管同
叶侯之家,获二鸽,缚其翅而畜之野。狸①者知其不能飞也,攫而食其雌。雄者怒,奋其喙啄狸,狸嗥而去。不数日,复获一雌焉。狸又至而食之。然以前被啄故,若惮雄,不敢近。雄因自恃其强,不为备。居无何,竟为狸所食。
(选自《寓林折枝》)
【注释】
①狸:哺乳动物,形状与猫相似毛皮可制衣物。亦称“狸子”“狸猫”“山猫”“豹猫”。
【思考练习】
1.请解释下列加点字。
(1)然向之为雄所啄 ( )
(2)雄因自恃其强 ( )
2.请从原文中找出雄鸽子被狸吃掉的原因。
3.这个小故事告诉我们什么道理?
【参考译文】
叶侯家,获得两只鸽子,缚住它们的翅膀放养在野外。山猫知道它们不能飞,抓取并吃了其中的雌鸽子。雄鸽子愤怒,鼓起它的嘴啄山猫,山猫吼叫着离开。没有几天,(叶侯家)又在那里得到一只雌鸽子。山猫又过来吃了它。但是以前被雄鸽子啄过,好像害怕雄鸽子。雄鸽子因为倚仗自己的强悍,没有作防备。过了不久,雄鸽子最终被山猫吃掉了。