陈阳阳
摘 要:《暗恋桃花源》,原为赖声川编导的舞台剧,1992年改编为电影版本演出,由金世杰、林青霞、李立群、丁乃筝、顾宝明等主演。现代爱情悲剧《暗恋》和古装爱情喜剧《桃花源》两个不相干的剧组,一悲一喜两戏同台排练,意外成就了舞台奇观,这戏里出错或可有可无的幕布、道具,一场戏排练完毕留在台上的残迹,竟成那戏天然的一部分,演绎了现实与梦想的错综复杂。
关键词:暗恋;桃花源;现实;梦想
老师在课上给我们放了86版的话剧,刚看到这个名字就浮想联翩,感觉似曾相识,直到今天又认认真真的看了一遍电影,才发觉之前在艺术馆看到了这个话剧的宣传单,真是有点“有缘千里来相会”的感觉。我看过的舞台剧电影及话剧很少,但这个话剧真的感动到我了,有一些感慨,自是不能与大家相比,但不同的人有不同的心理体验,平凡如我,只能浅浅谈谈自己的感受了。
“许我向你看,向你看,多看一眼……”看完1992年的电影版《暗恋桃花源》,耳边一直环绕着这首歌,多么浪漫而又凄美的爱情,又是多么无奈而又俗气的现实,剧中的每个人都有着自己的梦想,却不得不向现实屈服。这种戏中戏的表现形式让我产生一种混乱有序的感觉,也许与当时的台湾社会政治环境、大陆与台湾的关系有关,当时的大陆社会状况也是出于大变化中,话剧中体现的岁月的大变化似乎也是诉说着现实世界的大变化。同时,古代与现代的交叉,悲剧与喜剧的变换,在时空的变换中,也让我们在梦想与现实中徘徊。
《暗恋》与《桃花源》本该是两部剧,一个讲述着悲伤的爱情故事,而另一个讲的是荒诞的喜剧故事,将两者交叉演绎,而两者之间又有着藕断丝连的关系,当《暗恋》中江滨柳与云之凡在上海享受着初见的喜悦之时,我感受到的是满心的欢喜,在偌大的上海相遇,该是几生修来的福气啊!可是我们来到了《桃花源》剧场,满脸无奈的老陶生活是如此的不顺,打渔只能打到小鱼,有不能生育。人在不如意时,好像什么都来欺负你,连酒壶、刀、大饼都在欺负他,更别说自己的老婆春花了,俗气的春花沉浸在与袁老板偷情中,虽然他俩有着不被世俗认可的情感,但他们有共同的梦想,走出这个地方,过上美好的生活,正如《暗恋》中初次相遇时的他们觉得会有美好的未来,但是想归想,想而不践,是没有好结果的,就像梦中的江滨柳将无数封信给云之凡时,她说:“你不能总是想,没有用的!”
在这部剧中贯穿了梦想与现实两大主题,暗恋的导演苦苦追寻着话剧中的角色,想必两鬓斑的他有着自己的梦与执念,他总是对剧中的演员表现不满,总说他们再这么演下去,就不再是江滨柳与云之凡了,总说云之凡应该是一朵白色山茶花,可是演员只能哭诉,他们永远不可能是真的江滨柳与云之凡,也不可能像白色山茶花一样。导演的失落似乎是他梦想的太过美好,却与现实不符。他的心中该是有一朵像白色山茶花一样女子,执念也会很可怕,以至于他忽略了现实中那个对他无微不至的女助理。而40年后的江滨柳已经重病卧床,依然不忘那份旧情,一直有着对故乡的执念,战争的破坏给了他太多的伤害,作为一个弱知识分子,无可奈何,他总是说有些事情不是说忘就能忘的,漂泊在外的人总是怀念着故乡,总是无法忘记那个梦中人,云之凡成为他40面来的心病,期待着再次相遇也成为他的精神支撑,支撑了40多年,就算再有爱,也抵不过残酷的现实,他娶妻生子,有了新的生活,却活在梦里,梦的太真实,有了太多的执念,便忽略了身边爱他的人,温柔体贴的妻子与可爱的孩子,他的妻子说过他很孤僻,自己不敢问他,孩子也不敢打扰他,他只想一个人静静,只想一个人沉浸在自己的梦里,无法自拔,梦里他可以和云之凡相遇,但梦里也充斥着现实的声音,电话声,护士说话的声音,妻子的哭泣声,即使是做梦也深陷于现实之中,他看着妻子哭泣的背影,也许心生不忍吧,但还是要完成最后一个心愿。