澳媒：中国年轻人买房梦难圆

澳大利亚《堪培拉时报》10月9日文章，原题：中国人失去有房的希望2008年，刚刚大学毕业的朴智华（音）来到北京，怀揣着与别人同样的梦想。她想通过努力工作和勤俭度日，存钱买套房子，最后也许结婚并安定下来。现在，31岁的朴面临着一个残酷的现实，那就是8年过去了，她的买房梦却越来越远。

经过去年的相对稳定之后，2016年北京、上海和深圳等大城市的房价又飙升30%至40%。迅猛增长的房价引起央行、中国银行的经济学家以及地产大亨王健林对房产泡沫快速膨胀的警告。但大部分国内购房者并未被吓住。就像去年股市在暴跌之前的狂热一样，有钱的投机者、投资者和购房者担心如果不尽快出手，房价会涨得更买不起。

然而在大城市，即使是一般住宅也远非普通劳动者所能承受。在北京这样的一线城市，没有父母帮助，年轻的工薪阶层几乎不可能拥有房子。28岁的沈昆（音）是一名房产中介，他已接受自己在北京永远买不起房的现实。他说：“对于我们这些80后来说，如果家庭背景普普通通，（买房）是不现实的。”▲

（作者菲利普·温，徐珍珍译）