现代汉语“形容词+‘一点’”的语义特征分析

2016-09-29 06:47邹晓玲
现代语文 2016年7期
关键词:模糊性控制性形容词

摘 要:现代汉语“形容词+‘一点”(简称为“A一点”)结构是由形容词“A”和“一点”组合而成的一种语法结构。在语义方面,“A一点”结构具有可调控性、模糊性、组合附加义的尽量式与稍微式等特征。

关键词:“形容词+‘一点” 调整性 控制性 模糊性 附加义

“形容词+‘一点”结构是现代汉语中常见的一种语言现象。所谓“形容词+‘一点”,指的是由形容词和“一点”组合而成的一种语法结构。为叙述方便,本文将其简称为“A一点”。“A一点”结构语义复杂,这里主要讨论“A一点”结构语义的调控性、“A一点”结构语义的模糊性及“A一点”结构组合的附加义等。

一、“A一点”结构语义的调控性

调控性包括调整性和控制性。

1.调整性。袁毓林(1993)在讨论祈使句和形容词词类时,曾经指出“A一点儿”作谓语和补语时是预设原来不A,要求听话人表现出“A”性状。[1]意思是:原来不“A”或不准备“A”,现在要“A”一点,从不“A”到“A”,功能上是一种调整。即充当谓语、补语的“A一点”是表示调整的。如:

(1)她哥哥说,芳儿,你是该对吴丰和气一点。(刘醒龙《孔雀绿》)

(2)只是把“咬”字理解得宽泛一点就可适宜于如同肖济东这样的人物了。(方方《定数》)

“和气一点”在句中作谓语,意思是芳儿原来对吴丰不和气或者不准备对吴丰和气,现在要向“和气”调整;“宽泛一点”在句中作补语,句中意思是原来对“咬”字的理解过于“狭窄”,现在要向“宽泛”调整。萧国政也指出,状位“A点”的入位条件之一是“A”语义上的调控性[2]。

实际上,处在任何语法位置上的“A一点”都可表示调整。如:

(3)我希望轻松一点。

(4)换一些鲜艳一点的衣服。

(5)有时候人糊涂一点儿好。

(6)她巴不得人们快一点忘记她的事。

以上各例,“轻松一点”在句中作宾语,句子的意思是“我”比较紧张或有点紧张,现在要向“轻松”调整;“鲜艳一点”在句中作定语,说这句话的时候,一种情况是原来衣服的颜色过于灰色,现在要纠正,或者是原来准备换一些颜色比较灰色的衣服,现在要改变原来的打算;例(5)中,“糊涂一点”在句中作主语,意思是人一般是倾向于向聪明的方向发展,但未必聪明了都是好事,有时糊涂一点反而更能获益,故说话人认为要由聪明向糊涂调整;例(6)中,“快一点”在句中作状语,表示句子中的“她”认为原来人们忘记她的事不够快,想调整为“快”。

2.控制性。“A一点”具有控制性特点,这主要取决于与“一点”组合的形容词的特点。马庆株提出,凡后面能加“点儿/着点儿”的形容词都是可控形容词。[3]陆俭明、沈阳(2003)提出,所谓“可控”,是说形容词所表示的性状,人是可以控制的;所谓“非可控”,是说形容词所表示的性状,人是不能控制的。[4]他们在文中也举例说明了,只有“可控”的非贬形容词才能进入“形容词+(一)点儿!”的祈使句式。他们认为:形容词“谦虚、大方”等所表示的性状,人是可以进行一定的控制的,可以使自己尽量做到谦虚、大方(一点儿)。但形容词“聪明、高尚”等所表示的性状,人是不能控制的,一个人是不是“聪明、高尚”,是要让别人来评价的,而不是自己想要聪明就聪明,想要高尚就高尚的。所以,“谦虚”“大方”一类的形容词可以进入“形容词+(一)点儿!”的祈使句式,而“聪明”“高尚”类的形容词就不能进入这一句式。我们认为,在实际用例中,“聪明”“高尚”照样可以进入“A一点”祈使句中。如:

(7)别再傻冒了,聪明一点!

