“时时”和“时不时”的语义和语法考察

胡贝贝

摘要：“时时”和“时不时”是现代汉语里两个十分常见的表示频率的副词。越是常见越容易被人们忽视，本文将从语义和语法两方面入手，对“时时”和“时不时”进行系统分析研究，找出二者的相同与不同之处，以便大家更好的认识它们。

关键词：“时时”；“时不时”；语义；语法

关于“时不时”、“时时”、“不时”三个表频率副词的探讨前人已经研究的比较详细，如出现了李璇、任海波的《“时时”和“不时”的用法考察及其句式语义分析》（2007）、邹海清的《频率副词“时时”与“不时”的语义区别》（2004）和《“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用》（2008）、郝玲的《表频率副词“时不时”和“动不动”》（2013）等多篇论文。前人们的这些研究主要从对比这些频率副词的语义和句法方面入手，分析它们之间的语义差异及不同的句法分布情况，重要的是并没有出现“时时”和“时不时”同框的语义和语法功能研究，且笔者认为这两个词有必要放在一起加以分析，因此本文将重在分析“时时”和“时不时”的语义差异和语法意义。

一、“时时”与“时不时”的语义差异

邹海清根据前人的解释总结出“时时”的三个义项分别是：（1）“时刻”义；（2）“时常”义；（3）“屡屡”义。“时不时”与“时时”的意思大体相当，但它缺乏了“时刻”义[1]，我们是同意这种观点的。

《现代汉语词典》第六版解释“时时”为“副词，常常”；解释“时不时”为“<方>副词，时常。”此处我们可以看出，《现代汉语词典》对“时时”的解释是不全面的，并没有详细分类解说，只说出了它的“时常”义，因此我们无法从词典中看出二者的差异。

《汉语大词典》中的解释是：“时时”是“常常”；“时不时”是“方言。时时，经常”。从《汉语大词典》的解释中我们发现“时时”和“时不时”之间有相同的地方，如“时不时”可以解释为“时时”的意思，此时的二者是可以相互替换的，但此时的“时时”显然不时“时刻”义。

通过邹海清的《“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用》一文我们知道“量有持续量（延续量、连续量）与重复量（离散量）之分，持续量关涉到动作行为在时间轴上延续的长度，重复量关涉到动作行为在时间轴上反复的次数。“时时”的时刻义关涉到动作行为在时间轴上延续的长度，表现的是延续量，而“时时”的时常义和屡屡义关涉到动作行为在时间轴上反复的次数，表现的是重复量。”[2]由此我们也可以说，“时时”有“时不时”的意思，但“时不时”没有“时时”的意思，“时时”何时表现为“时不时”的意义取决于与其搭配的动词及其论元本身的特性。例如：

（1）a.人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风，将人生的小帆船翻倒！

b.同座的五、六名客人，都已喝得半醉，时不时被那个中国人的话语惹起阵阵赞许的嘘声。

从例（1）的a句中的动词“遇到”及其搭配论元“转换方向的风”我们知道，人生的旅途中会偶尔出现不作美的风向，但不可能每时每刻这种风都在转变，因此，此处的“时时”可以解释为“经常、不时地”，表示时常义、屡屡义，它关涉到动作行为在时间轴上反复的次数，表现的是重复的量。从b句中的动词“惹起”及其论元“嘘声”我们知道，正常情况下惹起的这种嘘声是一阵一阵的，例句中也有“阵阵”一词，因此“时不时”可以解释为“较多次地、经常地”，也表示时常义，在这里，二者的语义没有差异，是可以无条件相互替换的。

（2）a. 他偏颇地觉得唯有自己，唯有那些时时和工人们共呼吸同命运的人，才是真正想为钢铁事业添砖加瓦的革新者，中间不急两头急，这种状况何日才改变得了？

b. 金凤时不时地直起腰来，将挂到面前的大辫子往后一甩，看看西斜的太阳，不住的朝我眨眼睛，意思是说：快啦！

例（2）中a句的“共呼吸同命运”是时时刻刻存在的，因此“时时”可以解释为“一直、始终”，表示时刻义，关涉到动作行为在时间轴上延续的长度，表现的是延续量。b句中的“直起腰”和“向后甩辫子”的动作需是一个前后顺序，直起一次腰就甩一次辫子，因此这里的“时不时”解释为“多次的”，表时常义，二者在语义上是矛盾的，所以在此处二者是不能无条件相互替换的。

