“@”是从哪里来的?

2016-11-07 12:51梦悦
科普童话·百科探秘 2016年11期
关键词:法文林森经文

梦悦

嗨,我的名字叫“艾特”。每次在发电子邮件的时候,你们都会看到,在你申请的邮箱名字的中间,有个带“小尾巴”的小家伙,那就是我啦!

我既不是英文字母,也不是汉语拼音。那么,你能猜到我是从哪里来的吗?

迄今为止,人类第一次见到我,是在1345年的一份保加利亚修道院的经文里。为什么我会出现在这里呢?有人猜测,这是因为在中世纪,欧洲还没有印刷技术。修道院的僧侣们在抄写拉丁语的经文时,会碰到大量的以“ad”开头的单词。写来写去,大家都有点厌烦了。为了省事,他们就把字母“a”的尾巴与字母“d”向后弯曲的笔画结合起来,创造了字符“@”。

还有人认为,我是来自法文。因为法文中有个字母“à”,为了与“a”相区别,有些人就把这个字母写成了我的样子,以方便书写。

不过,有的历史学家已经发现,在很多古老的文件里,我并不是用来表示字母的,而是表示了一个计量单位!例如1448年,西班牙人在一份关于用船从运送小麦的文书中,用@来表示重量。他们写道:1@的小麦相当于25磅,约为11.5公斤。

在意大利,一位佛罗伦萨商人在1536年5月4日写了一封信,说他在西班牙买了一些葡萄酒,准备运回国内出售。他用@来表示自己装酒的罐子。一罐即1@的葡萄酒大概有114加仑,约为431.49升。这种罐子至今仍在意大利人卖葡萄酒的时候被使用。

在美国有些地方的商店里,你会看到这样的标牌:“12 pens @ $1”这是什么意思呢?原来,它表示的是12支钢笔,每支1美元,共12美元。看来,还有好多做生意的人仍然在使用我呢!

那么,我怎么会跑去变成电子邮件的名字的呢?这就要说到1971年,当时科学家们刚刚开始研究用网络来通信。在美国的国防部有一位电脑工程师,名叫雷·汤姆林森。他平时不爱说话,而喜欢与别人用信件联系。所以,他对电子邮件的研究也有着比别人更高的热情。

经过长期的努力钻研,汤姆林森编写了一个小程序,使一封信能够从一台计算机上发送到另外一台上。这样,世界上第一封电子邮件就诞生了。汤姆林森测试程序成功后,立即给自己的同事们发了一封邮件,告诉他们现在可以给其他电脑发信了。

可是不久后,人们发现了一个问题,那就是这些电子邮件的地址很混乱。发来发去,一会儿就不知道哪封信都是谁写的了。为了解决这个问题,汤姆林森想出了一个办法,他提出用一个模样特殊的字符放在中间,前面写上发件人的姓名,后面写上他所使用的计算机名称。这样就可以区分开电子邮件的地址了。而当时他所使用的电传打字机的键盘上,正好有一个@的字母键。就这样,他决定把这个幸运而光荣的任务交给我啦!

现在,我不光出现在电子邮件中,而且还出现在各种手机的社交软件里。微博、微信中到处都少不了我的身影。而且,@已经成为当今网络时代最为标志性的符号。不同国家的人们,根据自己的文化习惯,给我起了各种各样的外号。像德国人、荷兰人和南非人把我叫作“猴子尾巴”,俄罗斯人则称我为“小狗”,法国和意大利人却喊我做“小蜗牛”……作为一个跨越了将近一千年的时光,来到你的键盘上的“时光旅行者”,可不要再小看我哦!

猜你喜欢
法文林森经文
林森:现实,充满文学张力
法文摘要
法文摘要
经文
盖经文:一个基层人大代表的日常故事
《圣经》经文中国化
法文摘要
法文摘要
一路踽踽独行
一路踽踽独行