美国男演员,代表作有《星际穿越》《达拉斯买家俱乐部》等,曾获得金球奖最佳男主角奖和奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
Long-time animal advocate McConaughey has proven that his heroism isnt confined to the big-screen. In the aftermath17) of Hurricane Katrina, he flew to Louisiana and played a part in rescuing 70 deserted pets over a week-long period, hamsters18) included. He supports a group called Growing Up with Pets that teaches parents how essential a pet can be to a childs life.
麦康纳长期以来都倡导保护动物,他证明了自己的英雄气概不仅仅局限在大银幕上。在卡特里娜飓风之后,他飞往路易斯安那州,在一周的时间里协助营救了包括仓鼠在内的70只被遗弃的宠物。他还支持一个叫做“与宠物一起长大”的组织,该组织旨在让家长明白:一只宠物对于孩子的生活能有多么至关重要。
189929.jpg
5
Leonardo DiCaprio 莱昂纳多·迪卡普里奥
美国男演员、制作人,代表作有《泰坦尼克号》《盗梦空间》《了不起的盖茨比》等,2016年凭借《荒野猎人》获得金球奖最佳男主角奖和奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
DiCaprio is widely known for his fairly large monetary contributions to animal activism groups. He was named global ambassador of a campaign to help protect elephants by the International Fund for Animal Welfare, a group that spans from Africa to the the United States empowering people to make positive change for those that are unable to speak out. In the past century, the number of wild elephants has declined by 50 percent.
迪卡普里奥向许多动物保护运动组织捐献了相当多的钱,这一点广为人知。他被国际爱护动物基金会任命为一项促进大象保护运动的全球大使,该组织的影响力横跨从非洲到美国的许多地区,让人们更加主动地为那些不能说话的动物做出积极的改变。在过去的一个世纪中,野生大象的数量已经减少了50%。
189978.jpg
6
Miranda Kerr 米兰达·可儿
出生于澳大利亚,全球超级模特之一,因代言美宝莲而引起人们关注,2007年成为“维多利亚的秘密”的天使代言人,这是模特界的最高荣誉。
In May, 2014, we drew attention to Kerr for her hefty19) $100,000 donation to an elephant hospital in Thailand. The model also runs her own vegan/cruelty-free skin care line20). Shes particularly passionate about koalas.
2014年5月,可儿向泰国的一家大象医院慷慨捐赠了十万美元,引发了人们关注。这位模特还经营着自己的植物/零残忍护肤品系列。她尤其喜爱考拉。