编辑|柳佳 翻译| 曹淑芬、严毅梅
环球资讯
编辑|柳佳 翻译| 曹淑芬、严毅梅
孩子的不良行为 可能与肠道中的细菌相关
一般来说,应激激素过多会导致人焦虑、忧郁,从而导致不良的行为产生。一项新研究显示,孩子体内的应激激素水平与肠道中的细菌相关。研究人员发现,与害羞的孩子相比,性格外向的孩子体内的应激激素水平低。研究还发现,当孩子遇到压力时,他们的肠道中的有益菌可减少孩子的身体产生应激激素的量。
由此,科学家推测,患有焦虑症或有不良行为的孩子可能只需要吃更多的益生菌就能改善行为。比如,酸奶、益生菌饮料等添加了活性益生菌的发酵食品,或含有益生菌成分的膳食补充剂。
Brain, Behaviour and Immunity
孕妈妈肥胖,孩子免疫功能易异常
美国加州大学河滨分校的一项新的研究显示,肥胖母亲所生的孩子,其免疫功能常会异常,易使孩子患上心脏病和哮喘。因此,医生不仅要告诫孕妇不要吸烟和饮酒,还需要告诉她们对体重进行管理,指导孕妇制订孕期体重增加的理想目标。
Pediatrics, allergy and immunolog
小个子妈妈更易早产
美国出生缺陷基金会早产研究中心的研究人员发现,母亲身高会影响胎儿的生长环境、孕期长短,以及早产概率。而过去很多研究认为,新生儿身高、体重主要受基因影响。研究人员指出,目前还不知道为什么母亲身高会影响怀孕时间的长短,这不只与基因有关,可能还与母亲所获得的营养以及所处的环境密切相关。
Science Daily