新西兰创意写作,英语够好你就来—专访新西兰作家Anna Smaill

2016-10-25 08:30李文星编辑胡是非供图独立报设计胡婷
留学 2016年8期
关键词:布克奖惠灵顿现代文学

记者_李文星 编辑_胡是非 供图_独立报 设计_胡婷

新西兰创意写作,英语够好你就来—专访新西兰作家Anna Smaill

记者_李文星 编辑_胡是非 供图_独立报 设计_胡婷

惠灵顿维多利亚大学国际现代文学学院对所有的国际生都是开放的,但报考这个方向专业的多是母语为英语的国家的学生。你,敢来吗?

曾于2015年凭借作品《The Chimes》入围布克奖的新西兰作家Anna Smaill于今年3月来到中国,参加Bookworm Literary Festival(书虫文学节)。3月19日,Anna Smaill接受了《留学》记者的专访,谈及自己的成长教育历程。同时,作为惠灵顿维多利亚大学国际现代文学学院的研究生导师,她也分享了新西兰在创意写作的教育上值得国内借鉴的观点和做法。

新西兰教育:孕育卓越文学艺术的土壤

布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项,也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。作为布克奖入围小说之一,Anna Smaill的处女作小说《The Chimes》收获了诸多赞誉。知名科幻小说网站 tor.com对《The Chimes》曾这样评论道:“《The Chimes》融合了传统的反乌托邦文学风格,既有语言学本身的符号式表达,又兼有科普性的白描,通过二者的结合,将环境对存在差异性的个体所产生的影响巧妙地表达出来。”这里所说的“环境”,就是Anna Smaill的故乡新西兰。

新西兰具备两大显著特点:一方面,新西兰的移民文化表现明显,有足够的开放性和包容性。据Anna Smaill说,“新西兰的学校经常会举办活动,庆祝中国新年以及很多其他国度的节日。”不同国家移民的聚集,使得新西兰习惯于站在一个第三方的视角上,以全球化的客观眼光看待任何问题。另一方面,由于是移民国家,祖辈本为移民的当地人对于初到新西兰的人总会以己推人,报以好客和友善的态度,而没有陌生和敌意。

以上两点,也是新西兰逐年成为热门留学国家的两大优势。Anna Smaill告诉《留学》说:“新西兰是一个全新的世界,这里的所有人都在创造中成长。”作为新西兰教育的受益者,Anna Smaill认为新西兰的教育对于一个孩子的成长来说有着莫大的帮 助。

Anna Smaill出生在一个音乐家的家庭,父母与姐姐都是音乐人士。Anna Smaill七岁时就开始了小提琴的训练,对她来说,音乐之路的前行似乎是一种水到渠成的经历。“当时的愿望很强烈,立志要成为世界一流的小提琴家。”Anna Smaill这样告诉《留学》。在这种愿望的驱动下,她考取了新西兰两所知名的大学—坎特伯雷大学和惠灵顿维多利亚大学。两所大学的录取通知书都幸运的被Anna Smaill拿到手上,最终因为坎特伯雷大学的小提琴老师更有名气,Anna Smaill 选择了这所大学。

然而,音乐的训练也让Anna Smaill 感到压抑。“音乐需要达到一种艰难的平衡,既包括严格的训练又要有创作的冲动,相比之下,写作更是凭借一种直觉,更能让人感觉到自由。”Anna Smaill向《留学》阐述她后来选择文学的初衷。2001年,惠灵顿维多利亚大学开设了创意写作课,Anna Smaill成为“首届元老”,当时一个班只有十个人,更像是一个小的文学社区,导师是新西兰诗歌大师William Bill Manhire(新西兰知名桂冠诗人、短篇小说家),他采取自由讨论的方式进行授课——老师本人也参与讨论,但不强行灌输任何思想,这样一来大家就可以更多的从彼此身上学到新的观点。在这个文学社区中,Anna Smaill第一次以一个作家的身份和周围人自由的讨论文学,她的文学造诣得到了根本性的提升。

作家、音乐家、研究生导师Anna Smaill。

创意写作大门始终敞开,够自信你就来

惠灵顿维多利亚大学的创意写作专业,本身是从本科课程延伸出来的一个新课程,主要是为了让喜欢写作的人聚在一起。Anna Smaill谈起当年大家一起讨论文学的感受时,仍感记忆犹新,她说:“写作本是一个孤独的过程,是将个人生命体验与文学素养结合之后的产物,但当大家聚在一起讨论的时候,又会令你感到格外的欣喜。”

现如今,这个课程逐渐演变成了一个学院,即惠灵顿维多利亚大学国际现代文学学院,而且引进了本科生、研究生和博士生的全部课程,与当年那个只有十个人的课程已不可同日而语了。现在的国际现代文学学院,课程已经形成了一个完整的体系,内容分为四大板块,包括诗歌写作、非虚构写作、剧本写作和小说创作。而且,惠灵顿维多利亚大学国际现代文学学院对所有的国际生都是开放的,但报考这个方向专业的多是母语为英语的国家的学生。当然,据Anna Smaill说,也有少数的母语非英语的国家的学生案例,目前就有来自俄罗斯的学生正在惠灵顿维多利亚大学国际现代文学学院的创意写作专业就读。

Anna Smaill告诉《留学》记者,“这个专业的大门是向所有学生敞开的,但你要对你的英语足够自信,才适合这个专业。”

猜你喜欢
布克奖惠灵顿现代文学
高校现代文学课教学面临的挑战与应对策略
中国现代文学史料学发展历程与学科属性
惠灵顿供水排水都添乱
布克奖破例开“双黄蛋”,两女性获奖
2019年布克奖获奖名单公布
韩国作家首度入围布克奖
语境顺应视角下的鲁迅《故乡》的翻译
iPhone拍摄精彩球迷写真
试论现代文学作品中的反省精神