菲琳丝·那勒
我把贾德先生的狗藏了起来,并给它起名叫喜乐。我不敢告诉爸爸妈妈,他们肯定会让我把喜乐还回去。可是,要是喜乐回到贾德先生那里,他会杀了它的,他从来不爱惜自己的猎犬。
一天,我正和喜乐玩得高兴,突然听到一个声音在叫我:“马提!”
我吓呆了。天空好像在我头上旋转,四面八方的树枝都在摇动。由下往上看妈妈的脸,好像也变得不一样了。
喜乐马上站起来,摇着尾巴,它还不知道事情的严重性。
妈妈绷着脸问:“你把这只狗藏在这里多久了?”
我慢慢坐起来,咽了一口口水,说:“大概有一个礼拜吧!”
“你把贾德的狗藏在这里一个礼拜,而你却告诉他,不知道他的狗在哪里!”
“我没有说我不知道。他问我有没有看见,我只是告诉他,在我们家的院子里没有看到,这也是事实呀!”
妈妈走到松树下,解开围栏上的铁丝,走了进去。她蹲在满是松叶的地上,喜乐跳起来把脚搭在她身上,舔着她的脸。
起先,我看不出妈妈对喜乐的感觉,刚开始她有点儿往后退,想躲开它湿漉漉的舌头。
妈妈最后开口说:“看来我们得共同保守这个秘密了。”我听到她说“我们”两个字,心里才觉得舒服一点点,但还是不放心。
“今天晚上你怎么会跟踪我到这里?”我急着想知道。
我看得出妈妈的眼神里带着微笑,可是嘴唇却还是抿成一条线。“嗯!我老早就怀疑你的一举一动了,但真正让我想探寻真相的原因是——果酱。”
“果酱?”
“马提,你长这么大,从没看见你喜欢吃果酱,所以今天我看到你留下了一汤匙果酱,说等会儿要吃,我马上确定你不是留给自己。然后我又想起你每晚都偷偷地溜出去……”
妈妈停止抚弄喜乐,转身对我说:“你应该早点儿让我知道。”
“早点儿让你知道,我猜你一定会叫我把它送回去。”
“因為这只狗并不是你的。”
“和贾德相比起来,它更像是我的!”我大声说,“他只是花钱买它,而我却是真正疼爱它的人。”
“光凭爱心,它也不会变成你的。这点在法律上绝对说不过去。”
“妈,那是什么破法律,居然能容忍一个人虐待他的狗?”
妈妈叹了一口气,又开始抚弄喜乐的头。喜乐摇着尾巴,又靠近妈妈身边一点点,用鼻子贴着妈妈的衣服。最后妈妈说:“你爸爸知道这件事吗?”
我没有回答,只是摇摇头。妈妈又说:“和你爸爸结婚十四年,我从来没有对他隐藏过半点儿秘密。”
“你不会把这件事告诉他吧?”我着急地问。
“马提,我不得不告诉你爸爸,不然等他自己发现这个秘密后,他以后怎能再相信我?他也许会认为,我还保留了更多其他的秘密。”
“妈,爸爸一定会叫我把狗还给贾德!你知道他一定会这么做!”我的声音在发抖。
“我们还有别的办法吗?”妈妈问。
我的眼泪快夺眶而出了,所以把头转开,等忍住眼泪后,才说:“如果贾德想把狗带走,他就得先通过我这一关。我会和他拼命。”
“马提……”
“妈,你听我说,你只要保密一个晚上,不要告诉爸爸,让我有时间想个解决的办法。”
我看得出来,妈妈正在考虑我所提的建议,“你是不是想带这只狗离家出走?马提,躲避问题不是办法。”
我没有否认,因为离家出走的念头的确在我脑中闪过。
“如果你答应我不离家出走,我就答应你今晚不告诉你爸爸。”
“我不会离家出走。”我答应道。
“那么我今晚也暂时不告诉你爸爸。”“明天早上也还不行。”我补充说,“我至少需要一天的时间想办法。”虽然还不知道有没有法子,但我已经下定决心,就算想破了头也要想出来。
妈妈用双手抚弄喜乐的耳朵,而喜乐也上上下下舔着她的手臂。我很高兴地告诉她:“它的名字叫喜乐。”
过了一会儿,妈妈站起来说:“你现在可以回家了吗?”
“再等一小会儿我就回去。”我回答。
妈妈离开后,我的心情变得很复杂,一阵喜,一阵忧。喜的是,终于有人知道喜乐的事了,我不必再独自承担这个秘密;忧的是,只有一天的时间想办法,而所有能想的办法,我以前都想过了。我必须靠着捡罐头盒来养喜乐。目前我身上唯一剩下的钱,是我在路上捡到的一毛钱,贾德绝对不会以一毛钱就把喜乐卖给我。
以前我曾经想过把喜乐送给别人,可是不让他们知道它是谁家的狗,然后我再告诉妈妈,喜乐逃走了。可是这么一来,我又得多编两个谎言,而这两个谎言早晚都会被拆穿。按照我的计划,我想把狗送给好朋友大卫·霍华或麦可·威尔斯。但是万一有一天,他们牵着喜乐在路上溜达,遇到了贾德,那这场大战可就要真正爆发了。
目前我所想到的只有一件事,明天带喜乐到友谊镇去。我要写个大标语:“世界上最棒的狗,免费赠送。”我可以把标语立在通往姊妹谷的马路边,希望开车经过的善心人士会停下车来把喜乐带回家。我甚至不会问这位善心人士住在哪里。到时候如果妈妈问喜乐在哪里,我就可以很诚实地说不知道。
回到家里时,爸爸刚刚修好抽水机,正在清洗手上的油污。他边洗边对黛拉琳和贝琪吼,叫她们不要把纱门开着,让蚊虫飞到屋里。
走进屋里,妈妈正在厨房整理碗盘,她把滴干水的碗盘一个个放到架子上。她随着收音机的音乐,哼唱着一首乡村歌曲。
哼着哼着,妈妈突然发现我站在冰箱旁边听她唱歌,立刻显得有些不好意思。
我知道,今天晚上我要失眠了。