终于等到了梦中人,云之凡也老了,见了面又能怎样,记得在上海相见时,江滨柳说过即使不在上海相见,也会在20年后,在老的时候相见,云之凡说那时都老了,他甜蜜的说老了也很美,总之一定会遇见。可是上天似乎在玩弄他们,初见时如此年轻,一切都好有期待,再见时已是垂暮之年,正好验证了他们的玩笑话,将这一悲剧怪罪于无情的现实,又是多余,可能就是宿命吧。云之凡也为了爱情努力,可他们就是彼此错过了,即使是同在一个小小的台北,见面了又该说些什么呢,也只能彼此寒暄,云之凡似乎并没有像江滨柳那么执念,她是在犹豫了5天之后来见他的,也不想提之前的事,直到要走时,江滨柳失望而痛心地问着:“这些年你有没有想过我?”爱情终是自私的,付出一定要有回报,江滨柳用尽一生的思念,是想得到云之凡的想念,只想确认自己不是一个人在挣扎,遥远的梦中有人陪他,但终究云之凡走了,而永远陪伴他的是妻子。云之凡走了,梦就落幕了,他该是要面对现实了吧,其实是导演要面对现实了,梦做完了。当舞台落幕时,导演呆呆地坐在那里,有些哀伤,当所有人都走了,可女助理还是陪在他身旁。现实虽残酷,但也很温柔,总会有爱你的人,只是有时候却看不见,太过执迷不悟。
《桃花源》是一出荒诞而有些俗气的话剧,我们都知道桃花源是陶渊明向往的地方,可是终不可得到,这就是现实与梦想的差距,所以我们都知道一定也是个悲剧,但它的可赞之处是将它更接地气,喜中有悲,悲中有喜。老陶迫于生活的无奈与不幸,决定要去上游,可有幸进入桃花林,住惯了肮脏的武陵,却不习惯桃花源,因为他还心心念念着妻子春花,桃花源的生活是他所喜欢的,他描绘不出武陵的模样,却能描绘出落英缤纷,芳草鲜美的桃花源,这个美好的地方也改变了他,但对现实依然不忘,想要回去,将桃花源的生活复制到现实中去,可是现实终是残酷的,自己心心念念的春花和袁老板过着不如意的生活,桃花源中的恩爱夫妻与他们形成鲜明的对比,也让他心灰意冷,而此时此刻他又回到了那个以前的自己,倒霉、不幸,也再也找不到回桃花源的路。我们每个人心中都有一个桃花源,但是我们都明白陶渊明对它的否定是对的,因为梦想很丰满,现实很骨感,我们可能终其一生也得不到那个桃花源。而剧中的春花与袁老板有着不被世俗认可的关系,但他们都是最底层的人物,被物质所累,可再卑劣的人也都有自己的梦想,春花想着可以依靠一个更好的人,过上更好的生活,可是和袁老板在一起,生活更悲催,而袁老板希望可以过上有吃有喝的生活,最终却穷的叮当响,这就是梦想与现实的差距。另外让我觉得意外的是,桃花源中的神仙眷侣和现实中的春花与袁老板如此相似,而神仙眷侣的生活不就是春花与袁老板所向往的生活吗?导演是仁慈的,将他们的梦都放在了桃花源,桃花中的三个人可以和谐相处,生活美满,但现实中的他们却都满腹苦水,彼此埋怨。我在被他们逗笑之时,却也很悲伤,当我看到老陶痛苦的想要打开酒壶却又打不开之时,我知道他真的回到现实了,再也回不去了,桃花源的美梦结束了。
另外,又有一个贯穿整部剧的疯女人,她一直在寻找刘子骥。刘子骥是谁?他就是桃花源中的执意寻找桃花源的人,寻而不得,病终。这个女人为什么要寻找他,因为她曾经陪着他吃了一年多酸辣面,这个女人应该是爱刘子骥的吧,苦苦寻觅,最后也疯了,她似乎就是那个为了梦可以奋不顾身的人,而江滨柳与云之凡不是。现实生活中又有多少执着于梦想的人呢,可总有那么一些人执着于自己的爱情与梦想,让我们尊敬。
《暗恋桃花源》是一部经典之作,名字就如此的文艺,暗恋意味着不可获得,而桃花源就像那个被所有人暗恋的对象,也是求而不得。如果说现实与梦想是恋人,那么他们就是彼此错过,如果说现实与梦想是敌人,那么他们就是彼此伤害。