Media

1.《连线》2016.11

奥巴马：活在当下这个最伟大的时代

我很乐于接受《连线》的邀请参与这期内容的编辑。

从任何角度来看，今天美国乃至全球都比过去更美好。在灰暗的1950年代，女性、少数族裔和残障人士都被排斥在主流生活之外。从我1983年大学毕业至今，犯罪率、早孕率和贫穷率都下降了，平均寿命、大学教育覆盖率增加，成千上万美国人享受到了健康保险，有色人种在企业中和社会上的地位提高了，女性劳动者的占比和收入也提高了。

整个世界也在进步。有更多的孩子走进学校，长期挨饿受穷的人少了，去年全球各国携手签订了《巴黎协定》，这是人类有史以来应对气候变化最为全面的协定。

这种变化不是我们等来的，而要归功于人们组织起来，为更好的明天而参选；归功于各国领导人采取了明智而着眼长远的政策；归功于人们的视野更加开阔，社会也更加开放；此外，也归功于我们利用技术手段攻克了挑战性的难题。科学使我们能与酸雨和艾滋病作战，技术使人们的沟通跨越大洋，能让远隔天涯的人们在柏林墙倒塌或是电视明星出场时产生共鸣。没有像诺尔曼·布劳格高产小麦那样的成就，就无法喂饱嗷嗷待哺的饥民；没有格蕾丝·霍普开发出的代码，我们可能还在用纸笔分析数据。

我看重时代先锋的想法，那些关于前方地平线的主意，那些我们尚未取得突破的领域。每个社区、每个国家、我们整个星球，应当立足当前，去建设更美好的明天。

2.《时代》2016.11.14

美国大选成性别之战

2016年美国大选是一场关于女性待遇的全国公投，但带动这种走向的并不是希拉里，而是特朗普。如果最终的结果相当接近，这场选举实际是一些人的心理博弈：他们反对希拉里却无法支持特朗普，这比单纯的性别之争更为复杂。一些女性认为特朗普的行为跟他是否能胜任没有相关性，而一些男性却认为特朗普太过离谱，9月其支持度的最大下滑出现在男性选民中。美国面临的挑战是如何看待大选中出现的种种问题。在这样历史巨变的时代，人们的决定将确定：在21世纪的美国，女性能取得多高的成就、男性有哪些问题能被容忍。

3.《经济学人》2016.11.05

美国最大的希望

在1980年以后出生的美国人里，有1/4认为民主是政府最差的形式，这比二十年前的比率高很多。如果驴象两党从前一直在比谁能让年轻选民更懵，那么今年的大选中这种较劲达到了巅峰。美国人民在11月8日的选择并不多：希拉里和特朗普。但选择并不困难。整个竞选过程都证明特朗普将是个差劲的总统，他的经验、脾气和性格，都让他非常不适合成为总统。因此本刊将票投给希拉里和民主党。这一方面是因为她不是特朗普，另一方面是因为她展现出一种希望：常规政治可以服务普通民众，这是美国的民主所需要的新总统。

4.《明镜》2016.10.29

“飞跃”

一直以来，长期合作的中国和德国都是全球化的赢家，但自从中国政府明确要在“十三五”期间实现“从原料及零部件的廉价加工厂向技术供应商的飞跃”后，德国的态度就发生了转变。数据显示，今年1月至8月，中企收购外企数量超过170家，其中，德国是欧洲境内最受中方欢迎的投资目标。中企通过购买国外先进技术，迅速抢占全球市场份额，对德国的市场地位造成威胁。对此，德国政府采取了双重策略，一方面要维持对中国“市场经济地位”的承诺，另一方面要在欧盟层面出台新的贸易政策工具，以便在特定情况下有权阻止中国企业对本国企业的收购。

5.《彭博商业周刊》2016.11.07

NFL“霸屏”风光不再

美国国家橄榄球联盟（NFL）赛事过去几十年都是电视观众的宠儿，如今却都遭遇了滑铁卢。有分析认为NFL的收视率下滑责任在旧金山49人队的四分卫卡佩尼克，因为他在季前赛中单膝跪地抗议警察对黑人的镇压和不公平待遇，使得橄榄球运动政治化。NFL的收视率问题不仅存在于电视平台。去年常规赛的观众为1750万人，较往年减少了0.5%，授权产品的销售增速也降低了近2%。主流舆论认为是由于联盟这些年吞下了过多的电视直播时间，现在噎到了，也有人认为是因为关于联赛的负面新闻太多，导致很多观众“路转黑”。

—编译 金丹、周佳蕾