对外军汉语基础教学汉字教学法与信息化时代

【摘要】计算机技术与对外军汉语基础教学（以下简称对外汉语）回顾、汉字教学现状、网络时代汉字教学的构想

【关键词】计算机技术；对外汉语；教学法；汉字性质；教学构想；具体实践

【中图分类号】G642 【文献标识码】A

对外汉语历来十分注重教学方法的探讨。早期强调精讲多练，加强学员的实践活动，并通过大量的练习归纳语法。后来借鉴了国内的外语教学法和国外的第二语言教学法的相关理论及研究，主要采用“听说法”、“结构法”、“认知法”和“功能法”等，以学员为中心，同时注重语言结构和语言功能。随着对外汉语事业的不断发展，我们的教学模式、教学方法开始形成自己的特色，趋向国际化、综合化。在信息化时代对外汉语教学也加入了新的元素。

一、计算机技术与对外汉语教学回顾

随着计算机技术的不断发展和创新，计算机的应用遍布现代生活的各个方面，其他传媒设备和现代技术的介入在学校教育及第二语言教学中同样有着重要的作用。从黑板、粉笔和图片，到幻灯机、录音机和录像机，直至以计算机和网络技术为基础的多媒体技术，随着技术的进步一一出现在课堂教学中，带动了课堂教学模式、教学方法的不断变化和改善。

计算机辅助第二语言教学最早出现在20世纪六七十年代。发展初期，教学内容仅限于提供语法和词汇指导。八九十年代，出现了以认知理论为依托的第二代计算机辅助第二语言教学。九十年代，计算机辅助教学追求的是通过计算机模拟真实的语言环境，实现虚拟的人与人的交流。九十年代中期以來，计算机与国际互联网技术迅速普及，由此创设的现代化远程教学已成为现代教学的重要组成部分。21世纪是一个网络的时代，对外汉语教学也在发展的基础上逐步创新，开展网络教学，从而开创对外汉语教学的新篇章。

二、汉字教学现状

汉字是记录汉语的书写符号，是世界上迄今为止仍在使用的最古老的文字符号系统，属于表意文字。“汉字教学作为语言要素教学之一，是对外汉语教学不可忽视的重要环节。”但是在以往的实践中，“与其他汉语要素相比，汉字教学从研究到教学一直处于滞后状态”。通过这一“滞后状态”我们可以看到汉字教学的特殊性。汉字虽是记录汉语的符号，却有自身的系统与结构规律。汉字有三个要素： 形、音、义。字形反映造字之初的语义，随着社会的发展与变化，音、义发生变化，但其变化并不直接影响字形。汉字字形与其语义在变化上的这种“不同步”，形成二者在规律上的差别。在汉语学习中，不了解字形，就无法掌握汉语的读写技能。汉字的性质，决定了汉字教学的特殊性。

汉字教学的内容与重点的确定往往取决于对汉字性质的认识。翻检已有的汉字教材，有关认读或识字一般有两多：一是讲字源的多，二是充当意符的独体表意字多，可以充当音符的极少，甚至没有。具体教学，因考虑学员在学校的时间限制，有关汉字认读和书写的教学内容主要安排在第一学期。各校和教员在具体操作中可能会各有偏重，却不会偏离这一整体思想。在学习汉字的各种方法中，利用形旁推测词义的比例最高，还有相当一部分学员根据形旁义辨别形似的形旁。这些反馈信息可以说明我们的教学已经达到了预期的效果，但学员在读音方面面临着诸多困难，其中“见字不知音”是最大的困难。由此可见，我们的汉字教学还需进一步的提高和完善。

三、信息时代汉字教学的构想

21世纪以来，现代教育技术的引入为传统教学媒体发展到现代媒体技术提供了越发完善的硬件和软件配置。在这种多媒体教学模式下，汉字教学如何能有新的突破呢？教汉字的目的，是为了使学习者具有阅读和书写的技能，而汉字教学过程包括认、写、用三个阶段。 “必须把认汉字、写汉字和用汉字三者区别开来，不能混为一谈。”

首先，汉字教材的编写可以借鉴阅读法的相关原理进行组织编排。以同阶段的综合课为准，按照由易到难的顺序，增加内容的趣味性、真实性、实用性，让学员从开始学习就产生兴趣，看到自己学习的成果。

其次，汉字教学的课程设置也应符合教育学、心理学等有关学习的规律。我们的课程设置要把握好时间和频率，不能一周只有一节课，也不能在短时间内过于集中，之后就不再安排汉字教学。此外，注意汉字课与其他汉语课的联系，要考虑内容的相关性，从而选择恰当的时间和顺序安排汉字教学。

再者，汉字课堂的具体实践要遵循基本的教学原则，由易到难、循序渐进。独体的象形字比较容易认读和书写，在学过基本笔画和笔顺后，可通过多媒体展示，进行认写。

练习部分的设计也要有一定层次性，要难易结合，注重汉字音、形、义的结合，还要兼顾认读、书写和运用的结合。课后作业的设计要重视，应结合内容的趣味性，与其他课程的相关性。其实，在整个汉字教学过程中，需要教员融汇很多知识和方法才能完成汉字的教授。教员除了识记性的知识要扎实和丰富外，还要学习更多的现代的理论和方法，利用好多媒体等现代教育技术来完善汉字教学。

由于汉字自身特点和汉字教学方法缺乏针对性等原因造成了我国汉字教学相对滞后的状态。为此，众多学者就改进汉字教学方法上都阐述了自己的观点和看法。对外汉语教育工作者可以把这些教学的基本原则和策略应用到教学实践中去，以达到逐步改进和提高教学方法的目的。在实际的教学活动中，应该还有很多的教学技巧和小窍门需要去努力挖掘，在遵循教学的基本原则和策略的前提下，这些教学技巧很有可能起到事半功倍的效果。

总体来看，在信息时代的今天，需要发挥现代教育技术的优势，在吸收先进的第二语言教学法的同时，结合汉字汉语的特点，探寻一条能够兼顾“结构、形式、功能、文化”多方面的汉字教学之路。

参考文献

[1]周小兵.对外汉语教学导论[M].北京：商务印书馆，2009.

[2]赵金铭总主编.对外汉语计算机辅助教学的理论研究[M].北京：商务印书馆，2006.

作者简介：叶良表，1962年生，浙江天台人，南京炮兵学院外训系副教授。

（编辑：龙贤东）