别招惹得克萨斯人

2016-09-23 11:28编译庞启帆
读者·原创版 2016年9期
关键词:庞启帆众人牛仔

编译_庞启帆

别招惹得克萨斯人

编译_庞启帆

黄昏时分,小镇的街道上出现了一位陌生的牛仔。牛仔骑着一匹高大的白马,看起来已经非常疲惫了。他在一个酒吧前停下,把马拴在酒吧前的路灯杆上,然后走进了酒吧。牛仔可不知道,这个小镇的小偷专偷陌生人的东西。

喝完酒,牛仔走出酒吧,发现他的马不见了。他一言不发回到酒吧,当着众人的面从怀里掏出一把手枪,乱哄哄的酒吧顿时安静了下来,每个人都瞪大眼睛看着牛仔。只见牛仔像电影里的那些明星一样潇洒地把手枪抛向空中,再伸手利索地接住,然后冷冷一笑,“砰”地朝天花板开了一枪。“你们当中哪个混蛋偷了我的马?”牛仔大声吼道。

没有人回答。

“好吧,我再喝一杯酒。喝完这杯酒,如果我的马还没出现在酒吧外,我就用我们得克萨斯人的方法来解决这个问题。各位,我希望你们不要逼我,因为那样会很难堪。”

几个人惊恐地跑出了酒吧。牛仔喝完酒,沉着脸向酒吧外走去。酒保和几个大胆的人跟在他身后走了出去。哦,感谢上帝,那匹高大的白马又被拴在了路灯杆上。众人都松了一口气。牛仔跨上马鞍,准备离开这个镇子。

酒保大声问牛仔:“老兄,在你走之前,能告诉我你们得克萨斯人是如何解决这种问题的吗?”牛仔回头对众人咧嘴一笑,说:“走路回家。”

猜你喜欢
庞启帆众人牛仔
运气不好的人
众人何以至逍遥:《逍遥游》给一般人的至逍遥之路
彩色牛仔
一张卡片
当春乃发生——《中国诗词大会》众人谈
不穿牛仔时髦面谈
警察十大幽默语录
型格牛仔季
Sounds of the Summer
一个教师的位置