(8)你这样做太缺德了,高尚一点!

“聪明”“高尚”同样是可以控制的,人可以使自己由“傻冒”向“聪明一点”调控、由“缺德”向“高尚一点”调控。所以,我们认为,凡是能与“A一点”组合的形容词都是可控形容词。因为与“一点”组合的形容词都是非定量形容词,有程度上的累积性,故而都可以对其进行一定的控制。“A一点”所形成的句式,就是说话人要让听话人做到句中形容词所表示的那种性状。至于“A一点”运用于何种句式,则受一定的语言环境的制约。

二、“A一点”结构语义的模糊性

“A一点”结构语义模糊性指独立的“A一点”结构本身或在具体的话语中,“A一点”结构在语义上所表现出来的亦此亦彼性,也就是中介过渡性。如:“好一点、坏一点、漂亮一点、丑一点、大一点”。何谓“好一点、坏一点”?程度上有何要求?以什么标准来衡量?都没有固定的模式或准则,也就是说,这些“A一点”结构所表现出的语义没有明确的界限,是模糊的,不精确的。就是将他们置于具体的言语环境中,其所表达的语义仍是模糊的。例如:

(9)跑恐怕不行吧,还得慢慢走好一点。

(10)这幅画漂亮一点。

例句中的“好一点、漂亮一点”在程度上仍是模糊的,具有对立性、相对性和主观性。

“A一点”结构语义的模糊性主要取决于“A”的模糊性和“点”的模糊性。美国弗郎西斯说:“像形容词这类词,只有在中心才是十分清晰的,到了边缘也就越来越模糊了。”[5]因此可以这样认为,所有的形容词都具有模糊性。并且,“A一点”中的“A”为性质形容词,都能受程度副词“很”修饰,这是因为“A”具有程度上的差异。邵敬敏指出,“程度表现的是一种模糊量”[6]。由此可知,“A”本身固有的语义模糊性便决定了“A一点”结构语义上的模糊性。

另外,量词“点”的模糊性也是“A一点”结构语义模糊性的决定性条件之一。邵敬敏指出:“有些量词表示的是实量,实量是明确的,因而与数词组合不受限制;有些量词表示的是虚量,虚量是模糊的,因而只能与数词‘一组合。”量词“点”就兼有表实量和虚量之区别。例如说“一点黑痣”就有两种含义:一是实量,表示有一颗黑痣(just only one);二是虚量,表示有那么几粒黑痣(some)。[7]例如:

(11)她比他年轻一点。

(12)文章太长一点。

(13)找一个安静一点地方歇歇吧!

句中的“一点”是多少?他们表示的程度是否相同?这些都没有明确的界限。因此,我们认为,“A一点”结构中,“点”表示的是虚量,是不可计数的,只能与“一”组合。何谓“A一点”?有无程度、范围或者数量上的限制?有无明确的界定?对于这些问题的回答,都是不肯定的,模糊的,即“A一点”中的“点”,作为量词,是一个语义模糊的量词。

三、“A一点”结构组合附加义

“A一点”在不同的句法位置上,除了其本身的组合意义外,还具有组合附加义。根据普通语言学理论,“A点”的意义一般不等于“A”的意义和“点”的意义的简单相加,即:A点>A+点,或A点

(14)亮堂一点多好呢,他找了两个帮手,拎来一桶石灰。(余秋雨《文化苦旅》)

(15)天冷一点,我就挂着你身上穿得单,(白先勇《玉卿嫂》)

(16)……在南下的路途中,一想到柳宗元,心情就会平适一点。(余秋雨《文化苦旅》)

(17)据《北梦所言》记载,唐代一位姓毕的盐商之子想参加科举考试,请人为他改一个吉利一点的名字,(余秋雨《十万进士》)

(18)夸张一点来说,可以算得上“酥胸半露”了。(白桦《淡出》)