“时时”和“时不时”的语义差异在上文的分析中已经很清楚了，我们弄明白了二者的具体差异，就能在今后的学习中更好的运用，但只有语义的差异还不足以使我们完全明朗，因此，接下来本文将再从语法方面加以详细的阐释，让大家更好的理解二者不同的语法意义。

二、“时时”和“时不时”的语法意义

对于“时时”和“时不时”的意义我们已经解释的很清楚了，但是词义并不能代替语法意义，由于二者的意义很容易混淆，我们还需要从语法意义的角度来分析二者的差异。

接下来本文要从“时时”和“时不时”与其他词语的搭配和共现的差异来分析二者的不同之处。

（一）动词的搭配差异

1.“时不时”可以与动词的重叠式搭配，如照照、擦擦、摇摇、瞅瞅、逗逗、掏掏、望望、看看等等。由于篇幅原因，下面只举前四个例句。例如：

（12）在自己的桌子上摆着小镜子，最喜欢时不时照照，甚至开会时，也会忍不住拿出随身携带的小镜子自我欣赏一番。

（13）看得出，董加耕对自己的岗位也留恋不已，他时不时擦擦眼镜后似汗似泪的双眼，诚挚的说：“我真从内心喜爱乡镇企业。”

（14）3只可爱的小虎仔经过哺乳后，蜷伏在虎妈妈的身上，时不时摇摇尾巴，一副憨态可掬的样子。

（15）回到房间，一边看书，一边时不时瞅瞅小桥流水，心有二用也。

表频度的副词“时不时”，它所凸显的是动作重复的量，以上例句中的照照、擦擦、摇摇、瞅瞅等都是重复发生的动作，按照常识，你总不能一直照、一直擦、一直摇、一直瞅等等，所以它们可以与表重复量的副词“时不时”搭配，不能与表示持续量的副词“时时”搭配使用。

2.“时时”大都与表示持续性的动词搭配，因为“时时”有时刻义，是连续不间断地，而“时不时”没有，它表示时常、较多次的意思，有一定的间隔性，所以不能与表示持续义的动词或动词性结构搭配。例如：

时时铭记/*时不时铭记 时时警醒/*时不时警醒

时时记住/*时不时记住 时时流淌/*时不时流淌

时时盯住/*时不时盯住 时时保持/*时不时保持

时时处处提高警惕 时时保持清醒

（16）信中写道——敬爱的小平同志，我们时时铭记您的恩情，在这新春佳节到来的时候，特地寄上几斤瓜子给您尝尝。

（17）学生要时时记住：我们是学习的主人。

（18）公司把流行视为犹如容易腐坏的食品，必须时时保持它的新鲜，因此公司力求将存货降到最低，而且让新货源源不断。

（19）启示：防范抢夺，关键在于人们时时处处提高警惕。

（二）与否定词的使用差异

1.“时时”和“不时”在句中表示动作发生的频率，这种频率只能是肯定的实际发生的动作的频率，而不能是否定的未实现动作的频率，所以它们不能用于否定句，只用于肯定句，但“时时”能与“不/没+VP”这样的否定结构搭配，构成“时时+不/没+VP”这样的格式，[3]“时不时”则没有出现能与否定词搭配的例句，也没有这种句式。

通过语料库的查找，这种格式中可以充当VP的动词也是很有限的，一般有“离”“忘记”“忘”“邀”等，这些词的肯定形式不能表示延续的状态，“忘”就是忘了，一般不说一件事在一个时间段内处于“忘记”状态，但却可以处于“不忘记”的状态，VP的前面加上“不/没”进行否定之后，整个句式结构的语义就发生了变化，所表示的动作就没有了终点，从而就有了延续性的语义特征，所以在这种情况下，用“时时”而不用“时不时”。例如：

（20）…检验保福的见地，看一看保福是不是时时不离自性。

（21）这保任功夫的难，就难在时时不忘记。

（22）他总是像叮嘱李连杰那样告诫弟子们时时不忘传播中国武术。

（23）…有过多年的演艺生涯，以至于“下海”之后，那富于奔放的想象力仍时时不邀自来。

2.“时不时”可以受“不再”“不”“没”“没有”等副词的否定，而“时时” 没有这种否定法。但是，“时时”还可以与表双重否定的“无不”连用，构成“无不+时时”的格式。

