常用词 巧辨析

孙文经

常用词用法辨析是英语学习的一个难点，也是高考短文改错的一个常考点。本文谈谈几个巧记方法，供考生参考。

一、巧设例句，辨析词语

将要区别的词语糅合在一个句子里，即“巧辨只在一句中”。这样它们的意思对比就更突出，用法区别一目了然。如：

1. A number of experts think that the number of pandas is increasing. 许多专家认为熊猫的数量正在增加。

析：a number of ... “若干、许多” 之意，后接复数可数名词，作主语时，谓语动词用复数；the number of ... “……的数量” 之意，后接复数可数名词，作主语时，谓语动词用单数。

2. He is not a bit hungry but not a little thirsty. 他一点也不饿，可就是渴得要命。

析：not a bit 意为“一点也不”，相当于not at all；not a little意为“非常”，相当于quite。

3. A technologist is a specialist in technology， while a technician is a worker whose technique is very good. 技术专家是技术方面的专家，而技术员则是技艺精湛的工人。

析：technologist技术专家；technician技师，技术员；technology科学技术（在学术理论上的总称）；technique（某种具体的）技术、技法或技艺。

二、巧用图形，辨析词语

有些词语辨析用语言解析很费事，如果用图形来加以说明，就能化复杂为简单，化抽象为具体。如：

1. beneath，below & under 及其反义词的区别，就可用下图来辨别。

A person was standing on the bridge and he saw a boat passing under it and a plane flying over the sky. To his surprise， there were still a lot of birds above his head； at the same time he saw a lot of fish below the river， so he walked down the steps beneath the bridge to catch them. 有个人站在桥上，看见一般船在桥下驶过和一架飞机在空中飞翔。使他吃惊的是，还有一群鸟在头上飞行，同时，他看到许多鱼儿在河中游玩，于是他走下桥去捉鱼。

2. across & through 的区别，用文字讲解学生看似明白，可是在使用时总是混淆。但用以下图形就有助于辨别，也不再用错了。

One boat is going through the bridge and the other boat is going across the river.一只船正在穿过桥梁，另一只船在横过河流。

3. one， some， another， the other， the others & others的区别。几个简笔画就能轻松记住它们之间的关系。

○ → ● （one， the other）表示只有两者的情况下，一个与另一个的关系。如：

I have two friends. One is a teacher and the other is a doctor.我有两个朋友，一个是老师，另一个是医生。

○ → ●●● （one， the others）侧重列举多个人或物中的一个与其余全部。如：

They have four children. One is a daughter， and the others are sons.我们有四个小孩，一个是女儿，其余三个是儿子。

○ →○○●○○○ （one， another）侧重在三个或三个以上的人或物中选择其中任何一个。如：

There are many interesting books here. I dont like this one. Would you please show me another？这里有几本有趣的书。我不喜欢这一本，请拿另一本给我看看好吗？

○○○ →○○○●●○○ （some， others）列举多个人或物中的一部分和另一部分的一些（不是全部）。如：

Many people are standing there. Some are workers； others are peasants. 许多人站在那里。一些人是工人，另一些人是农民。

三、巧用口诀，辨析词语

有些词语辨析，可编成口诀或押韵的顺口溜等，增强趣味性，也增强记忆效果。如：

1. out of question （毫无疑问）与out of the question（不可能的）这对词语很容易搞混“the”，我们可这样记：

“毫无疑问”没有the ； 有the 是“不可能的”。

2. lie， lied， lied 撒谎 / lie， lay， lain 躺 / lay， laid， laid 放下，产蛋，这几个词在拼写上很容易混淆，可用这样的口诀记：

规则的“撒谎”，不规则的“躺”，“躺”过就“下蛋”，“下蛋”不规则。

3. some time， sometime， some times 与sometimes， 这几个词形似而含义不同，记住下面口诀就解决问题了：

分开是“一段”，相连为“某时”。

分开s是“倍、次”，相连s是“有时”。

再读读下面四句话，便会用这四个词。

I will stay here for some time. 我将在这儿呆一段时间。

Kate will be back sometime in February. 凯特将在2月某个时候回来。

Our school is some times larger than theirs. 我们学校比他们学校大几倍。

Joan goes to school on foot， but sometimes by bike. 琼步行上学，但有时也骑车去。