□张锡杰
令人肃然起敬的俄罗斯婚礼
□张锡杰
听人说,去俄罗斯旅游,如果能够见识一场俄罗斯人的婚礼,会让你备感幸运,留下美好的记忆。说来也巧,2013年9月的一个下午,当我们在圣彼得堡彼得大帝雕像附近的街上观光时,恰巧遇到一对结婚的新人。
走在前面的是穿着一身黑色西服的帅小伙,手牵披着洁白婚纱的靓丽新娘,后面跟着十来位亲朋好友,还有跟拍的摄影师。熟悉俄罗斯婚俗的导游和团友立即冲着新人齐声大喊:“郭里嘎!郭里嘎!”
听到喊声,新郎新娘回头望了我们一眼,然后就在人行道上热烈地亲吻起来。随着众人起哄附和的声音越来越大,新人也吻得越来越热烈。
这让不了解俄罗斯风俗的团友们惊讶地瞪大眼睛:“你们说的是什么?”
导游小张笑着解释,俄语“郭里嘎”是“苦哇”的意思。富有幽默感的俄罗斯人,习惯用反话来表示祝福。“郭里嘎”的潜台词是:“酒是苦的,不好喝,应该用新郎新娘的吻把它变甜!”所以,婚礼上每当有人高喊“郭里嘎”时,新人都会用甜蜜的亲吻来平息大家的喊声。
有人调侃说:“俄罗斯人的婚礼‘叫苦不迭’!”
圣彼得堡青年的婚礼很惬意。一对恋人要结婚了,就会在周六、周日或节日,邀上双方的父母和亲友,一行人或乘车或步行,去公园和各种纪念场所拍照留念;还有的登上游船游览涅瓦河两岸的风光景色,感受大自然的温馨与美妙。若去远的地方,还会带上香槟、白兰地、面包和香肠等食品,路上就地进行野炊,惬意得就像一次郊游。听导游说,在圣彼得堡的大街上,很少能看到浩浩荡荡的婚礼车队,饭店里也很少能见到高朋满座的豪华婚宴。圣彼得堡人很开放,也很友好,新郎新娘在公园里或纪念物处拍照时,你若愿意去“凑热闹、沾喜气”,他们会很高兴地同你合影。若赶上他们野炊,还会热情地邀请客人同饮、同吃、同欢乐。
除了喝苦酒、崇尚节俭之外,俄罗斯婚礼的一项重要内容,便是新郎新娘要在婚礼当天去烈士墓献花。在俄罗斯,几乎每座城市的每座村庄都会有一个二战烈士纪念碑或烈士墓,纪念碑上密密麻麻地写着烈士的名字。而我也有幸目睹在圣彼得堡的烈士纪念碑和莫斯科的无名烈士墓前,身着盛装的新人手捧洁白的鲜花庄严肃立在碑前的感人场面。
听起来这似乎与婚礼的喜庆氛围格格不入,但在俄罗斯却是一项重要传统。这一传统起源于俄国十月革命后,在苏联革命和卫国战争中数千万人前赴后继,献出宝贵生命,苏联有近2700万人牺牲,其中1000万人战死疆场,12660人荣获苏联英雄称号。被誉为“英雄城市”的圣彼得堡,当时叫列宁格勒。在德国法西斯围城的872天里,列宁格勒军民以钢铁般的意志和同仇敌忾的顽强抗击,创造了列宁格勒坚不可摧的神话,同时也付出了60多万军民死于战火、严寒与饥饿的沉重代价。
到1950年,苏联全国普遍实行隆重、简朴的“共青团式婚礼”,其主要议程是:在婚礼这天,先由新郎新娘双方的父母向新人赠送圆面包和食盐,祝福新人白头偕老,生活富足美满。随后,请参加过卫国战争的老战士或劳动模范讲话和致辞,再由受人尊敬的证婚人向新人颁授结婚证书。结婚的青年夫妇手捧鲜花来到烈士墓前,表达他们对先烈的敬意——感谢他们用生命保卫了国家的独立,给他们带来了幸福生活。表达他们在人生中最幸福的时刻,不会忘记那些为今天的幸福生活抛头颅洒热血的英雄们的决心。
随着社会的变迁和物质生活的改善,俄罗斯青年的婚礼也融入了现代社会的许多时髦元素,追求高档婚纱和豪华婚车的也不乏其人。但是,仍有许多俄罗斯青年不忘父辈们的传统。在他们看来,在人生最美好、最甜蜜的时刻去烈士墓恭恭敬敬地献上一束圣洁的鲜花,缅怀那些为国捐躯的英雄,不仅是一件高尚而有纪念意义的事情,也是对今天幸福生活的珍惜和对未来梦想的憧憬。
闻听此言,我们都感动不已:不忘历史,才能更好地前进。
[编辑:杨雪电子信箱:ddshyx@163.com]