(19)齐大夫忍不住说:“您可以说得明确一点么?谁对谁残忍?”(毕淑敏《预约死亡》)

(20)漂泊者们葬身他乡已经够委屈的了,哪能不尽量把坟地弄得气派一点?(余秋雨《文化苦旅》)

例(14)中,“亮堂一点”做句子的主语,其附加义为“稍微”;例(15)中,“冷一点”在句中作谓语,其组合附加义为“稍微”;例(16)中,“平适一点”为句中宾语,组合附加为“稍微”;例(17)中的“吉利一点”在句中充当定语成分,它的附加义为“尽量”;例(18)中,“夸张一点”为句子状语成分,组合附加义为“稍微”;例(19)、例(20)中“明确一点”“气派一点”为句中补语,其组合附加义分别为“稍微/尽量”和“尽量”。

处于不同句法位置中的“A点”的附加义取值主要决定于说话人的的语境心理。也就是说,“早、晚、快、慢”等,这些形容词本身并无积极和非积极的之别,积极还是非积极要看说话人如何看待。说话人有时认为“早、快”好,那它们就是积极的;有时认为“晚、慢”好,那“早、快”就成了非积极的了。以在句中作状语的“A一点”为例,同样一个“早点来”,既可以是积极的,也可以是非积极的。“A点”是积极的,取值“尽量”,反之,“A点”是非积极的,则取值“稍微”。例如:

a.明天早点来,来早了有奖金(尽量)

b.明天早点来,千万别再当最后一名了(稍微)

a.明天晚点来,来晚了有好处(尽量)

b.明天晚点来,来早了可能不开门(稍微)

a.快点跑,争取跑第一(尽量)

b.快点跑,别当了最后一名(稍微)

a.慢点跑,这次比赛是看谁跑得最慢(尽量)

b.慢点跑,慌什么,只要不当最后一名就行(稍微)

所有a例中,说话人企图使自己或让听话人“获益”,其中的“早、晚、快、慢”是积极的,从而说出的“A点V”里“A点”附加义取值“尽量”;所有b例中,说话人企图使自己或让听话人“避损”,其中的“早、晚、快、慢”是非积极的,从而说出的“A点V”里“A点”附加义取值“稍微”。而且,当说话人语境心理为“避损”时,若小损易避,“A点”取值“稍微”;若大损难避,“A点”取值“尽量”。实际运用中,以说话人的语境心理为决定性因素的语义取值,适用于处于任何句法位置的“A一点”。

(本文为湖南省教育厅项目[项目编号:JG2013B052];吉首大学教改项目[项目编号:2014JSUJGB18]、[项目编号:JG201409]。)

参考文献:

[1]袁毓林.现代汉语祈使句研究[M].北京:北京大学出版社,1993:117-133.

[2]萧国政.状位“形容词+‘一点”的入位条件和语义取值[J].中国语文,1998,(1).

[3]马庆株.与“(一)点儿”“差(一)点儿”相关的句法语义问题[A].语法研究与探索(六)[C].北京:语文出版社,1992.

[4]陆俭明,沈阳.现代汉语十五讲[M].北京:北京大学出版社,2003:124.

[5]黎千驹.实用模糊语言学[M].桂林:广西师范大学出版社,1996:42.

[6]邵敬敏.汉语语法的主体研究[M].北京:商务印书馆,2004:26.

[7]邵敬敏.汉语语法的立体研究[M].北京:商务印书馆,2000:46-47.

(邹晓玲 湖南吉首 吉首大学文学院 416000)

猜你喜欢
模糊性控制性形容词
认识形容词
损伤控制性手术在创伤治疗中的应用综述
《刑法修正案(十)》中“公共场合”的教义学理解——兼论刑事立法语言的统一性和模糊性
网络语言的模糊性特征初探
七氟醚在颅内动脉瘤夹闭术中控制性降压的应用
形容词
控制性超排卵与子宫内膜容受性
从语义模糊性看日语委婉表达