Enbref

2016-09-12 01:01
中国与非洲(法文版) 2016年1期



Enbref

ChinE Impulsion donnée au secteur d’Internet

Selon le Président chinois Xi Jinping, la Chine mettra pleinement en valeur Internet pour accroître sa force globale, attachera une importance au développement de l’industrie des données massives, et continuera de poursuivre la stratégie « Internet Plus » dans les cinq années à venir, à partir de 2016. La Chine mettra Internet au service de la société et de sa population, et gèrera le secteur conformément à la réglementation, a indiqué M. Xi. Il a formulé ces remarques lors de l’inauguration de la 2eConférence mondiale d’Internet (CMI), le 16 décembre 2015 à Wuzhen, Zhejiang. Le sommet a rassemblé plus de 600 représentants, y compris des dirigeants politiques comme le Premier ministre russe Dmitry Medvedev et des magnats d’Internet, tels que Jack Ma, fondateur et président exécutif du premier groupe de commerce électronique chinois Alibaba, et Robin Li, fondateur et PDG du plus grand moteur de recherche chinois Baidu. C’est la deuxième fois que la CMI se tient à Wuzhen, son lieu d’organisation permanent. CA

AfriqUE dU SUd génération sans sida

Parvenir à une génération sans sida est possible en Afrique du Sud grâce à de nombreuses mesures prises par les Sud-Africains de tous les milieux pendant de nombreuses années, a affirmé le viceprésident sud-africain Cyril Ramaphosa. « Nous avons employé différentes méthodes pour diffuser des informations, lutter contre la discrimination et promouvoir des modes de vie sains », a indiqué M. Ramaphosa dans son discours prononcé lors de la Journée mondiale de lutte contre le sida le 1erdécembre 2015. « À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, travaillons encore plus et avec détermination pour une Afrique du Sud sans sida et un monde exempt du sida », a-t-il ajouté. Le pays a mis en place le plus important programme de traitement du VIH au monde et plus de 3 millions de personnes vivant avec le VIH/sida ont reçu des traitements antirétroviraux. Cela signifie qu’environ 50 % des personnes vivant avec le VIH/sida sont sous traitement. CA

AfriqUE transformation de l’agriculture

La Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CENUA) a fait savoir que l’Afrique peut réduire la pauvreté et l’insécurité alimentaire en transformant son agriculture. « L’agriculture africaine a un besoin urgent d’une mise à niveau pour entrer rapidement dans la productivité du 21esiècle », a affirmé Adam Elhiraika, directeur de la Division de politique macroéconomique relevant de la CENUA. M. Elhiraika a souligné que l’Afrique compte environ 60 % des terres arables du monde et reste pourtant la seule région dans le monde en développement où la productivité agricole est à la fois faible et en baisse, avec une production par habitant se situant à 56 % de la moyenne mondiale. Les études de la CENUA ont montré que la production agricole par habitant de l’Afrique a diminué d’environ 5 % au cours des vingt dernières années jusqu’en 2013, alors qu’elle a augmenté de 40 % dans les autres pays en développement. Les prêts et les investis-