”,表示回帖的人是第一个,第二个则称“板凳”,以此类推,最后可能是“打地铺”;如网络新词“狗带”,是年度话题人物黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap中“狗带”是“go die”的谐音,并不是让狗带你;又如“小鲜肉”,用于形容年轻、帅气、有肌肉的男生,对应的反义词是“老腊肉”,还有类似“白富美”,“傻白甜”等词;如新兴成语“累觉不爱”是真的很累感觉不会爱了的意思,“人艰不拆”是人生已经很艰难就不要再拆穿了的缩略语。因网络新词的产生而波及现实生活多个领域的例子,更是层出不穷。
(三)语句类
该类网络流行语大多是因社会热点事件引发网络舆论后产生并被广泛传播的网络流行语句。作为该类型网络用语的代表,当属2010年在天涯论坛上曝出的河北大学校园内撞人事件引发的“我爸是李刚”事件及而后引发的网络造句大赛;又如由母亲去网吧找儿子而引发的热门网络游戏魔兽世界中数小时被转帖两万多次的“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”;而具有一定网络影响力的公众人物也常常在创造着网络用语,如2014年3月31日凌晨马伊琍在其新浪微博针对文章出轨事件回应的“且行且珍惜”,转发评论量一度上百万。
(四)符号图形类
即利用键盘上的各种符号排列组合出的图形。因网络聊天还没有面对面交流给人带来的视觉情感体验,所以人们在网络聊天中造出了许多全新的象形表达方式,或以形会意,或象形隐喻,其表意效果常常给人耳目一新的感觉。以“笑”作为例子,“:-”这是最普通的、最基本的一张笑脸,“:-D”表示非常高兴的张开嘴笑;此类网络语言还有:用“:-(”表示悲伤难过;“:-!”表示不屑一顾,等等。除此之外如“- -”表示一个“无语”的表情;“O.O”表示“惊讶”的表情。此外还有QQ和微信聊天中自带的表情键盘和表情包等,都是网络用语聊天中不可或缺的符号图形类网络用语。
(一)网络用语具有简洁性的特征
由于网络环境的特殊性,网民在交流中更注重其时效性,即在最短的时间内利用键盘敲出最简洁的表达观点,态度的网络文字以达到有效且高效交流的目的。如字母符号型网络用语3Q,886,+1,如符号表情~~~~(>_<)~~~~表示嚎啕大哭,如旧词新用的“也是醉了”表达内心无以言表的复杂心情,又如文字型网络用语,给力,点赞,都体现了被浓缩并包含了深层含义的网络用语的简洁性。
(二)网络用语具有诙谐性的特征
诙谐性是网络用语在传播中体现出的又一主要特征。由于网民群体的相对年轻化,使得网络聊天氛围相对轻松且充满活力,所以其语言特征体现出诙谐幽默的特点。如谐音类的词汇“稀饭”表示喜欢,“酱紫”表示这样子,“DUANG”表示含戏谑性的象声词,“我只想当一个安静的美男子 ”作为网络聊天中的经典玩笑对白等等。
(三)网络用语具有粗俗性的特征
作为一种新兴语言变体,网络用语也越来越体现出了粗俗性的特征。网民通过网络粗俗用语来达到宣泄自我,彰显个性的目的。尤其是近几年流行的网络流行语“坑爹”,“尼玛”,“蛋疼”,“你妹”等,都是在网络上被广泛使用的不雅低俗词语,且该类粗俗词语的产生和使用呈上升趋势。
综上所述,网络用语成为人们日常生活中不可或缺的一部分,它不仅为人们的交流提供便利,更承担着反映和传承现代社会人类精神文化的重任。然而,网络用语是为一种新随意性很强的语言变体,且其网络监管机制的有待完善,所以它的一些消极方面也出露端倪,比如一些错别字,随意生造字,粗俗用语等。网络用语的活力使得我们表达自由,我们却不能以粗俗化和趣味衰退作为代价。因此如何遵守文明道德规范,自我约束,保持理性,慎重选择使我们网民规范网络用语,推动网络用语的和谐发展的前提条件,也只有这样才能使网络用语的发展真正走向良好健康的正轨。
[1]David Crystal.Language and the Internet(1st ed)[M]. Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[2]于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社,2001(a).
[3]于根元.网络语言概说[M].北京:中国经济出版社,2001(b).
[4]立鑫.谈谈网络语言的健康问题[J].语文建设,1998(01):46-47.
[5]易文安.网络时尚词典[Z].海口:海南出版社,2000.
[6]中国互联网络信息中心.中国互联网络发展状况统计报告[R].2016.
[7]吴静.网络用语浅析年龄层次与网络语言的关系[J].科技期刊,2007.
[8]Lakoff,R.Language and Women's place[M].New York:Harper & Row,1975.
长治学院)
作者简介:田东婷(1986-),女,山西长治人,硕士,助教,研究方向:外国语言学及应用语言学研究。