解 压

2016-11-25 19:31杰米卡特卡伦
爱你 2016年18期
关键词:帕特里卡伦杰米

◎ [美]杰米·卡特·卡伦

解 压

◎ [美]杰米·卡特·卡伦

我向帕特里夏问起健身房的事,那儿为什么空荡荡的。她告诉我,法国人较偏爱体操。“这是因为体操比较柔美、优雅。”她继续说,“法国女人知道要怎么照顾自己,她们不会担心自己不够完美。美国女人做得太过了,太专注于运动,太爱跑步了。”

当我咨询她美容的意见时,她告诉我:“好好照顾自己,找到适合自己的色彩,吃东西不要过量,培养出自己的个性,为自己而打扮。”讲到美容小秘诀,帕特里夏的建议很方便、实用。她每天早上起床后,会先喝一杯加了柠檬的热水,还会用蛋白、蜂蜜和酸奶制作面膜,用玫瑰水按摩脸部。要是眼睛水肿了,就拿冰水敷在眼睛下方。

我又问她,何以能保持如此曼妙的体态。她说因为自己吃得少,只吃新鲜食物,不吃零食。那运动呢?走路。关于减重的建议,帕特里夏告诉我,定期按摩是关键。这在我听起来一点也不惊讶,毕竟她是按摩师嘛。但她随后又补充说,法国女人会去洗土耳其浴,一种北非风格的沐浴方式,价格实惠,整天待在那儿都不成问题,她们也可以到法国各处的温泉疗养地做水疗,诺曼底和依云就是相当热门的地点,法国沿海一线也有很多小型温泉疗养地。来这些温泉疗养地的人一般不做运动,仅仅进行排毒和纾压。他们整天套着件袍子闲晃、按摩,最纯粹地放松自己。这正是我目前所需要的。

我暗下决心,非去这些地方见识见识不可,通过这些疗愈方式好好纾解压力。我已经好多年不曾泡过泥浆浴,做海草裹体护理或泡在富含钙、镁的温泉里了。帕特里夏还在滔滔不绝时,我的思绪渐渐飘至浸泡在新墨西哥欧荷卡立特水池中的时光。2002年夏天,我住在艺术家集散地陶斯,当时还是我男友的丈夫却远在纽约,那个年代还没有网络,所以我天天都会从信箱收取他寄来的手写信件。正当我沉浸于回忆的漩涡无法自拔时,帕特里夏的一句话把我拉回了现实:“当然,做爱也非常好。”

“对什么好?”我问她。

“美容啊,还有健康,这就是法国女人的秘密,这就是她们保持曼妙体态的法宝。”

我煞有介事地点了点头,然后暗自发誓,回家后一定要好好照顾丈夫。

(摘自《受用一生的法式风格课》中信出版社)

猜你喜欢
帕特里卡伦杰米
呼伦贝尔市额尔古纳市卡伦敖包清理
用卡伦·霍妮的成熟理论分析希斯克利夫的神经症人格
马尔克斯与略萨:情仇尘封50载
胆小杰米
摄影师的怪癖
谁在撒谎
杰米历险记
卡伦连唱47个小时募捐
聪明的杰米