（24）渐渐的，对于这一切，他不再感恩戴德，不再欣喜若狂，不再时不时送花给我，他的平静一如我应对他求婚时一样了。

“不再时不时”就是不再较多次的，这个例句否定后的意思是：他不再较多次的送花给我，即他很少送我花了。

（25）他不（没）时不时给我打电话了。

这句话否定后的意思就是：他不（没）以较多次的频率给我打电话了，即他不经常给我打电话了，可能之前一天得十几个电话，现在是十几天一个电话吧。

（25）美国人不论年龄多大，不论处于什么地位，不论志趣是什么，无不时时在组织社团。

（三）与其他副词共现的差异

1.“时时”可以与副词“都、总、处处、刻刻、事事、几乎”共现，这些副词都出现在“时时”的后面，而“时不时”的后面没有出现与这种副词连用的用法。例如：

（26）大家怀着无限忠于毛主席的深厚的无产阶级感情，对毛主席著作学了就用，时时处处用毛泽东思想统帅自己的行动。

（27）罗燕说：“我时时总感到疲倦，多少次我想停下来，好好地休息一下，然而我不能，也不敢，我怕这一停就永远起不来了……”

（28）他时时都在找机会出这份怨气，对于徐明远他还有些畏惧，一时也找不着报复的题目，只好把这仇恨通盘地结在静华身上；而且，他想，静华是女人，一切都好欺侮，造出来的谣言别人也容易相信。

（29）同一个人在不同的工作条件下，不可能时时事事都保持着同样的成绩。

另外，在查找语料时还发现了“处处”“时时”“都”连用的句子，例如：

（30）…那就“处处得逢渠”，就处处时时都能显现这个绝对的真心，处处时时都能见到真如自性了。

2.“时不时”可以与副词“都”“老是”“总是”“仅仅”“总会”等共现，只不过这些副词都只能出现在“时不时”的前面，尚没有发现出现在其后的例句。例如：

（31）塞鞋底，缝腰包，钱放在哪儿都时不时下意识地去摸一下，生怕“三只手”光顾。

（32）总而言之，热衷于此者，老是时不时地制造出一些令人激动的新闻。

（33）这一整天，他们俩总是时不时地互相望上一眼，三言两语地低声说上两句。

（34）她仅仅时不时地和我交换几句话，天气如何啦，雨愈下愈大啦，座钟走快了啦，…

（35）…你永远都可以有新的目标去追求，因为总会时不时冒出新鲜的证书、因为自己的想法和兴趣也时常会处在变化中…

3.“时不时”可与“还”共现，并且“还”字可以放在“时不时”的前面，也可以放其后面。“还”在前时，“时不时”的后面一般要加“地”字；“还”在后时，“时不时”后面一般不加“地”字。例如：

（36）而吴琼听得非常认真，还时不时地在采访本上记下我的话，有时还会为我那些刻意的幽默而展颜一笑。

（37）张西德就被跌跌撞撞的推来推去，时不时还被人暗中动了手脚。

“时时”也可与“还”共现，但我们只找到“还”字在其前面的例句，尚没有发现“还”字在其后的例子。例如：

（38）赵朴初先生能坚持认真读书，如此高龄仍勤学不倦，还时时提出问题向专家、学者或有一方面专长的人请教。

三、结语

通过对“时时”和“时不时”的语义和语法两个方面的讨论，我们发现，二者的语义差异不是很明显，有时可以相互替换，有时却又不能，要根据与其搭配的动词以及动词论元的特性来具体分析。在语法意义方面，“时时”只能与表示持续性的动作动词连用，而“时不时”只能与表示重复性的动作动词连用，这是由二者的词性所决定的；“时时”和“时不时”都只能用于肯定句中，但“时时”能与“不/没+VP”这样的否定结构搭配，构成“时时+不/没+VP”这样的格式，还可以与表示双重否定的“无不”连用，构成“无不+时时”的格式；“时不时”可以受“不再”“不”“没”“没有”等副词的否定；“时时”和“时不时”与其它副词共现也存在差异，总体来说，能与“时不时”共现的副词都出现在其前面，能与“时时”共现的副词，都出现在其后面。

注释：

①②邹海清.“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用[J].汉语学习，2008（6）.

③李璇，任海波.“时时”和“不时”的用法考察及其句式语义分析[J].语言应用研究，2007，01.

参考文献：

[1]邹海清.“时时”、“不时”、“时不时”的句法语义分析——兼谈其在频率副词系统中的地位和作用[J].汉语学习，2008.（6）.

[2]邹海清.频率副词的范围和类别[J].世界汉语教学，2006.（3）.

[3]沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文，1995.（5）.

[4]郝玲.表频率副词“时不时”和“动不动”[J].《齐齐哈尔大学学报》（哲学社会科学版），2013（9）.

[5]史金生.现代汉语副词的语义功能研究[D]，2002.